Translation of "spoil my day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spoil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Just don't spoil my appetite. | Только не портите мне аппетит. |
| As if a trousseau and a betrothal ceremony and all that could spoil my happiness! Nothing can spoil it!' | Он взглянул на Кити и заметил, что ее нисколько, нисколько не оскорбила мысль о приданом. |
| 'You'll spoil it!' | Испортите. |
| 'Why spoil everything? | Зачем же перепортят? |
| Honey doesn't spoil. | Мёд не портится. |
| How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | Как же мы испортили его? Так же, как мы портим все что угодно? |
| Will Success Spoil Brazil? | Испортит ли успех Бразилию? |
| Don't spoil the children. | Не балуйте детей. |
| Don't spoil your child. | Не порть своего ребёнка. |
| Does milk spoil quickly? | Молоко быстро портится? |
| Don't spoil your appetite. | Береги аппетит. |
| Don't spoil your appetite. | Не перебивайте аппетит. |
| Don't spoil your appetite. | Не перебивай аппетит. |
| Don't spoil the mood. | Не порти настроение. |
| Don't spoil the mood. | Не портите настроение. |
| Nothing can spoil the fun. | Ничто не может испортить веселье. |
| Too many cooks spoil the broth. | У семи нянек дитя без глазу. |
| Too many cooks spoil the broth. | Слишком много поваров портят похлебку. |
| I don't want to spoil everything. | Я не хочу всё испортить. |
| These apples are beginning to spoil. | Эти яблоки начинают портиться. |
| Spare the rod and spoil the child. | Пожалеешь розгу испортишь ребёнка. |
| Make a spoon or spoil a horn. | Пан или пропал. |
| I don't want to spoil the surprise. | Я не хочу портить сюрприз. |
| I don't want to spoil the surprise. | Я не хочу испортить сюрприз. |
| Day after day my trust became stronger. | День за днём моё доверие росло. |
| You've made my day. | Ты осчастливил меня. |
| Today's my day off. | У меня сегодня выходной. |
| Tomorrow's my day off. | Завтра у меня выходной. |
| You made my day. | Ты сделал мой день. |
| Today is my day. | Сегодня мой день. |
| It's not my day. | Сегодня не мой день. |
| It's not my day. | Не мой сегодня день. |
| Today's not my day. | Сегодня не мой день. |
| Today isn't my day. | Сегодня не мой день. |
| You've brightened my day. | Ты озарила мой день. |
| You've brightened my day. | Ты вдохнул в мой день красок. |
| You've brightened my day. | Вы осветили мой день. |
| You made my day! | Вы сделали мой день! |
| You made my day! | Ты сделал мой день! |
| You made my day! | Ты сделала мой день! |
| I often wonder why people conspire to spoil me. | Я часто удивляюсь, зачем люди сговорились портить меня. |
| The meat will spoil quickly in such hot weather. | Мясо быстро испортится в такую жару. |
| Tomorrow is my day off. | Завтра у меня выходной. |
| Monday is my busiest day. | В понедельник я больше всего занят. |
| Monday is my busiest day. | Понедельник у меня самый загруженный день. |
Related searches : My Day - My Favorite Day - My Typical Day - Not My Day - My Last Day - Saved My Day - In My Day - My First Day - My Day Off - Ruined My Day - Makes My Day - Make My Day - Made My Day
