Translation of "effort spent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effort - translation : Effort spent - translation : Spent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence. | Моя жизнь провел в одной длинной усилиями вырваться из общих мест существования. |
| UNHCR had spent considerable time and effort negotiating access, with military escorts adding a deterrent value. | УВКБ тратит много времени и сил на проведение переговоров об обеспечении доступа, и военный конвой представляет собой дополнительный сдерживающий фактор. |
| No effort, no effort. | Нет, усилий нет. |
| A major effort is spent to better integrate the rules and principles of IHL in command and staff procedures at all levels. | Предпринимаются серьезные усилия для обеспечения лучшей интеграции норм и принципов МГП в соответствующие положения, регламентирующие порядок действий командиров и штабов на всех уровнях. |
| It should be recalled that in the 1970s an ad hoc committee of the United Nations had spent much time on a similar effort. | В этой связи следует напомнить, что в 70 е годы специальный комитет Организации Объединенных Наций долго работал над данной проблемой. |
| Effort | Загрузка |
| In addition to this effort, United States Coast Guard cutters spent 66 days patrolling the larger area of the North Pacific between Hawaii and Alaska. | Наряду с этим катера береговой охраны США затратили 66 судо дней на патрулирование более крупного района в северной части Тихого океана между Гавайскими островами и Аляской. |
| They must demand a voice in planning and implementing the reconstruction effort and, along with international donors, transparency and public auditing of where aid is spent. | Они должны потребовать учета их мнения в планировании и осуществлении программ реконструкции и, вместе с международными донорами, настоять на прозрачности и общественном контроле над использованием средств, выделенных на помощь пострадавшим от землетрясения. |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | Героизм это коллективное дело, это раз. |
| Best Effort | НаилучшийPriority Class |
| Best effort | Best Effort |
| Used Effort | Оптимистическая оценка |
| Remaining Effort | Пессимистическая оценка |
| Planned Effort | Риски |
| Actual Effort | Реальная загрузка |
| I have spent three times as much money as you spent. | Я потратил в три раза больше денег, чем ты. |
| I have spent three times as much money as you spent. | Я потратил в три раза больше денег, чем вы. |
| An hour spent in the garden is an hour well spent. | Час проведённый в саду час проведённый хорошо. |
| Spent boosters, spent manoeuvring stages, shrouds and other non functional objects | Отработанные ускорители, отработанные маневрирующие ступени, кожухи и другие нефункциональные объекты |
| He spent 120. | Он потратил 120. |
| I spent 30. | Я потратил 30 долларов. |
| Gambled and spent | Выигранный, заплаченный, |
| 2002 04 Speakerboxxx The Love Below OutKast spent 2 years working on their 5th effort, before releasing a double album, Speakerboxxx The Love Below , on September 23, 2003. | В 2003 году Outkast выпускают двойной альбом Speakerboxxx The Love Below , который окончательно утвердил их в статусе суперзвезд причём не только хип хопа. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| It takes effort. | Для этого нужно сделать усилие. |
| Very good effort. | Очень хорошая попытка. Кьетил |
| Points for effort. | Очко за старание. |
| There's no effort. | Без особых усилий. |
| One more effort. | Поднажми ещё немного. |
| Make an effort. | Разве не первого мая? |
| Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services. | Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги. |
| Taxpayers money well spent. | Корректорская правка Анна Щетникова. |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
| Soon gotten soon spent. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Soon gotten soon spent. | Бог дал, бог взял. |
| I've spent a lot. | Я много потратил. |
| I spent too much. | Я слишком много потратил. |
| Time spent with children | Время, проводимое с детьми |
| Two years we spent. | Два года мы потратили. |
| We spent the nights. | Мы проводили ночи. |
| Well, I spent 806. | Ну, я потратила 806. |
| We spent it, babe. | Мы потратили их, детка. |
| He spent a day... | Он целый день... |
| There's a time to put effort, and a time not for effort. | Наслаждайся. Есть время для усилий и время без усилий. |
Related searches : Spent Much Effort - Spent Some Effort - Effort Is Spent - Is Spent - Spent Grain - Spent Money - Money Spent - Budget Spent - Has Spent - Spent In - Amount Spent - Was Spent
