Translation of "specifically set out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The definition of the public set out in the Aarhus Convention has not been specifically included in the Norwegian legislation. | Определение термина общественность , закрепленное в Конвенции, не было конкретно включено в законодательство. |
| Others have not set up systems devoted specifically to desertification monitoring. | Другие страны не создали специализированных систем, предназначенных конкретно для мониторинга опустынивания. |
| Specifically, the Secretary General suggests the need for agreement regarding the Human Rights Council on a number of issues as set out below. | В конкретном плане Генеральный секретарь указывает на необходимость достижения договоренности в отношении Совета по правам человека по ряду вопросов, излагаемых ниже. |
| Apparently the hit was taken out for them specifically. | По всей видимости, заказ был именно на них. |
| Then set out. | Тогда соберись. |
| The government argues that this land had been specifically set aside for asylum seekers. | Правительство утверждает, что эти земли были подготовлены для тех, кто просит убежище. |
| So they set out. | Они вдвоем двинулись в путь. Когда же они сели на корабль, он сделал в нем пробоину. |
| Then they set out. | Они продолжили путь, пока не встретили мальчика, и он убил его. Он сказал Неужели ты убил невинного человека, который никого не убивал?! |
| So they set out. | Они продолжили путь, пока не пришли к жителям одного селения. |
| So they set out. | Они вдвоем двинулись в путь. |
| So they set out. | И они пошли на берег моря и нашли судно, в которое сели. |
| Then they set out. | Они сошли с корабля и пошли дальше. |
| So they set out. | И они вдвоем двинулись в путь. |
| So they set out. | Они вновь пустились в путь. |
| You were set out. | Тебя отсоединили. |
| I'll set out early. | Я приду раньше |
| This criticism happens whenever we point out tropes specifically about women. | Подобная критика встречается всегда, когда мы обращаем внимание на тропы, характерные именно для женщин. |
| We set out for home. | Мы отправились домой. |
| He set out for Tokyo. | Он отправился в Токио. |
| She set out for Thailand. | Она отправилась в Таиланд. |
| We set out on crutches. | Мы пошли на костылях. |
| I set out to sea | Я пустился в плавание через море |
| Set out your fire equipment. | Приготовить противопожарное оборудование. |
| MoreMore specifically,specifically, asas ofof 1993,1993, | Вам, господин Эверар, за организацию настоящего семинара, за Ваше гостеприимство и радушие. |
| It is set mainly in the French Riviera, specifically in the Côte d'Azur, and in Spain. | Действие романа происходит в основном на Французской Ривьере, в частности, на Лазурном Берегу и в Испании. |
| Specifically, | В частности, |
| Specifically | Например |
| Specifically? | Особенно? Ну... |
| We set out to do this. | И мы решили проделать это. |
| The party set out for Kobe. | Компания отправилась в Кобэ. |
| They set out on a picnic. | Они отправились на пикник. |
| They were set out as follows | Они были сформулированы следующим образом |
| These activities are set out below. | Эти мероприятия рассматриваются ниже. |
| These proposals are set out below | Соответствующие предложения изложены ниже |
| The recommendation is set out hereunder. | Эта рекомендация приводится ниже. |
| The recommendations are set out hereunder. | Эти рекомендации приводятся ниже. |
| These papers are set out below. | Эти документы приводятся ниже. |
| My reasons are set out hereunder. | Доводы, которыми я руководствовался, излагаются ниже |
| Where else to set out for | Куда податься дальше |
| Where else to set out for? | Куда еще отправиться? |
| Where else to set out for? | Куда податься дальше? |
| Flocks set out for new pastures. | Стада отправляются в путешествие на новые пастбища. |
| It is no accident that the Council apos s obligation to submit reports for consideration by the General Assembly is set out specifically in Article 24 of the Charter. | Не случайно, что обязательство Совета представлять на рассмотрение Генеральной Ассамблеей доклады конкретно приведено в статье 24 Устава. |
| And how did it turn out that you, specifically, took charge of it? | А как получилось, что именно вы ее возглавили? |
| We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. | Мы сумели учредить военный трибунал, который занимался именно такими делами. |
Related searches : Specifically Set - Set Out - Set Out Overleaf - Restrictions Set Out - Obligations Set Out - Set Out Proposals - Set Out Upon - Set Out Strategy - That Set Out - Not Set Out - Guidelines Set Out - Information Set Out
