Translation of "stand by team" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stand by.
Оставайтесь с нами.
Stand by.
Будь наготове.
Stand by.
Не переключайтесь.
Stand by me.
Останься со мной.
But even a host team of such calibre couldn t stand up to the Americans.
Но даже такой состав хозяев соревнований не смог противостоять американцам.
Then, we should stand by it.
Затем мы должны защищать это.
I'll stand by you whatever happens.
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
I'll stand by you whatever happens.
Что бы ни случилось я всегда на твоей стороне.
I stand by my previous statement.
Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
Documentation by the KDE Documentation Team.
Документация подготовлена командой KDE.
The outside world cannot stand idly by.
Остальной мир не может праздно стоять в стороне.
I will stand by you whatever happens.
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.
The two houses stand side by side.
Два дома стоят стеной к стене.
Laid to rest by the football team
В последний путь Мариано проводила его футбольная команда
We beat that team by 2 0.
Мы победили эту команду со счётом 2 0.
We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world
Мы будем продолжать оказывать поддержку замбийскому сайту Watchdog, как и поддерживали другие независимые СМИ по всему миру
They stand idly by, abandoning you to death.
Они остаются безучастными, оставляя Вас смерти.
No matter what happens, I'll stand by you.
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
I'll stand by you no matter what happens.
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
Please stand by, homing in on your position.
Стойте на месте, определяем ваше положение.
We can't stand by and let this happen.
Мы не можем стоять в стороне и позволить этому случиться.
Program copyright 2002 2005 by the konversation team.
copy 2002 2005 Разработчики Konversation.
Protest image by Pixelated Team, shared on Twitter.
Протестное изображение от Pixelated Team, распространено в Twitter.
We defeated the other team by 3 points.
Мы победили команду соперников с разницей в три очка.
Even I can t stand by the Party this time.
Партия даже мне сейчас противна.
We stand by investigative journalists who publish on Medium.
Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium.
We will all stand by you to the last.
Мы все будем на твоей стороне до конца.
I'll always stand by you in case of trouble.
Я всегда готов помочь вам, если вы попадёте в беду.
Below is the message posted by Simple International Infosec Team and Simple Safety Team at Mengniu
Ниже следует сообщение, опубликованное международной командой Инфосек (Simple International Infosec Team) и командой безопасности (Simple Safe Team) на сайте Менгниу
Global leaders can do more than stand by and watch.
Глобальные лидеры могут сделать гораздо больше, нежели просто стоять и смотреть на происходящее.
Cameroon National Football Team Public Team
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Judging by the tournament table, the team is playing well.
По турнирной таблице понятно, команда играет правильно.
He is by far the best player on the team.
Он однозначно лучший игрок в команде.
The team was outfitted by one of the local stores.
Команда была экипирована одним из местных магазинов.
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.
Stand up!
Вставай!
Stand up!
Вставайте!
Stand up!
Встань.
Stand up!
Встаньте.
Stand up!
Поднимайся!
Stand up!
Поднимайтесь!
Stand up!
Встань!
Stand up!
Встаньте!
Stand up.
Встань.
Stand up.
Встаньте.

 

Related searches : Stand-by Team - Stand By - Stand By That - Stand By Oneself - Stand By Decision - Stand By Yourself - Stand By You - Stand-by Arrangement - We Stand By - Stand By For - Stand Idly By - Stand-by Agreement - Stand By Itself - Stand-by Equipment - Stand By Himself