Translation of "a reason behind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What was the reason behind it? | Эта цифра приблизительно совпадает с количеством самоубийств. |
| What is the reason behind self immolation protests? | В чем причина самосожжений в качестве знаков протеста? |
| And that is key to understanding the reason behind black feminism. | И это ключ к пониманию причины чёрного феминизма. |
| Floating a theory According to this user, perhaps there is a reason behind the pair's similar looks | Создавая теорию Согласно этому пользователю, возможно, есть причина, лежащая в основе схожей внешности этой пары |
| The third reason behind the unrest is the loss of Meles Zenawi. | Третья причина волнений это потеря Мелес Зенауи. |
| The reason behind the move triggered even more outrage by the filmmaker. | Причина, стоящая за этим шагом, вызвала ещё больший гнев режиссера. |
| The reason for this are our friends we left behind in jail. | И причина тому наши друзья, которые всё еще находятся в тюрьме. |
| I still didn t understand the motive behind the attack. Is there a reason for this excessive force? | Мне до сих пор не понятны мотивы этой атаки, причины для применения такой чрезмерной силы. |
| What is the compelling reason that provides the driving force behind ever closer union ? | Какая причина нас толкает в сторону еще более тесного союза? |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
| Channel NTN24 reported the reason behind the initiative, according to one of the hashtag's creators | Канал NTN24 рассказал о причинах, побудивших авторов к созданию этого хештега |
| In a farewell post, the newspaper mentioned pressures it had faced in the past but did not specify a reason behind this decision. | В своей прощальной статье сотрудники Аль Балада упомянули о давлении, с которым они сталкивались в прошлом, тем не менее, это не пролило свет на причины, стоящие за решением закрыть газету. |
| A Return to Reason | Возвращение к здравому смыслу |
| And there's a reason. | и тому есть причина. |
| Was there a reason? | Была причина? |
| No reason to stay is a good reason to leave. | Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти. |
| I hid behind a tree. | Я спрятался за деревом. |
| I hid behind a tree. | Я спрятался за дерево. |
| Tom hid behind a rock. | Том спрятался за скалой. |
| Tom hid behind a rock. | Том спрятался за скалу. |
| Tom hid behind a tree. | Том прятался за деревом. |
| Tom hid behind a tree. | Том спрятался за дерево. |
| Layla hid behind a tree. | Лейла спряталась за деревом. |
| Tom hid behind a bush. | Том спрятался за куст. |
| Tom hid behind a bush. | Том спрятался за кустом. |
| This is one reason why Zeng, the principal adviser of Jiang Zemin, has apparently thrown his support behind Xi. | Это одна из причин того, почему Цзэн Цинхун, являвшийся главным советником Цзян Цзэминя, явно поддерживает Си Цзиньпина. |
| Everything happens for a reason. | Все происходит не без причины. |
| Everything happens for a reason. | На все есть своя причина. |
| I don't need a reason. | Мне не нужна причина. |
| They don't need a reason. | Им не нужен повод. |
| Do you want a reason? | Тебе нужна причина? |
| Do you want a reason? | Вам нужна причина? |
| Tom had a good reason. | У Тома была веская причина. |
| I have a special reason. | У меня есть особая причина. |
| There's a reason for that. | На то есть причина. |
| Reason is not a disease. | Здравый смысл не болезнь. |
| Do I need a reason? | Разве мне нужна причина? |
| There's a reason for everything. | У всего есть причина. |
| That isn't a good reason. | Это не очень хорошая причина. |
| A woman appeared from behind a tree. | Из за дерева появилась женщина. |
| Qaddafi left behind a booby trap. | Каддафи оставил после себя мины ловушки. Крах авторитарного правления создает вакуум в сфере безопасности с нефункционирующим государственным аппаратом, что делает Ливию очень подверженной международному влиянию, которое часто преследует корпоративные интересы. |
| Qaddafi left behind a booby trap. | Каддафи оставил после себя мины ловушки. |
| There's a church behind my house. | За моим домом есть церковь. |
| I heard a noise behind me. | Я услышал позади себя шум. |
| I heard a noise behind me. | Я услышал шум у себя за спиной. |
Related searches : Reason Behind This - Behind A Desk - Behind A Screen - A Leave Behind - Behind A Firewall - Behind A Tree - Behind A Counter - A Little Behind - A Bit Behind - A Step Behind - Given A Reason - Providing A Reason
