Translation of "staggering amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Staggering - translation :

Staggering amount - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество ошеломляет ошеломляющее поразительная ошеломляющим ошеломляющий

Examples (External sources, not reviewed)

Again, remember the numbers vary by region, but still, it's a staggering amount.	Нужно помнить, что цифры варьируются в зависимости от региона, но всё таки эти данные ошеломляют.
The amount of traditional knowledge that is stolen from our region on a daily basis is staggering.	Объем традиционных знаний, которые каждый день воруются из нашего региона, ошеломляет.
The difference is staggering.	Разница поразительная.
Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency.	Учитывая ошеломляющее количество программ, необходимых, чтобы заполнить временные интервалы, мониторинг содержания должен осуществляться максимально эффективно.
Staggering changes have already occurred.	Уже произошли ошеломляющие перемены.
It is a staggering task.	Это ошеломляющие задачи.
The numbers alone are staggering.	Их число увеличивается.
That is a staggering statistics.	Ошеломляющая статистика.
This information is also pretty staggering.	А вот ещё поразительный факт.
The impact on children is staggering.	Последствия ВИЧ СПИДа для детей самые ужасные.
The consequences of this are staggering.	Последствия этого будут колоссальными.
This is an absolutely staggering chart.	Вот совершенно ошеломляющий график.
That staggering, his dying so quickly.	Но ведь стоял! .. А теперь уж не дышит.
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
The reversal of bank lending is staggering.	Смена курса в банковском кредитовании потрясает своим размахом.
(Today, it is a staggering 387 billion.)	(Сегодня она колеблется в пределах 387 миллиардов долларов.)
The number of Chinese initiatives is staggering.	Количество китайских инициатив впечатляет.
The projections for diabetes prevalence are staggering.	Прогнозы распространения диабета ошеломляющи.
The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering.	Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет.
It's been pretty staggering, what we've lived through.	Мы прошли через крайне неустойчивое положение.
And it is a staggering 1.5 trillion dollars.	Это ошеломительная сумма в полтора триллиона долларов.
It's staggering, if you think about Coca Cola.	Думая о Coca Cola , поражаешься.
What we see around us is staggering complexity.	То что нас окружает ошеломляет своей сложностью.
But if you stack it up, you just see this amazing, staggering amount of dollars that have been put into the system to fund and bail us out.	Если продолжить складывать, то можно увидеть тот потрясающий объем средств, который был вложен в систему в качестве государственной поддержки.
The level of political corruption in America is staggering.	Уровень политической коррупции в Америке просто ошеломляет.
We can all agree that these sums are staggering.	Мы все, наверное, согласимся, что эти суммы ошеломляют.
Civilian casualties now constitute a staggering 90 per cent.	Теперь же потери среди гражданского населения составляют ошеломительные 90 процентов.
The female illiteracy rate is a staggering 92 per cent.	Также отмечается большой процент неграмотных среди женщин (92 процента).
(b) The staggering of items over two or more years.	b) установить интервал в два года или более для рассмотрения пунктов повестки дня.
(b) The staggering of items over two or more years.	b) установить интервал в два года или более для обсуждения пунктов повестки дня.
That picture on the left is just staggering to me.	Слева еще одна ошеломляющая фотография.
And the number, as you might expect, is pretty staggering.	И это число, как вы могли предположить, довольно ошеломляющее.
Now that I come to think about it, it's staggering.	Но не рассматривал ее с такой стороны.
Unemployment among 16 19 year olds is at a staggering 24	уровень безработицы среди 16 19 летних достигает ошеломляющих 24
Europe s income is projected to fall a staggering 4 this year.	Прогнозируется, что доход Европы снизится в этом году на целых 4 .
One could continue to list staggering facts and figures ad infinitum.	Подобный перечень ужасающих фактов и цифр можно продолжать до бесконечности.
The results of this challenge after just one month was staggering.	Результаты этого испытания после одного только месяца потрясли нас.
Imagine the staggering cost of protecting this vital infrastructure with levees.	Представьте, насколько велика будет стоимость защиты подобной жизненно важной инфраструктуры с помощью дамб.
For not only are resources being neglectfully used in products that are design not to last, wasting human energy and materials, the amount of frivolous waste and pollution that results is staggering.	Потому что не только ресурсы небрежно расходуются в этих товарах, которые созданы быть недолговечными, но это ещё и лишняя трата человеческой энергии и труда. Количество ненужных отходов и загрязнения, к которым это приводит, ошеломляет.
For those who know Russia, this is a staggering turn of events.	Тех, кто знает Россию, этот поворот событий поражает.
Kenya recognized that the cost of the UNOSOM operations had been staggering.	Кения понимает, что осуществление операций ЮНОСОМ было сопряжено с колоссальными расходами.
Amount in Amount in	Сумма в местной валюте Сумма в
The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video streaming devices.	В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video streaming devices.	Наиболее надёжные свидетельства говорят о том, что американцы смотрят телевизор, в среднем, более пяти часов в день это поразительное количество времени, учитывая, что ещё несколько часов в день проводятся ими перед другими видеоустройствами.
This may take time. The level of political corruption in America is staggering.	Это может занять некоторое время.

Показать эту страницу на русском языке