Translation of "spirit of rivalry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rivalry - translation :

соперничество

Spirit - translation :

дух

Spirit of rivalry - translation :

дух соперничества

Keywords : дух духом духа Дух настрой

Examples (External sources, not reviewed)

Gross rivalry diverts you,	Увлекла отвлекла от повиновения Аллаху вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира),
Gross rivalry diverts you,	Увлекла вас страсть к умножению,
Gross rivalry diverts you,	Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас
Gross rivalry diverts you,	Страсть к приумножению богатства и детей отвращает вас от служения Аллаху
Gross rivalry diverts you,	Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных
Gross rivalry diverts you,	Привязанность к богатству озабочивает вас
Beyond the Sino Japanese Rivalry	За рамками китайско японского соперничества
Rivalry and vainglory distracted you	Увлекла отвлекла от повиновения Аллаху вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира),
Compounding the problem of party formation is personal rivalry.	СозданиеÂ объединенной партии не состоялось из за соперничества вождей.
Great Power rivalry is a thing of the past.	Ушло в прошлое соперничество между великими державами.
rivalry Chelsea F.C. Leeds United F.C.	За это время он превратился в легенду клуба.
rivalry Chelsea F.C. Leeds United A.F.C.	К тому же фанаты Челси забросали игроков Арсенала сельдереем.
Rivalry in worldly increase distracteth you	Увлекла отвлекла от повиновения Аллаху вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира),
Rivalry in worldly increase distracteth you	Увлекла вас страсть к умножению,
Rivalry in worldly increase distracteth you	Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас
Rivalry in worldly increase distracteth you	Страсть к приумножению богатства и детей отвращает вас от служения Аллаху
Rivalry in worldly increase distracteth you	Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных
Rivalry in worldly increase distracteth you	Привязанность к богатству озабочивает вас
If partnership is replaced by rivalry and rivalry becomes hostility both Europe and America will be the losers.	Если партнерство будет заменено на соперничество, а соперничество на враждебность, проиграют и Европа и Америка.
But attempting such rivalry damages the partnership.	Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству.
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Увлекла отвлекла от повиновения Аллаху вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира),
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Увлекла вас страсть к умножению,
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Страсть к приумножению богатства и детей отвращает вас от служения Аллаху
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Привязанность к богатству озабочивает вас
Inside the Great Spirit, Yoh, Tao, Horohoro, Lyserg, and Chocolove battle against Hao and the five legendary spirits the Spirit of Earth, the Spirit of Thunder, the Spirit of Rain, the Spirit of Fire, and the Spirit of Wind.	В манге подчинялись пяти Великим воинам Йо Дух Земли, Рэну Дух Грома, Хоро Хоро Дух Дождя, Чоколаву Дух Ветра, а Лайсергу Дух Огня, который перешёл к нему от Хао, когда тот стал Королём Шаманов.
The quarrel originated in rivalry between the two countries.	Конфликт возник из за соперничества между двумя странами.
Manga sanctuary saw his rivalry with Yamamoto as repetitious.	Manga sanctuary увидел в его соперничестве с Ямамото избитость.
His rivalry with Kirby still exists, albeit more friendly.	Его соперничество с Кирби ещё существует, хотя и более дружелюбное.
However, ethnic rivalry was giving way to national sentiment.	Однако этническая рознь уступает место национальному сознанию.
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия
It has been called the best rivalry in the NBA.	Они стали самым известным противостоянием в НБА.
Ideological rivalry and confrontation have yielded to peace and cooperation.	Идеологическое соперничество и конфронтация уступили место миру и сотрудничеству.
This can only be achieved by obtaining the loyalty of the six elemental spirits of the land, which are called Dytto (the spirit of water), Efreet (the spirit of fire), Bawu (the spirit of earth), Brass (the spirit of sound), Shade (the spirit of darkness), and Airl (the spirit of air).	Теперь ему необходимо получить помощь шести духов стихий Дитто (дух воды), Ифрит (дух огня), Баву (дух земли), Брасс (дух звук), Шейд (дух тьмы), и Айрл (дух воздуха).
Yet, despite the rivalry of nations and the bloodiness of modern warfare, democracy is spreading.	Все же, несмотря на соперничество наций и кровожадность современных войн, демократия продолжает распространяется.
The spirit of Carmila!	Духот на Кармила!
Spirit of the Forest .	Дух леса.
What kind of spirit?	Что это за дух?
And compatibility of spirit.	И совместимость характеров.
The spirit of Habersville.	Дух Хаберсвилла.
A girl of spirit.	Девушка с характером?
The spirit of Spring...	Дух весны...
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD	и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия
. So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.	Тут явно не обошлось без чувства ревности между братьями.

Показать эту страницу на русском языке