Translation of "stand in your way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't stand in my way. | Не стой у меня поперёк дороги! |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня на пути. |
| We shouldn't stand in Tom's way. | Нам не стоит становиться у Тома на пути. |
| Two major obstacles stand in Thaksin s way. | На пути Таксина стоят два основных препятствия. |
| Two major obstacles stand in Thaksin s way. | На пути Таксина стоят два осно ных препятствия. |
| Please stand by, homing in on your position. | Стойте на месте, определяем ваше положение. |
| Don't stand in my way. Stay out of my business! | Не мешайся, не лезь не в своё дело! |
| Does your invitation still stand? | Твоё приглашение ещё в силе? |
| Does your invitation still stand? | Ваше приглашение ещё в силе? |
| Do your work in your own way. | Делай свою работу по своему. |
| Can you stand on your hands? | Ты умеешь стоять на руках? |
| Can you stand on your hands? | Вы умеете стоять на руках? |
| Put your books on the stand. | Положите ваши книги на столик. |
| Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. | Защита данных не должна стоять на пути легального применения закона. |
| I won't get in your way. | Я не встану у тебя на пути. |
| She expects no handover and will not let anything stand in her way | Она не собирается сдаваться и не позволит ничему стоять у себя на пути |
| Stand up when your name is called. | Встань, когда называют твоё имя. |
| Go and stand next to your car. | Иди и встань рядом со своей машиной. |
| Express your view and experiences in your blog, and let s stand together in discussing inequality in all its forms. | Расскажи о своей точке зрения и опыте на страницах своего блога, и давайте вместе обсуждать проблему неравенств в любой форме ее проявления. |
| I shan't be in your way. I...' | Я тебе не буду мешать. |
| I expect Veslovsky was in your way. | Тебе, верно, Весловский мешал. |
| Only a few pesky obstacles the UN, and the Iraqi people stand in their way. | И всего лишь несколько досадных помех, таких как, например, ООН и иракский народ, стоят у них на пути. |
| Two white houses face each other and stand across the way. | Два белых дома обращены фасадами друг к другу и расположены через дорогу. |
| You'll have to stand on your toes to see. | Тебе придётся встать на цыпочки, чтобы увидеть. |
| Have it your way. | Пусть будет по твоему. |
| Have it your way. | Делай по своему. |
| Do it your way. | Делай по своему. |
| Do it your way. | Делайте по своему. |
| No talking your way out of trouble with that in your documents. | С такой пометкой в документах нельзя было избежать проблем. |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | У вас своя геоинженерия, у нас своя . |
| Our task is to find a way to stand together without standing against anybody in particular. | Наша задача заключается в том, чтобы найти способ держаться вместе так, чтобы другие не видели в этом угрозу для себя. |
| He claims that if Rychtářová found a new love, he would not stand in her way. | Он утверждает, что если Рихтаржова найдет новую любовь, он не будет ей мешать. |
| The way we all want someone to stand up for us when we are in trouble. | Так же, как мы хотим, чтобы кто то вступился за нас, когда у нас проблемы. |
| I'm not the only one who can't stand the way Tom sings. | Я не единственный, кто не переносит пения Тома. |
| You stand with your bike at the beginning of February. | Вот мы стоим с велосипедами. Начало февраля, |
| To stand on your own feet means to be independent. | Стоять на собственных ногах означает быть независимым. |
| Stand in the corner! | Встань в угол! |
| Violence and destruction stand in the way of Afghanistan s future. pic.twitter.com nJ8UjQfQvm NATO in Afghanistan ( NATOscr) August 7, 2017 | Насилие и погромы противостоят будущему Афганистана. |
| Let's do it your way. | Давай сделаем по твоему. |
| Fine, have it your way. | Хорошо, делай по своему. |
| Fine, have it your way. | Хорошо, пусть будет по твоему. |
| Have it your own way. | Делай по своему. |
| Do it your own way. | Делай как знаешь. |
| She's way out your league. | Она не твоего поля ягода. |
| Do it your own way. | Делай по своему. |
Related searches : In Your Way - Your Way - Stand-in - Make Your Stand - At Your Stand - Stand Your Ground - Reserve Your Stand - Way In - Along Your Way - Shop Your Way - Pass Your Way - Your Way Around - Lost Your Way
