Translation of "specifies the conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Specifies the relation with the parent. | Отношение к родителю. |
| Specifies the type of tag being defined. | Тип определяемого тега. |
| The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length. | Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени. |
| Specifies the name of the tag being defined. | Название определяемого тега. |
| Specifies the name of the attribute being defined. | Имя определяемого атрибута. |
| Specifies the type of the attribute being defined. | Тип определяемого атрибута. |
| Specifies the number of bytes returned to variables. | Типы ресурсов |
| Specifies the number of rows a field should span. | Число рядов, отводимых полю. |
| Specifies the number of columns a field should span. | Число столбцов, отводимых полю. |
| Specifies which tags force the ending of another tag. | Теги, приводящие к окончанию действия другого тега. |
| JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications. | JSR 154 включает в себя спецификации Servlet 2.4 и 2.5. |
| Hardware type (HTYPE) This field specifies the network protocol type. | Hardware type (HTYPE) Каждый канальный протокол передачи данных имеет свой номер, который хранится в этом поле. |
| SNMPv1 specifies a counter size of 32 bits. | SNMPv1 задает 32 бита в качестве размера счетчика. |
| Specifies a tag that can appear within the a certain tag. | Тег, который может употребляться в некотором другом теге. |
| Action name specifies the action to be executed when the event happens. | Имя действия определяет выполняемое действие. |
| Specifies the version of the language for which this tag is valid | Версия языка, для которой тег разрешён |
| Specifies the row in the dialog layout of a field or label. | Ряд поля или метки при отображении в окне. |
| Specifies the column in the dialog layout of a field or label. | Столбец поля или метки при отображении в окне. |
| The agenda specifies the needed laws and regulations and offers concrete suggestions for change. | Программа должна специфицировать необходимые законы и постановления и предложить конкретные пути проведения реформ. |
| Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field. | Предположим, клиент ещё не имеет собственного IP адреса, но ему известен его предыдущий адрес 192.168.1.100. |
| What are the conditions? | Каковы условия? |
| Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following | Обязанность определяет роль участника в проекте, возможные значения |
| Length A field that specifies the length in bytes of the UDP header and UDP data. | Поле, задающее длину всей датаграммы (заголовка и данных) в байтах. |
| Number of Sources (N) This field specifies the number of source addresses present in the Query. | Количество источников (Number of Sources, N) определяет число адресов источников, присутствующих в этом запросе. |
| SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions. | SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений. |
| A passport specifies nationality, but not necessarily citizenship or the place of residence of the passport holder. | Паспорт означает принадлежность к гражданству государства, но не обязательно указывает на проживание на его территории. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| The Zone9ers' 21 page charge sheet specifies the laws the regime claims the bloggers have violated since May 2012. | В 21 страничном обвинительном заключении против членов Zone9 указываются конкретные законы, которые, как заявляет режим, блогеры нарушили с мая 2012 года. |
| The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper. | Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки. |
| Specifies the sources used to fill the entry for the attribute in the tag editor dialog and the attribute tree | Указывает источники вариантов значений атрибута в редакторе тегов и дереве атрибутов |
| Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future. | В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться. |
| The atmospheric conditions have been significantly altered from the original conditions by the presence of life forms, which create an ecological balance that stabilizes the surface conditions. | Состав текущей атмосферы был существенно изменён по сравнению с первоначальной посредством жизнедеятельности различных форм жизни, которые создают экологическое равновесие, стабилизирующее условия на поверхности. |
| They did not fulfill the conditions. | Они не выполнили условия. |
| There are conditions. | Есть условия. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| The URI scheme, such as codice_3, codice_4, or codice_5, specifies the protocol and the format for the rest of the string. | Первая часть адреса, например, codice_3, codice_4 или codice_5, указывает используемый в адресе протокол. |
| The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy. | В докладе особо отмечается, что подлинный бюджетный союз потребует более тесного процесса совместного принятия решений по вопросам бюджетной политики . |
| How will the associated conditions be classified? | Но как будут классифицированы связанные с ними условия? |
| Kleiber is about conditions in the world. | он создает условия для этого процесса. |
| This is worse than the dormitory conditions. | Это хуже, чем условия в общежитии. |
| The workers are complaining about the working conditions. | Рабочие жалуются на условия труда. |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| Living conditions were hard. | Условия жизни были тяжелыми. |
| I have two conditions. | У меня два условия. |
| What are your conditions? | Каковы ваши условия? |
