Translation of "make my day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Should I make my bed every day?
Я должен заправлять свою постель каждый день?
You make my day so much brighter.
Ты так освещаешь мой день.
It'll make granma's day!
Хоть сделаешь бабушке приятное!
As each day dawns, as each day dies, gaily I'll turn to the new delights that make my spirit soar.
Я должна оставаться свободной, порхать от наслажденья к наслажденью, чтобы ни одно из удовольствий этой жизни не прошло мимо меня! Ночью ли, утром, я всегда должна оставаться неизменной пусть меняются мои развлечения, но самой мне меняться не стоит!
As each day dawns, as each day dies, gaily I'll turn to the new delights that make my spirit soar.
Ночью ли, утром, я всегда должна оставаться неизменной пусть меняются мои развлечения, но самой мне меняться не стоит!
As each day dawns, as each day dies, gaily I'll turn to the new delights that make my spirit soar.
День пусть сменит тьма ночная, дум моих не изменяя, пусть несётся жизнь пустая, мчатся дни своей чредой! О чём мечтать? Чего ещё желать?
You may make it one day. You know? One day you may make it.
Не исключено, что в этот день вы доедете до дома.
My character... my make up.
Эта роль остается наиболее знаковой в карьере Гриффита.
I make 100 a day.
Я зарабатываю сто евро в день.
I make 100 a day.
Я зарабатываю 100 евро в день.
I make lunch every day.
Я готовлю обед каждый день.
Every day I make benevolence.
Каждый день я делаю доброжелательность.
I don't live my day, therefore my day is beautiful.
Я не живу в течение дня, поэтому мой день прекрасен!
In fact, I go out of my way to make at least 200 mistakes a day
Честно говоря, я стараюсь совершать как минимум 200 ошибок в день.
I make my own living. I want him so much, I cannot stand it another day.
Я сама зарабатываю и так хочу быть с ним, что не могу ждать.
I make 100 euros per day.
Я зарабатываю сто евро в день.
I make 100 euros a day.
Я зарабатываю сто евро в день.
and make the day for livelihood?
и сделали день временем жизни Аллах сделал день светлым, чтобы в это время человек искал себе средства жизни и пропитания, которые для него предо пределил Аллах ,
I make 5 sous a day.
Я делаю 5 су в день.
One day he'll make a mistake.
Однажды он совершит ошибку.
Day after day my trust became stronger.
День за днём моё доверие росло.
I make my own luck, my dear.
Я не прощаюсь, дорогая.
My arms make up for my legs.
Мои руки куда крепче ног.
Please make my bed.
Пожалуйста, постелите мне постель.
Please make my bed.
Пожалуйста, заправьте мою постель.
I'll make my move.
Я кое что придумал.
Today was my day and my competition.
24 из них отобрались в произвольную программу.
You've made my day.
Ты осчастливил меня.
Today's my day off.
У меня сегодня выходной.
Tomorrow's my day off.
Завтра у меня выходной.
You made my day.
Ты сделал мой день.
Today is my day.
Сегодня мой день.
It's not my day.
Сегодня не мой день.
It's not my day.
Не мой сегодня день.
Today's not my day.
Сегодня не мой день.
Today isn't my day.
Сегодня не мой день.
You've brightened my day.
Ты озарила мой день.
You've brightened my day.
Ты вдохнул в мой день красок.
You've brightened my day.
Вы осветили мой день.
You made my day!
Вы сделали мой день!
You made my day!
Ты сделал мой день!
You made my day!
Ты сделала мой день!
It's my first day.
Это мой первый день. Зак Миллер.
It's my day off.
У меня сегодня выходной.
Good day, my Sweet.
До встречи, дорогая.

 

Related searches : My Day - Make Her Day - Make Their Day - Make Our Day - Make Your Day - Make His Day - My Favorite Day - My Typical Day - Not My Day - Spoil My Day - My Last Day - Saved My Day - In My Day - My First Day