Translation of "stand firm behind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behind - translation :

за

Firm - translation :

фирма

Stand - translation :

стоять

Keywords : позади спиной сзади спину оставить фирма фирму фирме фирмы фирмой стой терпеть встать стоять пути

Examples (External sources, not reviewed)

I said, Stand behind them.	Я сказал Стойте позади них.
We must take a firm stand on this matter.	В этом вопросе мы должны занять твёрдую позицию.
So do not doubt our ability to endure and stand firm.	Так что не сомневайтесь в нашей способности стойко выдержать и это испытание.
It wants reassurance that the US will stand behind its debts.	Он хочет гарантий того, что США обеспечивает свои долги.
They have been behind bars ever since and have yet to stand trial.	Они остаются за решёткой со времени ареста и до сих пор не предстали перед судом.
The old man told his son to stand firm, even when the Egyptians threatened to kill him.	Старик сказал своему сыну, чтобы он не соглашался на это, даже когда египтяне стали угрожать убить его.
Indeed, the US government does not even stand whole heartedly behind its own initiative.	Действительно, правительство США даже искренне не приветствует свою собственную инициативу.
So we will stand firm in the cold and the snow to see that our democratic choices are respected.	Так что, мы будем твердо стоять за наше дело в холод и снег, чтобы добиться уважения к нашему демократическому выбору.
We stand firm on the belief that unity and fairness plays an important role, and we respect people from all nationalities.	Мы твёрдо убеждены в том, что сплочённость и справедливость играют важную роль, и мы уважаем представителей всех национальностей.
But if both Ukraine and the West stand firm and act to block further Russian efforts at destabilization, that day might come.	Но если Украина и Запад будут действовать и твердо стоять на своем, чтобы заблокировать дальнейшие усилия России по дестабилизации, этот день мог бы настать.
Hamas has, in the past, cooperated with some of the Salafis, assuming they would stand behind Hamas s leadership.	Хамас в прошлом сотрудничал с некоторыми салафистами, считая, что они будут ему подчиняться.
The idea, I guess, was that the emirate s government would stand behind every loan, no matter how risky.	Идея, как мне кажется, заключалась в том, что правительство эмирата будет являться гарантом возврата любой ссуды, какой бы рискованной она ни была.
I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.	Я сказал Тебе нужно будет просто встать у них за спиной и бесконечно восхищаться ими.
Our friendship remained firm.	Наша дружба осталась крепкой.
Be polite, but firm.	Будь вежлив, но твёрд.
He established the firm.	Он основал фирму.
The Pope remained firm.	Но папа остался тверд.
Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.	Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
The firm publishes educational books.	Фирма выпускает учебные пособия.
I represent an American firm.	Я представляю американскую фирму.
Stand up!	Вставай!
Stand up!	Вставайте!
Stand up!	Встань.
Stand up!	Встаньте.
Stand up!	Поднимайся!
Stand up!	Поднимайтесь!
Stand up!	Встань!
Stand up!	Встаньте!
Stand up.	Встань.
Stand up.	Встаньте.
Stand back!	Назад!
Stand aside.	Держись в стороне.
Stand still!	Стой спокойно!
Stand still!	Стойте спокойно!
Stand by.	Оставайтесь с нами.
Stand by.	Будь наготове.
Stand by.	Не переключайтесь.
I'll stand.	Я постою.
Don't stand.	Не стой.
Don't stand.	Не стойте.
We'll stand.	Мы постоим.
Stand still.	Стой спокойно.
Stand still.	Стойте спокойно.
Usually more soldiers stand by behind the initial soldier so once the first one falls another soldier will take the place.	Число солдат в колонии зависит от активности семьи и обычно составляет несколько процентов от всего населения.

Показать эту страницу на русском языке