Translation of "staggering pace" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pace - translation :

темп

Staggering - translation :

ошеломляющий

Staggering pace - translation :

ошеломляющие темпы

Keywords : темп темпе темпа темпом темпами ошеломляет ошеломляющее поразительная ошеломляющим ошеломляющий

Examples (External sources, not reviewed)

The prospects for development are also threatened by the staggering pace of the degradation of the environment.	Ужасная быстрота ухудшения состояния окружающей среды также угрожает перспективам развития.
The Internet and the financial sector continue to spawn new multi millionaires and even billionaires at a staggering pace.	Интернет и финансовый сектор продолжают плодить с ошеломляющей скоростью новых мультимиллионеров и даже миллиардеров.
The difference is staggering.	Разница поразительная.
Staggering changes have already occurred.	Уже произошли ошеломляющие перемены.
It is a staggering task.	Это ошеломляющие задачи.
The numbers alone are staggering.	Их число увеличивается.
That is a staggering statistics.	Ошеломляющая статистика.
This information is also pretty staggering.	А вот ещё поразительный факт.
The impact on children is staggering.	Последствия ВИЧ СПИДа для детей самые ужасные.
The consequences of this are staggering.	Последствия этого будут колоссальными.
This is an absolutely staggering chart.	Вот совершенно ошеломляющий график.
That staggering, his dying so quickly.	Но ведь стоял! .. А теперь уж не дышит.
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
The reversal of bank lending is staggering.	Смена курса в банковском кредитовании потрясает своим размахом.
(Today, it is a staggering 387 billion.)	(Сегодня она колеблется в пределах 387 миллиардов долларов.)
The number of Chinese initiatives is staggering.	Количество китайских инициатив впечатляет.
The projections for diabetes prevalence are staggering.	Прогнозы распространения диабета ошеломляющи.
Pace yourself.	Не суетись.
Pace down.	Сбавь шаг.
Pace down.	Сбавьте шаг.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering.	Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет.
It's been pretty staggering, what we've lived through.	Мы прошли через крайне неустойчивое положение.
And it is a staggering 1.5 trillion dollars.	Это ошеломительная сумма в полтора триллиона долларов.
It's staggering, if you think about Coca Cola.	Думая о Coca Cola , поражаешься.
What we see around us is staggering complexity.	То что нас окружает ошеломляет своей сложностью.
His pace quickened.	Он ускорил шаг.
The level of political corruption in America is staggering.	Уровень политической коррупции в Америке просто ошеломляет.
We can all agree that these sums are staggering.	Мы все, наверное, согласимся, что эти суммы ошеломляют.
Civilian casualties now constitute a staggering 90 per cent.	Теперь же потери среди гражданского населения составляют ошеломительные 90 процентов.
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.	Так, наш темп оцифровывания жизни возрастал по экспоненте.
His pace was slower.	Его темп был медленнее.
In Pace, E. A.	в Иране.
The female illiteracy rate is a staggering 92 per cent.	Также отмечается большой процент неграмотных среди женщин (92 процента).
(b) The staggering of items over two or more years.	b) установить интервал в два года или более для рассмотрения пунктов повестки дня.
(b) The staggering of items over two or more years.	b) установить интервал в два года или более для обсуждения пунктов повестки дня.
That picture on the left is just staggering to me.	Слева еще одна ошеломляющая фотография.
And the number, as you might expect, is pretty staggering.	И это число, как вы могли предположить, довольно ошеломляющее.
Now that I come to think about it, it's staggering.	Но не рассматривал ее с такой стороны.
Glacial Pace In October 2005, Brock started his own record label called Glacial Pace.	В 2005 году Айзек Брок создал свой собственный лейбл Glacial Pace.
In elite level competition, 3000 m pace is more comparable to the pace found in the longer 5000 metres event, rather than 1500 metres pace.	Иногда она проводится на соревнованиях европейского уровня, но не так часто как бег на 5000 метров и 3000 м с препятствиями.
Unemployment among 16 19 year olds is at a staggering 24	уровень безработицы среди 16 19 летних достигает ошеломляющих 24
Europe s income is projected to fall a staggering 4 this year.	Прогнозируется, что доход Европы снизится в этом году на целых 4 .
One could continue to list staggering facts and figures ad infinitum.	Подобный перечень ужасающих фактов и цифр можно продолжать до бесконечности.
The results of this challenge after just one month was staggering.	Результаты этого испытания после одного только месяца потрясли нас.

Показать эту страницу на русском языке