Translation of "spend the night" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll spend the night here.
Я переночую здесь.
I'll spend the night here.
Я проведу ночь здесь.
Did you spend the night here?
Ты провёл ночь здесь?
You can spend the night with us.
Ты можешь провести ночь у нас.
You can spend the night with us.
Ты можешь провести ночь с нами.
Did you spend the night with her?
Ты провёл с ней ночь?
Did you spend the night with her?
Ты провела с ней ночь?
I want to spend the night here.
Я хочу здесь переночевать.
You can spend the night at our place.
Ты можешь у нас переночевать.
You can spend the night at our place.
Можешь переночевать у нас.
You can spend the night at our place.
Можете переночевать у нас.
Where are you going to spend the night?
Где ты собираешься ночевать?
I let him spend the night in my house.
Я разрешил ему переночевать в моём доме.
She thought that he'd spend the night with her.
Она думала, что он проведет ночь с ней.
They can spend the whole night talking about cars.
Они целую ночь могут провести за разговорами о машинах.
Tom had to spend a night in jail.
Тому пришлось провести ночь в тюрьме.
I invite you spend one night just one night with us in Shifa.
Приглашаю вас провести одну ночь всего одну ночь с нами в Аль Шифе .
Is it okay if I spend the night over at a friend's house?
Ничего, если я заночую в доме у друга?
Is it okay if I spend the night over at a friend's house?
Ничего, если я останусь на ночь у друга дома?
Then families and loved ones gather and spend the whole night conversing, just being together.
Затем семья и любимые собираются и проводят целую ночь в разговорах, просто находясь рядом.
Haaa, fans will spend the night in Sofia and Thessaloniki because Skopje is too expensive.
Ха, фанаты проведут ночь в Софии и Салониках, потому что в Скопье слишком дорого.
For classical music, spend a night with the Philharmonic Orchestra or enjoy the New Israel Opera.
Любителям классической музыки доставит удовольствие вечер, проведенный с филармоническим оркестром или в Новой Израильской опере.
Besides, many fans have arranged to arrive in vans, in which they could spend the night.
К тому же многие болельщики подготовленно приедут на фургонах, в которых можно будет ночевать.
Tourists prepare to spend their first night in Mangahurco, Ecuador, among the first blooming Guayacan trees.
Туристы готовятся провести свою первую ночь в Мангаурко, Эквадор, среди цветущих гваяковых деревьев.
BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
БЖ Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал.
Only those with tickets for the first train leaving for Germany at 6am are allowed to spend the night at the station.
Лишь тем, кто имеет билеты на поезд в Германию, отбывающий в 6 утра, позволено провести ночь на вокзале.
The male may spend up to six hours a night watching over the cubs while the mother is out looking for food.
На протяжении 3 месяцев самец охраняет территорию от хищников и порядка 6 часов сторожит логово по ночам, пока самка кормится.
This is a horror staple young men and women spend a night of terror in an isolated house.
Это ужасное времяпрепровождение молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.
I spend the day sleeping.
Я сплю весь день.
It turned out they had nowhere to spend the night getting a hotel was difficult back then and sleeping at the train station was tough.
Им оказалось негде ночевать с гостиницами было тогда сложно, на вокзале спать тяжело.
We called them up at night and asked them, What'd you spend it on, and how happy do you feel now?
Вечером мы всех обзвонили и спросили На что вы потратили ваши деньги и насколько вы сейчас счастливы?
The third night.
Третья ночь.
Did you enjoy watching the night game last night?
Тебе понравилось смотреть ночную игру этой ночью?
We often spend the weekends together.
Мы часто проводим выходные вместе.
Spend what remains of the money.
Потратьте те деньги, которые у Вас остались.
Spend what remains of the money.
Потрать оставшиеся деньги.
Spend what remains of the money.
Потрать, что останется от денег.
Spend what remains of the money.
Истрать остаток денег.
Spend what remains of the money.
Истратьте, что осталось от денег.
The peasants who lived near by had also gone home, and those from a distance had gathered together to have supper and spend the night in the meadow.
Ближние уехали домой, а дальние собрались к ужину и ночлегу в лугу.
How was the night?
Как прошла ночь?
The night was cold.
Ночь была холодной.
The night is dark.
Ночь темна.
The night is dark.
Ночь тёмная.
The night was cool.
Ночь была прохладная.

 

Related searches : Spend A Night - Spend One Night - Night Night - Spend The Evening - Spend The Weekend - Spend The Rest - The Same Night - Pass The Night - Start The Night - The Entire Night - From The Night - The Night Before - The Whole Night