Translation of "specifically set" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Others have not set up systems devoted specifically to desertification monitoring. | Другие страны не создали специализированных систем, предназначенных конкретно для мониторинга опустынивания. |
| The government argues that this land had been specifically set aside for asylum seekers. | Правительство утверждает, что эти земли были подготовлены для тех, кто просит убежище. |
| MoreMore specifically,specifically, asas ofof 1993,1993, | Вам, господин Эверар, за организацию настоящего семинара, за Ваше гостеприимство и радушие. |
| It is set mainly in the French Riviera, specifically in the Côte d'Azur, and in Spain. | Действие романа происходит в основном на Французской Ривьере, в частности, на Лазурном Берегу и в Испании. |
| Specifically, | В частности, |
| Specifically | Например |
| Specifically? | Особенно? Ну... |
| We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. | Мы сумели учредить военный трибунал, который занимался именно такими делами. |
| TheThe energyenergy sectorsector and,and, moremore specifically,specifically, thethe | Капитальные расходы значительно более ограничены по программе |
| More specifically | More specifically |
| The definition of the public set out in the Aarhus Convention has not been specifically included in the Norwegian legislation. | Определение термина общественность , закрепленное в Конвенции, не было конкретно включено в законодательство. |
| Specifically by Giroux. | Особенно Жиру. |
| Specifically he wrote | Конкретно он пишет |
| It specifically states ... | Paris Payot et Rivages, 2007. |
| Specifically, it provides | Конкретно он предусматривает следующее |
| They deal directly with the Government, other instances and, specifically, the organs set up in terms of the National Peace Accord. | Она непосредственно поддерживает контакт с правительством, другими инстанциями и, в частности органами, созданными на основании Национального мирного соглашения. |
| Firstly, you can set a Minimum Font Size. This means, even if the font size is set specifically in the page you are viewing, konqueror will ignore that instruction and never show smaller fonts than you set here. | Вы можете установить Минимальный размер шрифта. Это значит, что даже если в просматриваемой странице шрифт специально указан меньше, konqueror проигнорирует эти инструкции и никогда не покажет шрифт меньше указанного здесь. |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| Your feet specifically, no. | Нельзя сказать, нет. |
| More specifically, the Programme | Программа, в частности, предусматривает |
| Specifically, it intends to | Конкретно говоря, Департамент намерен делать следующее |
| Specifically the Act stipulates | В Законе конкретно предусмотрено |
| Specifically, it stated that | В частности, в нем говорилось, что |
| Yeah, dooms, specifically ours. | Ага, гибель. Конкретно наша. |
| Specifically, the joint probabilities. | В частности, объединенные вероятности. |
| Specifically, the Secretary General suggests the need for agreement regarding the Human Rights Council on a number of issues as set out below. | В конкретном плане Генеральный секретарь указывает на необходимость достижения договоренности в отношении Совета по правам человека по ряду вопросов, излагаемых ниже. |
| As regards the Area, the regime set up under part XI and the 1994 Agreement deal specifically with activities relating to mineral resources. | Что касается Района, то режим, установленный в части XI и Соглашении 1994 года, конкретно посвящен деятельности, касающейся минеральных ресурсов. |
| issues specifically relevant to women | статистических данных по вопросам, конкретно касающимся женщин |
| Specifically, international organizations are invited | В частности, международным организациям предлагается сделать следующее |
| Specifically, the psychology of motivation. | В частности Психология мотивации. |
| I specifically said, no books. | Я же предупреждал не надо книг! |
| More specifically, it is the set of expressed proteins in a given type of cell or organism, at a given time, under defined conditions. | Или, более строго, это совокупность экспрессированных белков в данном типе клеток или в организме, в данный период времени при данных условиях. |
| Coordination structures must therefore be set up before a disaster occurs, and also be formed to specifically build disaster preparedness and early warning systems. | Поэтому еще до начала стихийного бедствия необходимо учредить и сформировать структуры, ведающие координацией, с целью конкретного создания систем готовности к бедствиям и раннего предупреждения. |
| How to Buy a Diamond brochures were sent to 40,000 people who called a toll free number specifically set up to target the broader population. | Брошюры Как купить бриллиант , созданные специально для широких слоев населения, были отправлены более 40,000 людей. |
| (i) Specifically affects that State or | i) особо затрагивает это государство или |
| Specifically, it is a vector field. | Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле. |
| This is specifically a modern trend. | в разделе Современные проекты). |
| Here is the argument more specifically. | Формула Остроградского Матвеев А. |
| Specifically, no skull has been found. | Имел большой череп и сильные задние конечности. |
| More specifically, it means the following | Говоря конкретнее, это означает следующее |
| More specifically, the services provided include | Предлагаемые услуги включают |
| The museum specifically reflects Basarwa culture. | Музей посвящен культуре народа басарва. |
| We specifically support the Maldives' request. | Мы поддерживаем просьбу Мальдивов. |
| Configure settings specifically for a window | Настройка особых параметров окнаName |
| diversification of African economies, specifically the | вопросам, связанным с диверсификацией экономики африканских стран, |
Related searches : Specifically Set Forth - Specifically Set Out - Specifically Defined - Specifically Tailored - Specifically Targeted - Specifically Authorized - Specifically Excluded - Specifically Mentioned - Specifically Agreed - Specifically Developed - Specifically Address - Specifically Stated - Specifically Designated
