Translation of "splits his time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : шпагат делится сваливает делит раскалывается вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Georgia Splits the Kremlin	Грузия раскалывает Кремль
Thaksin s appeal splits the reds.	Призыв Таксина разделяет красных.
Mary can do the splits.	Мэри умеет садиться на шпагат.
Splits a stream in its tracks!	Разбивает поток на дорожки!
She goes, Mom, everyone can't do the splits.	Мам, не все же могут делать шпагат .
I go to a place where a dowel splits off.	попадаю в место, где торчит штифт, а там
These splits have implications for how business can affect policymaking.	Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику.
Splits an image across multiple pages for assembly into a poster	Разбивает изображение на несколько страниц для создания большого плаката (постера)
The splits are stark, too, from age, to levels of education, to geographic borders.	Расхождения во мнении очевидны и обусловлены многими факторами начиная с возраста и уровня образования, заканчивая географическими границами.
He took his time.	Он не спешил.
He took his time.	Он не торопился.
It's his first time.	Это его первый раз.
Tom took his time.	Том не спешил.
Tom took his time.	Том не стал спешить.
He's wasting his time.	Он зря тратит время.
The Hero of His Time	Герой своего времени
Business absorbs all his time.	Бизнес отнимает всё его время.
His lecture started on time.	Его лекция началась вовремя.
Tom is wasting his time.	Том зря тратит своё время.
It was his best time.	Это было его лучшее время.
Tom is taking his time.	Том не торопится.
He's generous with his time.	Он не жалеет времени.
At its entrance in the mouth of the Black Sea it splits into two estuary channels.	Недалеко от устья Бзыбь выходит на равнину и двумя рукавами впадает в Чёрное море.
There were serious splits, but no one could have known exactly what the end results would be.	Было несколько серьезных течений, но никто точно не знал, какими будут конечные результаты.
Each time, his performance was flat.	Каждый раз его выступление было скучным.
This was his second time detained.	Это был его второй арест.
Work absorbs most of his time.	Работа занимает большую часть его времени.
He regrets having wasted his time.	Он сожалеет, что потратил своё время впустую.
My father doesn't waste his time.	Мой отец не теряет своего времени.
My father doesn't waste his time.	Мой отец не тратит своё время.
My father uses his time well.	Мой отец хорошо использует своё время.
Tell Tom to take his time.	Скажи Тому, чтобы не торопился.
Tell Tom to take his time.	Скажите Тому, чтобы не торопился.
He was ahead of his time.	Он опередил своё время.
Tom spends most of his free time with his family.	Том большую часть времени проводит с семьёй.
In Italy he devoted his time to his historical investigations.	Своё время он посвятил историческим исследованиям.
His bravery in combat attests to his patriotism, courage, and toughness, but his judgment has been found sorely lacking time and time again over his career.	Его храбрость в бою свидетельствует о патриотизме, мужестве и твердости характера, однако в его суждениях ощущается очень сильный недостаток времени, так же как недостаток времени ощущается и во всей его карьере.
Their responses will be published as part of an ongoing series debunking myths and offering a more nuanced take on certain parts of the world. The latest installment is by Global Voices Japan editor Nevin Thompson, who splits his time between Canada and Japan.	Их ответы будут опубликованы в рамках цикла статей, разоблачающего мифы и помогающего по новому взглянуть на разные страны. автор новой статьи в серии редактор Global Voices по Японии Невин Томпсон, который чередует жизнь в Канаде и Японии.
His only wish was to see his son one last time.	Его единственным желанием было в последний раз увидеть сына.
Father got to his office on time.	Отец пришел в свой офис вовремя.
Sometimes reading took up half his time.	Иногда чтение отнимало у него половину времени.
Tom took his time reading the contract.	Том не спеша прочёл договор.
Tom took his time reading the contract.	Том не спеша прочёл контракт.
Tom always pays his rent on time.	Том всегда в срок платит за аренду.
Tom didn't pay his taxes on time.	Том не оплатил налоги вовремя.

Показать эту страницу на русском языке