Translation of "split into" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's split up into teams. | Давайте разделимся на команды. |
| Let's split up into groups. | Давайте разделимся на группы. |
| Revolutionary movements invariably split into factions. | Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | Чехословакия разделилась на два независимых государства. |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| The world is split into two camps. | Мир разделился на два лагеря. |
| The teacher split the students into groups. | Учитель разделил учеников на группы. |
| Nebraska is split into two time zones. | Небраска находится в двух часовых зонах. |
| The activists split into groups approaching the mine from different sides. | Активисты разбились на группы, чтобы приблизиться к карьеру с разных сторон. |
| But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population. | Но если разделить, когда я разбиваю на кружочки стран, размер каждого численность населения, |
| GNOME Split | GNOME Split |
| A group of pedestrians ran to the next street and split into two. | Группа пешеходов пробежала на соседнюю улицу и разделилась на две части. |
| I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries. | Можно разделить Африку южнее Сахары на составляющие ее государства. |
| The teacher asked the students to split off into groups of two or three. | Учитель попросил разделиться учеников на группы по два или три. |
| Vacation Island is split into three distinct environments beach, forest, and snow capped mountain. | Остров разделен на три различные тематические зоны пляж, лес и заснеженные горы. |
| Pretty even split. | Почти поровну. |
| Let's split it. | Давай разделим это. |
| Don't split hairs. | Не спорь по мелочам. |
| Germany had split into two places in 1945, after the end of World War Two. | Кроме того, в результате объединения Германии не произошло объединения двух государств. |
| During the 1970s, the NPD went into decline, suffering from an internal split over failing to get into the German Parliament. | В 1970 х НДПГ пришла в упадок, страдала от внутреннего раскола и была не в состоянии получить представительство в немецком парламенте. |
| The country is split. | В стране произошёл раскол. |
| We have to split. | Мы должны разделиться. |
| Let's split the profits. | Давайте разделим прибыль. |
| We split the bill. | Мы разделили счёт. |
| First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams. | Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды. |
| In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación. | Основным активом предпринимателя является холдинговая компания Grupo Carso, контролирующая ряд крупных мексиканских компаний. |
| Split and assemble files easily | Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их |
| So I ve split my spheres. | Так что я разделила сферы. |
| Who first split the atom? | Кто впервые расщепил атом? |
| Tom has a split personality. | У Тома раздвоение личности. |
| Tom split up with Mary. | Том расстался с Мэри. |
| Let's split the bill today. | Давай сегодня оплатим счет вместе. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт поровну. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт пополам. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт пополам. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт напополам. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт напополам. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт поровну. |
| They split the bill evenly. | Они оплатили счёт вскладчину. |
| Germany was split in two. | Германия была разделена на две части. |
| In 1920, when the USPD split, he went with a minority of that party back into the SPD. | В 1920 г. совершил поездку в тогда ещё независимую Грузию и издал об этом книгу. |
| In 2008, Casini split from Berlusconi. | В 2008 году Касини откололся от Берлускони. |
| The two of them split up. | Двое из них разделились. |
| Let's split the bill four ways. | Давайте разделим счёт на четверых. |
Related searches : Split Into Sections - Split Into Pieces - Split Into Three - Split Into Teams - Split Into Groups - Split Into Parts - Split Into Categories - Split Split Split - Profit Split - Reverse Split - Split Open - Company Split
