Translation of "stand by you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll stand by you whatever happens.
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
I'll stand by you whatever happens.
Что бы ни случилось я всегда на твоей стороне.
Stand by.
Оставайтесь с нами.
Stand by.
Будь наготове.
Stand by.
Не переключайтесь.
I will stand by you whatever happens.
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.
Stand by me.
Останься со мной.
They stand idly by, abandoning you to death.
Они остаются безучастными, оставляя Вас смерти.
No matter what happens, I'll stand by you.
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
I'll stand by you no matter what happens.
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
We will all stand by you to the last.
Мы все будем на твоей стороне до конца.
I'll always stand by you in case of trouble.
Я всегда готов помочь вам, если вы попадёте в беду.
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.
Then, we should stand by it.
Затем мы должны защищать это.
I stand by my previous statement.
Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
I'll stand, thank you!
Спасибо, я постою!
Stand where you are!
Стой, где стоишь!
Stand where you are!
Стой там, где стоишь!
Stand where you are!
Стойте, где стоите!
Stand where you are!
Стойте там, где стоите!
Tom can't stand you.
Том тебя не выносит.
Tom can't stand you.
Том вас не выносит.
The outside world cannot stand idly by.
Остальной мир не может праздно стоять в стороне.
The two houses stand side by side.
Два дома стоят стеной к стене.
I stand by you keep fighting TuitearNoEsDelito Cesar Zea ( Cesar1983Z) 11 November, 2015
Я с тобой. Продолжай бороться.
You need not stand up.
Вам не нужно вставать.
You don't stand a chance.
У Вас нет ни единого шанса.
I can't stand you sometimes.
Иногда я тебя не выношу.
Could you stand up, please?
Не могли бы вы встать, пожалуйста?
Would you please stand up?
Будьте добры, встаньте, пожалуйста.
We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world
Мы будем продолжать оказывать поддержку замбийскому сайту Watchdog, как и поддерживали другие независимые СМИ по всему миру
Please stand by, homing in on your position.
Стойте на месте, определяем ваше положение.
We can't stand by and let this happen.
Мы не можем стоять в стороне и позволить этому случиться.
Whatever happens I stand with YOU!!
Что бы ни случилось, Я с ВАМИ!!
Can you stand on your hands?
Ты умеешь стоять на руках?
Can you stand on your hands?
Вы умеете стоять на руках?
How can you stand this heat?
Как ты переносишь эту жару?
How do you stand this heat?
Как ты переносишь эту жару?
I want you to stand up.
Я хочу, чтобы ты встал.
I want you to stand up.
Я хочу, чтобы ты встала.
I want you to stand up.
Я хочу, чтобы вы встали.
How can you stand the noise?
Как ты выносишь шум?
You must stand up for it.
Ты должен выступить в поддержку.
How do you stand this humidity?
Как ты выносишь эту влажность?
How do you stand this humidity?
Как вы выносите эту влажность?

 

Related searches : Stand By - Stand By That - Stand By Oneself - Stand By Decision - Stand By Yourself - Stand-by Arrangement - We Stand By - Stand By For - Stand Idly By - Stand-by Agreement - Stand By Itself - Stand-by Equipment - Stand-by Team - Stand By Himself