Translation of "split into teams" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Split - translation :

Split into teams - translation :

Keywords : дом прямо эту под во разделимся разделиться поделим разделим разделились команд командам Команды Группы групп

Examples (External sources, not reviewed)

Let's split up into teams.	Давайте разделимся на команды.
I suggest we split into two teams and make a little inspection.	Предлагаю разделиться на две команды и провести небольшой осмотр.
The 16 teams were split up into four groups for the preliminary round.	В предварительном раунде 16 команд были разделены на четыре группы.
The 28 teams entering this phase were split into seven groups of four teams for a further round of mini tournaments.	В Элитном раунде оставшиеся 28 команд были поделены на 7 групп по 4 команды.
Twelve teams took part, with the first round being split into two teams of six, and the six best teams going to a further group stage.	В предварительном раунде все сборные были поделены на две группы по шесть команд и играли по круговой системе.
Venues Format The teams were split in four groups of four teams each.	В предварительном раунде играли четыре команды в четырёх группах друг с другом.
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.	Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды.
Let's see, you split it into two, now we've split it into four, now you split it into eight.	Делим на две части, теперь на четыре, теперь на восемь.
The players in this game are split up into two teams (Warm and Cold) with up to five players per team.	Игроки разделяются на две команды (Тепло и Холод) до пяти человек в каждой.
Teams were organised into six pots of four teams.	24 команды были разделены на 4 группы.
Let's split up into groups.	Давайте разделимся на группы.
Split Lesson into Smaller Lessons	Разбить урок на части
The top two teams in each group would advance to the second round, where they would be split into two groups of four.	Первые две команды из каждой группы проходили во второй раунд, где команды так же разделялись на 2 группы по 4 команды.
Format Teams were divided into 3 groups of 3 teams each.	9 страны были разбиты на 3 группы по 3 команды.
The teams are divided into two groups of 7 teams and one group of 6 teams.	На первом этапе 20 команд делятся путём жеребьёвки на 3 группы.
Group A Group B Women The women's event involved 12 teams split in two groups.	В турнире приняли участие по 12 женских и мужских команд, разбитых на группы по шесть.
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Czechoslovakia split into two separate states.	От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.	Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
His retainers split into two factions.	Его вассалы разделились на две группы.
Split the view into two panes	Разделять окно на две части
The 9 teams were divided into 3 groups of 3 teams each.	9 стран были разбиты на 3 группы по 3 команды в каждой.
The 24 teams will be drawn into six groups of four teams.	Финальная стадия представляет собой 6 групп по 4 команды в каждой.
All 16 teams are allocated into 4 groups of 4 teams each.	Все 16 команда разделены на 4 группы по 4 команды.
Format Teams were drawn into seven groups, four groups of five teams and three of four teams.	Количество стран и путёвок в группах различались Группы 3, 5, 6 и 7 состояли из 5 стран каждая.
The 31 remaining teams were divided into 5 groups of 5 teams and 1 group of 6 teams.	В квалификационном раунде участвовала 31 команда, разделённая на пять групп из 5 сборных и 1 группу из 6 команд.
In the group stage, teams are drawn into groups of four teams each.	На групповом раунде команды были разделены на 4 группы по 4 команды в каждой.
Europe The 27 teams were divided into 9 groups,each featuring 3 teams.	27 стран были разделены на 9 групп по 3 страны в каждой.
Final round The 10 teams were divided into 2 groups of 5 teams.	Финальный этап 10 команд были разбиты на 2 группы по 5 команд в каждой.
Second Stage The 10 teams were divided into 2 groups of 5 teams.	Финальный этап 10 команд были разбиты на 2 группы по 5 команд в каждой.
The world is split into two camps.	Мир разделился на два лагеря.
The teacher split the students into groups.	Учитель разделил учеников на группы.
Nebraska is split into two time zones.	Небраска находится в двух часовых зонах.
The show is split into two parts.	Шоу делится на 2 части.
How can we split something into 48?	Как мы можем разделить что то на 48?
Let me split it up into six.	Я разобью ее на 6 колонок.
The 49 teams were divided into nine groups, four groups of six teams and five groups of five teams.	49 стран были разбиты на 9 групп четыре группы по 6 команд и пять групп по 5 команд.
The 50 teams were divided into nine groups, five groups of six teams and four groups of five teams.	50 стран были разбиты на 9 групп пять групп по 6 команд и четыре группы по 5 команд.
Eight teams competed, seeded into two groups.	В турнире участвовало восемь команд.
Final Round The 9 teams were divided into 3 groups of 3 teams each.	Финальный этап 9 стран были разбиты на 3 группы по 3 команды в каждой.
Final Round The 20 teams were divided into 5 groups of 4 teams each.	Финальный этап 20 стран были разбиты на 5 групп по 4 команды в каждой.
Final Round The 25 teams were divided into 5 groups of 5 teams each.	Финальный этап 25 стран были разбиты на 5 групп по 5 команд в каждой.
The 32 teams were divided into 9 groups of 3 or 4 teams each (four groups with 3 teams and five groups with 4 teams).	32 страны были разбиты на 9 групп по 3 или 4 команды в каждой (четыре группы по 3 команды и пять групп по 4 команды).
The 31 teams were divided into 9 groups of 3 or 4 teams each (five groups with 3 teams and four groups with 4 teams).	Команды 31 страны были разделены на 9 групп по 3 или 4 команды в каждой (пять групп по 3 команды и четыре группы по 4 команды).

Показать эту страницу на русском языке