Translation of "spiritus rector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Acting Rector 9 15 November 1988. | Исполняющая обязанности ректора 9 15 ноября 1988 года. |
| The first rector is O. G. Anikst. | Первым ректором института стала О. Г. Аникст. |
| Vice Rector of Education May 1988 May 1991. | Проректор по научной работе Май 1988 года май 1991 года. |
| He was rector of the university in 1878 and 1903. | В Вене изучал хирургию в клинике Теодора Бильрота. |
| Et benedictio Dei omnipotentis, Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, descendat super vos et maneat semper. | Et benedictio Dei omnipotentis Patris et Filii et Spiritus sancti descendat super vos et maneat semper. |
| In the Roman Catholic Church, Veni Sancte Spiritus is the sequence hymn for the Day of Pentecost. | Что пишет по этому поводу Иоанн Златоуст Соответствующий текст в католицизме молитва Veni Sancte Spiritus. |
| He initially worked as the rector of the Tata Giovanni Institute in Rome. | В течение короткого времени он проработал ректором в Tata Giovanni Institute в Риме. |
| From 1969 to 1977, Arnold Rüütel was Rector of the Estonian Academy of Agriculture. | В период 1969 1977 Арнольд Рюйтель был ректором Эстонской сельскохозяйственной академии. |
| Since May 2006 its rector is Mikhail Vasilievich Gryazev, professor, doctor of technical sciences. | Ректор ТулГУ с мая 2006 года профессор, доктор технических наук Михаил Васильевич Грязев. |
| In Paris, a tired and awkward university rector asks the police to clear protesters from the Sorbonne. | В Париже уставший и смущенный ректор университета подает заявление в полицию очистить Сорбонну от протестующих. |
| He held different offices in the administration of the University until he was elected the rector in 1992. | Заместитель декана по научной работе Механико математического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. |
| The rector did more harm than good to the president. I respect Nazarbayev and I believe he deserves respect. | Ректору своим рвением больше вреда нанес президенту, чем пользы.Я уважаю Назарбаева и мне кажется его есть за что уважать. |
| Could it really be that the rector believes that ordering such a dress code ... will enhance female students learning experience? | Неужели ректор считает, что такой дресс код ... поможет студенткам усваивать знания? |
| The entire event is under the auspices of Bohuslav Svoboda, Lord Mayor of Prague, and Václav Hampl, Rector of Charles University. | Все событие проходит при содействии Богуслава Свободы, лорда мэра Праги, и Вацлава Гампла, ректора Карлова университета. |
| Archpriest Sergy Shashtin, a rector at the Krutitsy Metochion in Moscow, appears several times in the film s promotional video on YouTube. | Протоиерей Сергий Шастин, ректор Крутицкого подворья в Москве, несколько раз фигурирует в рекламном видео на YouTube. |
| One of Russia s leading independent economists, Sergei Guriev, the rector of the New Economic School in Moscow, soberly noted in 2010 that | Один из ведущих российских независимых экономистов Сергей Гурьев, ректор Новой школы экономики в Москве, трезво заметил в 2010 году, что |
| The liberals' fears are also fuelled by the fact that the next Rector of the university will probably be much less moderate than the current one. | Многие либералы, кроме того, взбудоражены фактом, что следующий ректор этого университета, похоже, будет куда менее умеренным, чем нынешний. |
| EU member states reacted strongly when Lukashenka tried to sack the rector of the prestigious European Humanities University, and this, along with other developments, weakened his position. | Страны ЕС осудили попытку Лукашенко уволить ректора престижного Европейского Гуманитарного университета и приняли другие меры, ослабляющие его позицию. |
| Indulgentiam, absolutionem, et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium veræ et fructuosae pœnitentiae, cor semper paenitens, et emendationem vitae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus et finalem perseverantiam in bonis operibus tribuat vobis omnipotens et misericors Dominus. | Indulgentiam, absolutionem et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium verae et fructuosae penitentiæ, cor semper penitens et emendationem vitae, gratiam et consultationem sancti Spiritus et finalem perseverantiam in bonis operibus, tribuat vobis omnipotens et misericors Dominus. |
| Participating choirs include the Choir of the Pedagogical Department and Humanities Václav Hampl, the Rector, will be in the committee, Jakub Čaloun, head of the organisation team says. | Хоры участники включают Хор факультета педагогики и гуманитарных наук Вацлав Гампл, ректор, войдет в комитет , сказал Якуб Чалун, глава организационного комитета. |
| Around that time, another Peščanik exposé revealed that the former rector of a well known private university in Serbia lied about having a doctorate from a London university. | Примерно тогда же другой материал сайта обличил ложь бывшего ректора известного сербского частного ВУЗа по поводу получения докторской степени в лондонском университете. |
| In 1891 he became a lecturer at the Stockholm University College ( Stockholms Högskola , now Stockholm University), being promoted to professor of physics (with much opposition) in 1895, and rector in 1896. | В 1895 году, преодолев значительное сопротивление, он получает там должность профессора, в 1896 году (по другим источникам, в 1897) Аррениус занимает пост ректора этого учебного заведения. |
| Having considered the report of the Council of the United Nations University, as presented by the Rector of the University on 16 November 2004,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 31 (A 59 31). and the report of the Secretary General,A 59 566. | рассмотрев доклад Совета Университета Организации Объединенных Наций, представленный ректором Университета 16 ноября 2004 годаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение 31 (А 59 31)., и доклад Генерального секретаряА 59 566., |
| Having considered the report of the Council of the United Nations University,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 31 (A 55 31). as presented by the Rector of the University on 31 October 2000, and the report of the Secretary General,A 55 412. | рассмотрев доклад Совета Университета Организации Объединенных НацийОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 31 (А 55 31)., представленный Ректором Университета 31 октября 2000 года, и доклад Генерального секретаряА 55 412., |
Related searches : Vice Rector - Deputy Rector - University Rector
