Translation of "make my day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Should I make my bed every day? | Я должен заправлять свою постель каждый день? |
You make my day so much brighter. | Ты так освещаешь мой день. |
It'll make granma's day! | Хоть сделаешь бабушке приятное! |
As each day dawns, as each day dies, gaily I'll turn to the new delights that make my spirit soar. | Я должна оставаться свободной, порхать от наслажденья к наслажденью, чтобы ни одно из удовольствий этой жизни не прошло мимо меня! Ночью ли, утром, я всегда должна оставаться неизменной пусть меняются мои развлечения, но самой мне меняться не стоит! |
As each day dawns, as each day dies, gaily I'll turn to the new delights that make my spirit soar. | Ночью ли, утром, я всегда должна оставаться неизменной пусть меняются мои развлечения, но самой мне меняться не стоит! |
As each day dawns, as each day dies, gaily I'll turn to the new delights that make my spirit soar. | День пусть сменит тьма ночная, дум моих не изменяя, пусть несётся жизнь пустая, мчатся дни своей чредой! О чём мечтать? Чего ещё желать? |
You may make it one day. You know? One day you may make it. | Не исключено, что в этот день вы доедете до дома. |
My character... my make up. | Эта роль остается наиболее знаковой в карьере Гриффита. |
I make 100 a day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
I make 100 a day. | Я зарабатываю 100 евро в день. |
I make lunch every day. | Я готовлю обед каждый день. |
Every day I make benevolence. | Каждый день я делаю доброжелательность. |
I don't live my day, therefore my day is beautiful. | Я не живу в течение дня, поэтому мой день прекрасен! |
In fact, I go out of my way to make at least 200 mistakes a day | Честно говоря, я стараюсь совершать как минимум 200 ошибок в день. |
I make my own living. I want him so much, I cannot stand it another day. | Я сама зарабатываю и так хочу быть с ним, что не могу ждать. |
I make 100 euros per day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
I make 100 euros a day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
and make the day for livelihood? | и сделали день временем жизни Аллах сделал день светлым, чтобы в это время человек искал себе средства жизни и пропитания, которые для него предо пределил Аллах , |
I make 5 sous a day. | Я делаю 5 су в день. |
One day he'll make a mistake. | Однажды он совершит ошибку. |
Day after day my trust became stronger. | День за днём моё доверие росло. |
I make my own luck, my dear. | Я не прощаюсь, дорогая. |
My arms make up for my legs. | Мои руки куда крепче ног. |
Please make my bed. | Пожалуйста, постелите мне постель. |
Please make my bed. | Пожалуйста, заправьте мою постель. |
I'll make my move. | Я кое что придумал. |
Today was my day and my competition. | 24 из них отобрались в произвольную программу. |
You've made my day. | Ты осчастливил меня. |
Today's my day off. | У меня сегодня выходной. |
Tomorrow's my day off. | Завтра у меня выходной. |
You made my day. | Ты сделал мой день. |
Today is my day. | Сегодня мой день. |
It's not my day. | Сегодня не мой день. |
It's not my day. | Не мой сегодня день. |
Today's not my day. | Сегодня не мой день. |
Today isn't my day. | Сегодня не мой день. |
You've brightened my day. | Ты озарила мой день. |
You've brightened my day. | Ты вдохнул в мой день красок. |
You've brightened my day. | Вы осветили мой день. |
You made my day! | Вы сделали мой день! |
You made my day! | Ты сделал мой день! |
You made my day! | Ты сделала мой день! |
It's my first day. | Это мой первый день. Зак Миллер. |
It's my day off. | У меня сегодня выходной. |
Good day, my Sweet. | До встречи, дорогая. |
Related searches : My Day - Make Her Day - Make Their Day - Make Our Day - Make Your Day - Make His Day - My Favorite Day - My Typical Day - Not My Day - Spoil My Day - My Last Day - Saved My Day - In My Day - My First Day