Translation of "splitting the sample" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sample - translation :

Keywords : образец образца Образец образцом пробу разводятся раскалывается расходимся разделяться разделились

Examples (External sources, not reviewed)

My head is splitting from the noise.	У меня голова раскалывается от шума.
I have a splitting headache.	У меня голова раскалывается.
I have a splitting headache.	У меня ужасная мигрень.
I've got a splitting headache.	У меня голова раскалывается.
Sample tweet	Пример твита
Tom and Mary are splitting up.	Том с Мэри разбегаются.
This is the example of photocatalytic splitting of water.	Вот пример расщепления воды с помощью фото катализа.
Simon sample collector	Банк сэмплов для программы Simon
Sample Collection Server	Сервер коллекции сэмплов
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping	Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов
Recognized sample formats are	Поддерживаются следующие форматы дискретизации
Sample format non available	Остсутствует частота оцифровки
The main change is that Latin America is splitting in two.	Основным изменением является то, что Латинская Америка разделяется на две части.
At the Republican Convention in August, the ear splitting chants of USA!	На Республиканском Съезде в августе оглушительное скандирование США!
This is a free sample.	Это бесплатный образец.
Use the color sensor to sample spot colors	Использовать образцы датчика света
Here's a sample of the material I want.	Вот образец материи, которая мне нужна.
For most countries, such small differences would be splitting hairs.	В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной.
Sample icons are displayed here in the chosen theme.	Пример значка отображается здесь с учётом выбранной темы.
After splitting up with her, Simon walked away without looking back.	После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад.
Won't you sample some of my wine?	Не хотите ли попробовать моего вина?
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.	Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными.
They took a sample of my blood at the hospital.	В больнице у меня взяли кровь на анализ.
62. quot Alcohol use in Poland estimates derived from a quota sample and a random sample of the population quot , Archiwum Kryminologii, vol.	62. quot Alcohol use in Poland estimates derived from a quota sample and a random sample of the population quot , Archiwum Kryminologii, vol.
So these are some of my sample logs.	Это некоторые из посетителей.
A sample output of this script may be	Пример вывода данной программы
However, the color was different from the sample color in your catalog.	Однако, цвет отличался от того, который был на образце в каталоге.
The group essentially repeated the study in 2006, using a larger sample size.	Эта группа повторила исследование в 2006 году, используя более крупную выборку населения.
Based on this sample it is clear that the remedy is ineffective.	Анализ этих результатов свидетельствует о наличии явной тенденции, подтверждающей неэффективность применения quot ампаро quot .
User hashtag network graph for the Russian tweets sample (country code ru ).	Граф пользователей и хештегов для российской выборки твитов (код страны ru ).
User hashtag network graph for the Ukrainian tweets sample (country code ua ).	Граф пользователей и хештегов для украинской выборки твитов (код страны ua ).
Here is a sample of some of the more hilarious African myths.	Вот несколько примеров наиболее забавных африканских мифов
The energy derived from splitting uranium and plutonium atoms was originally used for the ultimate weapon, the atomic bomb.	Энергия, которая выделяется в результате расщепления атомов урана и плутония, вначале использовалась для создания абсолютного оружия, атомной бомбы.
When I was 17, and applying to university, my parents told me we d be splitting the cost.	Когда мне было 17 и я готовилась поступать в университет, родители сказали мне, что плату за университет мы поделим.
Error due to bias does not become smaller with larger sample sizes, because taking a larger sample size simply repeats the same mistake on a larger scale.	Ошибка из за смещения не становится меньше с большими размерами образца, так как принимая больший размер выборки, интервьюер просто повторяет ту же ошибку, только в более широком масштабе .
Consider the average economic position of the members of each caste in this sample.	Рассмотрим среднее экономическое положение членов каждой касты на таком примере.
Egypt is now also rightly concerned about neighboring Libya possibly splitting into its tribal components.	Египет также проявляет правильную озабоченность относительно соседней Ливии, которая тоже может расколоться по племенному принципу.
Russian President Vladimir Putin is splitting with his wife Lyudmila after 30 years of marriage.	Президент России Владимир Путин разводится с женой Людмилой после 30 лет брака.
Defines the small sample scene. At least one object has to be selected.	Воспроизводится небольшая модель. Должен быть выбран как минимум один объект.
Who would ever include a drunken guy in a sample?	Кто вообще включает пьяниц в выборку?
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts	Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania	Вот лишь некоторые примеры сообщений
Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.	Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.
The producer of Enigma, Michael Cretu, later obtained the CD and proceeded to sample it.	Продюсер Enigma, Мишель Крету позже использовал этот CD для семплов.
Such evidence emerges even with the small sample of just 12 large OECD economies.	Такие свидетельства можно найти даже в такой небольшой выборке, как 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития.

Показать эту страницу на русском языке