Translation of "spurred demand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So much pleasure only spurred an ever increasing demand for more sensation. Seeking greater satisfaction. | Чем больше удовольствия мы получали, тем больше росла потребность в этих удовольствиях. в поиске большего удовлетворния... |
| This was believed to be spurred by the lowered demand due to unfavorable economic conditions throughout 2009. | Считается, что данное решение повлекло за собой пониженный спрос из за текущих неблагоприятных экономических условий. |
| Innovation, spurred by talent, will determine success. | Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. |
| Ouyang and Fan spurred the Qingli Reforms. | Ouyang and Fan spurred the Qingli Reforms. |
| A diet of shellfish spurred further brain development. | Диета из моллюсков стимулировала дальнейшее развитие мозга. |
| What on earth spurred them to such an action? | Какая муха их укусила? |
| The prince spurred forward, eager to see the marvel. | Желая увидеть чудо, Принц пришпорил коня |
| Remittances have long spurred inflation in many parts of Africa. | Перечисления долгое время подталкивали инфляцию во многих частях Африки. |
| This is the context that spurred the miners to action. | Именно эта обстановка заставила шахтёров действовать. |
| For example, while US monetary policy intervention (yes, monetary policy is also intervention) has done little to boost domestic demand, it has spurred domestic capital to search for yield around the world. | Например, вмешательство США в денежную политику (да, денежная политика также может быть вмешательством) мало что сделало для того, чтобы повысить внутренний спрос, оно побудило внутренний капитал искать прибыль по всему миру. |
| Many of the problems that spurred the London summit remain real. | Многие из обсуждавшихся на лондонском саммите проблем до сих пор еще актуальны. |
| Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices. | Низкие ставки по ипотечным кредитам также стимулировали восстановление цен на жилье. |
| Yours. ) has spurred a brief episode of merrymaking on the RuNet. | Поначалу это показалось необычным, так как английская версия слогана ( Hot. |
| 1890 Thick spurred Bulbophyllum Bulbophyllum crassipetalum H.Perrier 1937 Bulbophyllum crassissimum J.J.Sm. | (1890) Bulbophyllum crassipetalum H.Perrier (1937) Bulbophyllum crassissimum J.J.Sm. |
| Ask questions, demand proof, demand evidence. | Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств. |
| But no one would claim that lowering short term interest rates spurred investment. | Но никто не станет утверждать, что снижение краткосрочных процентных ставок стимулировало инвестиции. |
| Demand | Спрос |
| DEMAND | Спрос |
| But that demonstration also spurred a major change in China s policy towards Hong Kong. | Но эта демонстрация также способствовала основному изменению в политике Китая по отношению к Гонконгу. |
| But more than a stern line in the peace talks spurred this promising outcome. | Но такому многообещающему результату способствовало нечто большее, чем просто твердый политический курс на переговорах. |
| The only recourse is to slash wages and public spending spurred on by Berlin. | Единственное спасительное средство урезать зарплаты и государственные расходы, что активно поддерживается Берлином. |
| Spurred on by curiosity, I did a little more digging through publicly available information. | Движимый любопытством, я ещё немного окопался в общедоступной информации. |
| The discovery of gold spurred the first white settlement of the region in 1852. | Открытие золота в Калифорнии привело к появлению здесь первого белого поселения в 1852 году. |
| The factories of the Industrial Revolution spurred innovation and an economic boom in America. | Работа фабрик в эру промышленной революции подстегнула развитие инноваций и привела США к экономическому буму. |
| There's a demand, so I fill that demand. | Где спрос, там и предложение. |
| Furthermore, seeing people do something out of their comfort zone spurred others to also engage. | Более того, люди, видевшие как другие делают что то вне их зоны комфорта, воодушевлялись повторять это. |
| This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology. | В этой отрасли, где используются простые и эффективные биотехнологии, производится пользующаяся высоким спросом сельскохозяйственная продукция. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| Energy demand | Энергопотребление |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Managing demand. | Регулирование спроса. |
| (a) Demand | а) Спрос |
| Demand rises. | Спрос растет. |
| Peak demand | МВт |
| I demand | Я требую |
| I demand! | Я требую! |
| Total bank notes and demand accounts, demand or checking accounts. | Так что бы общий спрос обязательств? Это было бы общий банк отмечает в данном случае и банкноты также являются чем то позднее мы оставим мир где |
| The significance of Reagan's role in ending the Cold War has spurred contentious and opinionated debate. | Важность роли Рейгана в окончании холодной войны порождает продолжительные и упрямые споры. |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| Netanyahu s Useless Demand | Бессмысленное требование Нетаньяху |
| We demand justice. | Мы требуем справедливости. |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
| Drug demand reduction | А. Сокращение спроса на наркотики |
Related searches : Spurred Debate - Has Spurred - Have Spurred - Spurred Gentian - Be Spurred - Long-spurred Violet - Spurred Into Action - Booted And Spurred - Have Spurred Changes - Short-spurred Fragrant Orchid - Investment Demand - Internal Demand - Net Demand
