Translation of "staggering pace" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pace - translation :

Staggering - translation :

Keywords : темп темпе темпа темпом темпами ошеломляет ошеломляющее поразительная ошеломляющим ошеломляющий

Examples (External sources, not reviewed)

The Internet and the financial sector continue to spawn new multi millionaires and even billionaires at a staggering pace.	Интернет и финансовый сектор продолжают плодить с ошеломляющей скоростью новых мультимиллионеров и даже миллиардеров.
The difference is staggering.	Разница поразительная.
Staggering changes have already occurred.	Уже произошли ошеломляющие перемены.
It is a staggering task.	Это ошеломляющие задачи.
Pace yourself.	Не суетись.
Pace down.	Сбавь шаг.
Pace down.	Сбавьте шаг.
This information is also pretty staggering.	А вот ещё поразительный факт.
His pace quickened.	Он ускорил шаг.
The reversal of bank lending is staggering.	Смена курса в банковском кредитовании потрясает своим размахом.
(Today, it is a staggering 387 billion.)	(Сегодня она колеблется в пределах 387 миллиардов долларов.)
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
The number of Chinese initiatives is staggering.	Количество китайских инициатив впечатляет.
His pace was slower.	Его темп был медленнее.
The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering.	Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет.
The level of political corruption in America is staggering.	Уровень политической коррупции в Америке просто ошеломляет.
We can all agree that these sums are staggering.	Мы все, наверное, согласимся, что эти суммы ошеломляют.
The pace of urbanization is astonishing.	Темп урбанизации ошеломляет.
The ECB Picks Up The Pace	ЕЦБ набирает обороты
'Only at a walking pace, Princess.'	Да ведь шагом, княгиня.
I can't keep pace with you.	Я за тобой не поспеваю.
A slower pace would be better.	Медленный темп был бы лучше.
Europe s income is projected to fall a staggering 4 this year.	Прогнозируется, что доход Европы снизится в этом году на целых 4 .
Unemployment among 16 19 year olds is at a staggering 24	уровень безработицы среди 16 19 летних достигает ошеломляющих 24
China is developing at a dizzying pace.	Китай развивается в головокружительном темпе.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
I quicken my pace, sickened and reeling.	Я убыстряю шаг, чувствуя тошноту и головокружение.
His salary can't keep pace with inflation.	Его зарплата не поспевает за инфляцией.
For those who know Russia, this is a staggering turn of events.	Тех, кто знает Россию, этот поворот событий поражает.
Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either.	Помимо медленного снижения уровня бедности, развитие человеческого потенциала также не поспевает за скоростью роста доходов.
The economy is growing at a sustainable pace.	Экономика растет устойчивыми темпами.
Its defense expenditures have an even faster pace.	Его расходы на оборону растут ещё быстрее.
But this has progressed at an exponential pace.	Но всё равно рост экспоненциальный.
They're doing their work at a snail's pace!	Они делают свою работу с черепашьей скоростью.
They're doing their work at a snail's pace!	Они делают свою работу со скоростью улитки.
This may take time. The level of political corruption in America is staggering.	Это может занять некоторое время.
Observers marvel that China s leaders admit to such a staggering number of protests.	Наблюдатели изумляются тому, что лидеры Китая признаются в таком ошеломляющем количестве выступлений протеста.
The unemployment rate, especially among disadvantaged groups young people and women is staggering.	Уровень безработицы, особенно среди незащищенных групп молодых людей и женщин обескураживает.
For months, state controlled media conducted a staggering, all out offensive against Ankara.	На протяжении месяцев контролируемые государством СМИ проводили ошеломляющее, тотальное наступление на Анкару.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики.
No economy keeps growing at the same pace forever.	Никакая экономика не растет одинаковыми темпами все время.
Industrial production is falling at a record high pace.	Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
Tax legislation has not kept pace with these developments.	Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами.
Let's do it at our own pace without hurrying.	Давайте сделаем это в удобном для нас темпе без спешки.
Right now, Americans are staggering from the reality of what they themselves have done.	Сейчас американцы с трудом выходят из реальности, которую они сами же создали.

Показать эту страницу на русском языке