Translation of "spur debate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rising unemployment could spur social unrest. | Рост безработицы может вызвать народные волнения. |
| That should be a spur to policy action. | Это должно стать стимулом для политических действий. |
| More money for education will spur economic growth. | Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост. |
| Fixing the housing market could also help spur consumption . | Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление. |
| My shame as a spur, I fled the abyss. | Моя совесть, подумав немного, Сказала ты беги, ты не стой. |
| Such proposals might spur further reform of the UN itself. | Такие предложения могли бы способствовать дальнейшей реформе самой ООН. |
| The debate | Споры |
| Enlargement of the euro area promises to spur further financial integration. | Расширение области евро обещает поощрять дальнейшую финансовую интеграцию. |
| The German debate is still largely a policy debate. | Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов. |
| Debate was heated. | Дебаты были жаркими. |
| The China Debate | Полемика по вопросу Китая |
| Historically, failure to protect against inflation or deflation has helped spur calamitous outcomes. | Так сложилось исторически, что неспособность защититься от инфляции или дефляции приводила к гибельным последствиям. |
| More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth | Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах. |
| This would spur trade wars as countries tried to find more demand abroad. | Это приводило к торговым войнам , по мере того как страны пытались найти больший спрос за рубежом. |
| These examples should spur the world to find ways forward for cooperative action. | Эти примеры должны стимулировать мир, чтобы найти пути продвижения вперед для совместных действий. |
| One area where business method patents promise to spur innovation is financial markets. | Одна из областей, где патенты на бизнес метод должны стимулировать нововведения это финансовые рынки. |
| America s Misguided Immigration Debate | Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| Europe s Federalism Debate Revived | Возрожденные споры о европейском федерализме |
| Europe s Irrelevant Austerity Debate | Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии |
| Let the debate begin. | И пусть начнутся дебаты. |
| The Great Ape Debate | Споры о высших приматах |
| This settles the debate | Это решает споры |
| This debate is silly. | Это глупый спор. |
| The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal. | Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы. |
| How might markets and competition spur applied knowledge in the field of information goods? | Как могут рынки и свободная конкуренция подстегнуть вложение знаний в разработку информационной продукции? |
| The question now is whether China will spur change within them, or vice versa. | Вопрос теперь в том, станет ли мотором перемен Китай в этих институтах, или наоборот. |
| Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort. | Дальнобойщики, протестовавшие против длинных очередей на таможенных постах, также подстёгивали начавшийся процесс. |
| America s Dangerous Debt Ceiling Debate | Дебаты о предельной сумме задолженности Америки |
| Beyond the Death Penalty Debate | Вне дискуссии о смертной казни |
| Iran u0027s Debate Over Iraq | Споры Ирана об Ираке |
| It can stifle public debate. | Это может задушить общественное обсуждение. |
| Hair as a Political Debate | Волосы как повод для политических дискуссий |
| This makes this debate meaningless. | Победа в таком споре бессмысленна. |
| He participated in the debate. | Он принял участие в дебатах. |
| He participated in the debate. | Он принял участие в прениях. |
| It was an interesting debate. | Это была интересная дискуссия. |
| Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. | Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны. |
| In countries like Thailand, Indonesia, and the Philippines, environmental protest has helped spur political reform. | В таких странах, как Таиланд, Индонезия и Филиппины, протест в защиту окружающей среды послужил толчком к политической реформе. |
| They might also spur developing countries to do what it takes to join that market. | Они могли бы также побудить развивающиеся страны сделать все необходимое для того, чтобы подключиться к этому рынку. |
| Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed. | Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей. |
| But this debate misses the point. | Но эти аргументы упускают из внимания самое главное. |
| But the debate didn t end there. | Но дискуссия на этом не закончилась. |
| Sorting out the Debate on Globalization | Разбираясь в дебатах о глобализации |
| This is no ordinary academic debate. | Это не простые научные споры. |
Related searches : Fused Spur - Spur Line - Spur Wheel - Heel Spur - Spur Gearing - Flying Spur - Rail Spur - Spur Track - Switched Spur - Spur Pruning - May Spur - Could Spur
