Translation of "split into categories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Split - translation :

Keywords : категории категорий категориях делятся делил дом прямо эту под во разделимся разделиться поделим разделим разделились

Examples (External sources, not reviewed)

Let's split up into teams.	Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.	Давайте разделимся на группы.
The evidence falls into two categories.	Доказательства подразделяются на две категории.
Cars are divided into three categories.	Машины делятся на три категории.
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Czechoslovakia split into two separate states.	От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.	Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
He grouped his books into five categories.	Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
He grouped his books into five categories.	Он расположил свои книги в пять категорий.
The world is split into two camps.	Мир разделился на два лагеря.
The teacher split the students into groups.	Учитель разделил учеников на группы.
Nebraska is split into two time zones.	Небраска находится в двух часовых зонах.
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
The five living species fall into three categories.	Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
Based on this, physicists classify particles into two categories.	Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории.
We can roughly divide the response into four categories	Ответы можно разделить примерно на четыре категории
The main language of Athens is Greek, which is split into the two categories of popular Greek (known as Dhimotiki) and professional or clerical Greek (called Katharévoussa).	Главный язык Афин греческий, который разделен на две категории приближенный к разговорному греческий язык димотика и деловой и церковный греческий язык кафаревуса.
Transition economies within Europe can be grouped into three broadly similar categories	Страны, расположенные на европейском континенте, можно классифицировать по трем однородным группам
The activists split into groups approaching the mine from different sides.	Активисты разбились на группы, чтобы приблизиться к карьеру с разных сторон.
Statistical categories often tend to become social categories.	Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.	Но если разделить, когда я разбиваю на кружочки стран, размер каждого численность населения,
We find it useful to divide the capitalist economies into four broad categories.	Мы считаем целесообразным подразделять капиталистические экономические системы на четыре широкие категории. В то время как многие экономические системы сочетают несколько из них, большинство экономических систем главным образом относятся к одной категории.
Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.	Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.	В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров.
GNOME Split	GNOME Split
The TPP s agenda is divided into three categories core, cross cutting, and emerging issues.	План действий ПТР подразделяется на три категории основные, параллельные и новые задачи.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.
A group of pedestrians ran to the next street and split into two.	Группа пешеходов пробежала на соседнюю улицу и разделилась на две части.
I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries.	Можно разделить Африку южнее Сахары на составляющие ее государства.
The teacher asked the students to split off into groups of two or three.	Учитель попросил разделиться учеников на группы по два или три.
Vacation Island is split into three distinct environments beach, forest, and snow capped mountain.	Остров разделен на три различные тематические зоны пляж, лес и заснеженные горы.
Specific categories of property	Особые категории собственности
This shows that functors can be considered as morphisms in categories of categories, for example in the category of small categories.	Нетрудно проверить, что выполняются и все остальные свойства ковариантного функтора из категории топологических пространств с отмеченной точкой в категорию групп.
Pretty even split.	Почти поровну.
Let's split it.	Давай разделим это.
Don't split hairs.	Не спорь по мелочам.
Types Autonomous systems can be grouped into three categories, depending on their connectivity and operating policy.	Автономные системы можно сгруппировать в 3 категории, в зависимости от их соединений и режима работы.
Germany had split into two places in 1945, after the end of World War Two.	Кроме того, в результате объединения Германии не произошло объединения двух государств.
During the 1970s, the NPD went into decline, suffering from an internal split over failing to get into the German Parliament.	В 1970 х НДПГ пришла в упадок, страдала от внутреннего раскола и была не в состоянии получить представительство в немецком парламенте.
Cars in the franchise are divided into four categories exotic cars, muscle cars, tuners, and special vehicles.	Автомобили в серии подразделяются на четыре категории суперкары, маслкары, тюнингованные, и специальные транспортные средства.
The country is split.	В стране произошёл раскол.
We have to split.	Мы должны разделиться.
Let's split the profits.	Давайте разделим прибыль.
We split the bill.	Мы разделили счёт.

Показать эту страницу на русском языке