Translation of "the night before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Night - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем Доброй ночам Спокойной Прошлой вечера

Examples (External sources, not reviewed)

The night before a match I'm very nervous.	накануне мачта очень нервничаю,
So you burn off the Haagen Dazs from the night before?	Итак, вы сжигаете калории от съеденного вчера мороженого Häagen Dazs?
This piercing is sometimes done the night before the woman marries.	Иногда такие проколы делаются в ночь перед тем, как женщина выходит замуж.
The smell brought back memories of a night some years before.	Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад.
He asked me if I had slept well the night before.	Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью.
He had not slept the night before but could not think of sleep either.	Он не спал прошлую ночь, но не мог и думать о сне.
He managed to escape the night before he was told he would be executed.	Ему удалось бежать в ночь перед тем, как, ему сказали, его должны были казнить.
Before Dũng can even get a word in, she tells him that she had a dream about Lý the night before.	Перед тем, как Зунг успел что либо сказать, она рассказала ему, что прошлой ночью видела во сне Ли.
It was the same expression of respectful ecstasy that had so affected her the night before.	Это было опять то выражение почтительного восхищения, которое так подействовало на нее вчера.
The situation which the night before had appeared to be clearing up now seemed quite hopeless.	Ее положение, которое казалось уясненным вчера вечером, вдруг представилось ей теперь не только не уясненным, но безвыходным.
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.	И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.
The night before I left, she came to the room and said, Leymah, don't leave me here.	Накануне моего отъезда она зашла в комнату и сказала Лейма, не оставляй меня здесь.
Well, Romano and J Cub had a huge fight the night before J Cub was poisoned.	Между Рамоном и Джейкобом произошла ссора... как раз за ночь до того, как Джейкоба отравили.
Seventy per cent of Khuza'a's inhabitants escaped and evicted their houses a night before the massacre.	70 жителей Хузы покинули свои дома предыдущей ночью, перед началом бойни.
The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.	Последнее, что Том делает каждую ночь перед сном устанавливает свой будильник.
Many women actually arrive the night before, and sleep in the road outside the warehouses on pieces of cardboard.	Многие женщины приезжают накануне вечером и спят прямо на дороге возле складов на кусках картона.
It brings my thoughts back to the violence, the death, and the toxic cloud that enveloped the street the night before.	Он заставляет меня вспомнить о насилии, смерти и токсическом облаке, окутавшем улицу прошлой ночью.
The third night.	Третья ночь.
Did you enjoy watching the night game last night?	Тебе понравилось смотреть ночную игру этой ночью?
Before I boarded the boat I thought that the most horrible part of the journey would be the sea, especially at night.	До того, как я села на лодку, я думала, что самой ужасной частью пути будет море, особенно ночью.
It was the night before her fellow students at the Sanaa British School were to celebrate the end of the academic term.	На следующий день ее класс в Sanaa British School собирался отпраздновать окончание учебного семестра.
Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.	Промежуточные экзамены на следующей неделе. Зубрёжка за ночь до экзамена не сделает тебя готовым. Время начинать учить сейчас.
According to investigators, on the night of 16 June 2016, in an area of garages on Main Street in Balakhna, the accused saw that the cohabitants, whom he had visited the night before, were fighting.	По версии следствия, ночью 16 июня 2016 года в гаражном массиве на улице Главная в Балахне обвиняемый увидел, как ссорятся сожители, у которых он накануне гостил.
How was the night?	Как прошла ночь?
The night was cold.	Ночь была холодной.
The night is dark.	Ночь темна.
The night is dark.	Ночь тёмная.
The night was cool.	Ночь была прохладная.
The night was cool.	Ночью было прохладно.
The night is young.	Вся ночь впереди.
The night was long.	Ночь была длинной.
Accounting night at the improv.	Бухгалтеры на сцене шоу импровизации .
Photo from the Cliffhangers night.	Фотография с ночи историй сообщества Cliffhangers.
The night is still young.	Ещё не вечер.
The night is still young.	Ночь только начинается.
The night is still young.	Вся ночь впереди.
The night was very still.	Ночь была очень тихой.
The night was so cold.	Ночь была такая холодная.
The moon shines at night.	Луна светится ночью.
The moon shines at night.	Луна светит ночью.
The baby screamed all night.	Ребёнок кричал всю ночь.
The night was far advanced.	Была глубокая ночь.
She wept the entire night.	Она рыдала всю ночь.
She wept the entire night.	Она плакала всю ночь.
The baby cried all night.	Ребенок плакал всю ночь.

Показать эту страницу на русском языке