Translation of "spent the night" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Night - translation :

Keywords : Доброй ночам Спокойной Прошлой вечера потратили потратила потратил провёл провела

Examples (External sources, not reviewed)

They spent the night together.	Они провели ночь вместе.
Tom spent the night in jail.	Том провёл ночь в тюрьме.
They spent the night on the beach.	Они провели ночь на пляже.
Tom spent the night on the couch.	Том провёл ночь на диване.
He spent a sleepless night.	Он провёл бессонную ночь.
We spent one night together.	Мы провели вместе одну ночь.
Tom spent the night in a hotel.	Том провёл ночь в гостинице.
Tom spent the night in a hotel.	Том переночевал в гостинице.
Tom spent the night in a hotel.	Том провёл ночь в отеле.
Tom spent the night in a hotel.	Том переночевал в отеле.
Oppenheimer spent the night in her apartment.	Оппенгеймер провёл ночь в её квартире.
We spent the first night in the hallway.	Мы провели первую ночь в прихожей.
He spent all night cramming for the test.	Всю ночь перед тестом он зубрил.
We spent the night in a cheap hotel.	Мы провели ночь в дешёвой гостинице.
He spent the night at his uncle's place.	Он переночевал у дяди.
Tom spent the night at a friend's house.	Том переночевал в доме своего друга.
I spent the rest of the night besides her.	Я провёл остаток ночи около неё.
I spent the rest of the night with her.	Я провёл остаток ночи с ней.
They spent the night on top of the mountain.	Они провели ночь на вершине горы.
He spent another sleepless night watching television.	Он провёл ещё одну бессонную ночь перед телевизором.
Tom spent the night in an old hunting shack.	Том переночевал в старой охотничьей хижине.
I spent the whole night trying to fall asleep.	Я всю ночь пытался заснуть.
Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.	Остаток ночи Том провёл, думая о Мэри.
Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.	Остаток ночи Том провёл в мыслях о Мэри.
Tom and Mary spent the night together at the hotel.	Том и Мэри провели вместе ночь в отеле.
I spent two hours watching television last night.	Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор.
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.	Думая о Марии, Том провёл бессонную ночь.
I spent all night working on this report.	Я провёл всю ночь, работая над этим отчётом.
Tom spent the night at a hotel on Park Street.	Том провёл ночь в отеле на Парк стрит.
Tom spent the night at a hotel on Park Street.	Том провёл ночь в гостинице на Парковой улице.
Tom spent the night at a hotel on Park Street.	Том переночевал в отеле на Парк стрит.
Tom spent the night at a hotel on Park Street.	Том переночевал в гостинице на Парковой улице.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.	Прячась от полиции, Дима провёл ночь в мусорном контейнере.
Tom spent days in the archives and wrote articles at night.	Том проводил дни в архиве, а вечерами писал статьи.
She sustained a concussion and spent the night in a local hospital.	В 2006 году пара победила на XX зимних Олимпийских играх в Турине.
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.	Том опоздал на последний поезд и провёл ночь в интернет кафе.
In June 2017 alone, 3,885 visitors from Russia spent the night in the hotels of Ida Virumaa.	Всего в июне 2017 года в гостиницах Ида Вирумаа останавливались на ночлег 3885 гостей из РФ.
They spent one night in his house, and subsequently arrived at Nottingham on 1 December.	Они провели одну ночь в его доме и отправились в Ноттингем, куда прибыли 1 декабря.
There is a legend that V. I. Lenin once spent a night hiding from the police at the university.	Бакалавров, магистров и дипломированных специалистов готовят на 7 дневных факультетах университета.
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?	Ты поел на ужин сукияки, провёл ночь и позавтракал. Тебе не кажется, что ты навязываешься?
I spent a night in a sports complex that had been turned into a place for refugees.	Я провела ночь в спортивном комплексе, превращённом в место для беженцев.
Tom was so drunk that he spent the night in a ditch because he could not find his way home anymore.	Том был настолько пьян, что провёл ночь в канаве, так как не смог более найти дорогу домой.
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.	В то же время, деньги, потраченные на войну, могли бы пойти на что нибудь другое.
I've spent all the money.	Я потратил все деньги.

Показать эту страницу на русском языке