Translation of "spoken word" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spoken - translation :

Word - translation :

Keywords : поговорила общались поговорили разговаривала разговаривали Слово Даю словом слову слово

Examples (External sources, not reviewed)

children,culture,spoken word	children,culture,spoken word
The spoken word matters.	Сказанное слово имеет значение.
art,arts,entertainment,poetry,spoken word	art,arts,entertainment,poetry,spoken word
A word spoken is past recalling.	Слово не воробей вылетит не поймаешь.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт.
Many a true word is spoken in jest.	В каждой шутке есть доля правды.
There's many a true word spoken in jest.	В шутке сказано много правды.
Spoken word poetry is the art of performance poetry.	Устная поэзия это искусство исполнения поэзии.
But I teach spoken word poetry because it's accessible.	Но преподаю я устную поэзию потому, что она доступна.
activism,culture,global issues,spoken word,technology,violence,war,women	activism,culture,global issues,spoken word,technology,violence,war,women
arts,entertainment,memory,performance,poetry,short talk,spoken word,storytelling	arts,entertainment,memory,performance,poetry,short talk,spoken word,storytelling
Now I can divide my spoken word journey into three steps.	Теперь я могу разделить свой путь устного творчества на три этапа.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.	Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю.
You don't care that the word sounded pretty when it was spoken.	Вас не заботит красота произношения.
as a way to encourage my friends to do spoken word with me.	чтобы заинтересовать моих друзей вместе со мной заниматься устной поэзией.
It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form.	Нет, я не думаю, что устная поэзия это идеальная форма искусства.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	И мы везде постоянно наблюдали, как устная поэзия отпирает замки.
arts,culture,death,entertainment,love,parenting,performance,philosophy,poetry,short talk,spoken word,technology,web	arts,culture,death,entertainment,love,parenting,performance,philosophy,poetry,short talk,spoken word,technology,web
In the international arena, Eban's pen was his sword, and the spoken word his lance.	На международной арене перо Эбена было его мечом, а слово его копьем.
But the wicked changed and perverted the word We had spoken to a word distorted, and We sent from heaven retribution on the wicked, for they disobeyed.	И так они насмехались над повелением Аллаха. . И послали Мы на тех, которые творили беззаконие, наказание с неба за то, что они были непокорны.
When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry.	Когда я пошла в университет, я познакомилась с поэтом, который разделял мою веру в волшебство устной поэзии.
Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in an African American church tradition rich in the rhythms of the spoken word.	Мартин Лютер Кинг выгодно использовал опыт афро американской церковной традиции, богатой ритмами проповеди.
And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken word poetry.	Но невзирая на мой страх слишком долгого пребывать у всех на виду, меня завораживала идея устной поэзии .
One was just a little verse that said, No written word, no spoken plea can teach our youth what they should be.	В одном из них говорилось Нет слов и просьб, которые могли Дать знания, так нужные младым,
Iraq s voters have spoken.	Иракские избиратели сделали свой выбор.
Where is English spoken?	Где говорят по английски?
Spanish is spoken here.	Здесь говорят по испански.
I've spoken with Tom.	Я поговорил с Томом.
I've spoken with her.	Я поговорил с ней.
The people have spoken.	Люди говорили.
You're much spoken about.	О вас много говорят.
English is spoken everywhere.	По английски говорят везде.
I've spoken with them.	Я говорил с ними.
French is spoken here.	Здесь говорят по французски.
Where is French spoken?	Где говорят по французски?
French is spoken there.	Там разговаривают по французски.
French isn't spoken here.	Здесь не говорят по французски.
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages	язык включает речевые и жестовые языки и другие формы неречевых языков
She translated it word for word.	Она перевела это дословно.
She translated that word for word.	Она перевела это дословно.
He translated it word for word.	Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл её слово в слово.
In the international arena, Eban's pen was his sword, and the spoken word his lance. He was less adept in political infighting in Israel.	На международной арене перо Эбена было его мечом, а слово его копьем.
My first spoken word poem, packed with all the wisdom of a 14 year old, was about the injustice of being seen as unfeminine.	Мои первые устные стихи, переполненые мудростью четынадцатилетней девочки, были о несправедливости того, как тебя восринимают неженственной.

Показать эту страницу на русском языке