Translation of "specify a reason" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Specify package name.
Задайте имя пакета.
In a farewell post, the newspaper mentioned pressures it had faced in the past but did not specify a reason behind this decision.
В своей прощальной статье сотрудники Аль Балада упомянули о давлении, с которым они сталкивались в прошлом, тем не менее, это не пролило свет на причины, стоящие за решением закрыть газету.
Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints.
Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова.
Specify path to the installed AOLserver.
Server options
Tom didn't specify what he wanted.
Том не обозначил, чего он хочет.
The report doesn t specify the child s disease.
При этом не уточняется, чем болен ребенок.
He didn't specify when he would return.
Он не сказал, когда точно вернется.
He didn't specify when he would return.
Он не уточнил, когда вернется.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
To be able to run a stylesheet you need to specify the
Для работы с таблицами стилей укажите
Specify a local, writable file to be used for output of results
Указать доступный для записи файл в локальной файловой системе, в него будут сохранены результаты
SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions.
SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений.
You need to specify a package or a PID. See help for more information.
Необходимо указать пакет или PID. Запустите программу с ключом help для получения дополнительной информации.
2. The injured State may specify in particular
2. Потерпевшее государство может, в частности, указать
specify the log file name produced by valgrind
укажите имя log файла для valgrind
Tom didn't specify how many pencils to buy.
Том не уточнил, сколько карандашей покупать.
Click here to specify that you want to use a custom web browser.
Щёлкните здесь, чтобы указать свой браузер.
How do I specify the startup directory for Konqueror?
Как указать каталог запуска для Konqueror?
A Return to Reason
Возвращение к здравому смыслу
And there's a reason.
и тому есть причина.
Was there a reason?
Была причина?
No reason to stay is a good reason to leave.
Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
Just specify the filesystem type as auto in etc fstab.
Укажите тип файловой системы для автоматического режима в etc fstab. Автоматическое обнаружение хорошо работает и для dos и для ext2.
If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float instead.
Превышение размера целого
Everything happens for a reason.
Все происходит не без причины.
Everything happens for a reason.
На все есть своя причина.
I don't need a reason.
Мне не нужна причина.
They don't need a reason.
Им не нужен повод.
Do you want a reason?
Тебе нужна причина?
Do you want a reason?
Вам нужна причина?
Tom had a good reason.
У Тома была веская причина.
I have a special reason.
У меня есть особая причина.
There's a reason for that.
На то есть причина.
Reason is not a disease.
Здравый смысл не болезнь.
Do I need a reason?
Разве мне нужна причина?
There's a reason for everything.
У всего есть причина.
That isn't a good reason.
Это не очень хорошая причина.
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.
Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты.
You can specify both options, only one, or none of them.
Вы можете указывать обе опции, только одну, либо ни одной.
A person usually has two reasons for doing something a good reason and the real reason.
У человека обычно есть две причины для того или иного поступка хорошая и настоящая.
Again, this is a non reason.
Опять же, это не служит аргументом.
There must be a reason why.
Этому должна быть причина.
You did this for a reason.
У вас были причины для этого .
There simply wasn t a reason to.
У нас просто не было причин на это.
There is a reason for this.
Тому есть причина.

 

Related searches : Specify A Product - Specify A Date - Specify A Time - Specify A Username - Given A Reason - Providing A Reason - A Strong Reason - A Valid Reason - Giving A Reason - A Reason Behind - Become A Reason - A Major Reason - Constitute A Reason