Translation of "your way around" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Isn't it the other way around?
А не наоборот?
Isn't it the other way around?
Разве не наоборот?
Have it your way.
Пусть будет по твоему.
Have it your way.
Делай по своему.
Do it your way.
Делай по своему.
Do it your way.
Делайте по своему.
Do your work in your own way.
Делай свою работу по своему.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.
У вас своя геоинженерия, у нас своя .
But there is no way around this routine.
Но от этой рутины никуда не деться.
The universe moves around your ass.
Вселенная крутится вокруг твоей жопы.
Your hat is somewhere around here.
Твоя шляпа где то здесь.
Your hat is somewhere around here.
Ваша шляпа где то здесь.
Turn around and close your eyes.
Повернись и закрой глаза.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку.
Let's do it your way.
Давай сделаем по твоему.
Fine, have it your way.
Хорошо, делай по своему.
Fine, have it your way.
Хорошо, пусть будет по твоему.
Have it your own way.
Делай по своему.
Do it your own way.
Делай как знаешь.
She's way out your league.
Она не твоего поля ягода.
Do it your own way.
Делай по своему.
Do it your own way.
Делайте по своему.
Let's try it your way.
Давай попробуем по твоему.
He supports the ostriches, not the other way around.
Он же поддерживает страусов, а не они его Saida ( SNurpeis) June 23, 2015
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.
И так далее по кругу, по кругу, по кругу, так же, как ВПК работал уже давным давно.
Don't show your face around here again.
Больше здесь никогда не показывайся.
Can you find your way home?
Вы сможете найти дорогу домой?
Don't go out of your way.
Не сворачивай со своего пути.
Jane understands your way of thinking.
Джейн понимает твою точку зрения.
I like your way of smiling.
Мне нравится, как ты улыбаешься.
By the way, what's your address?
Кстати, какой у тебя адрес?
What's your favorite way to relax?
Какой ваш любимый способ расслабиться?
I won't get in your way.
Я не встану у тебя на пути.
I like your hair that way.
В таком виде твоя прическа мне нравится.
Fine, Tom. Have it your way.
Ладно, Том. Делай как хочешь.
Fine, Tom. Have it your way.
Ладно, Том. Поступай как знаешь.
He's way out of your league.
Тебе до него далеко.
He's way out of your league.
Ты ему совсем не ровня.
He's way out of your league.
Ты явно не в его лиге.
By the way, what's your address?
Кстати, какой у вас адрес?
Are you on your way home?
Ты едешь домой?
Are you on your way home?
Вы едете домой?
Things don't always go your way.
Не всегда всё бывает по твоему.
Things don't always go your way.
Не всегда всё бывает по вашему.
Buy tofu on your way home.
Купи тофу на обратном пути.

 

Related searches : Way Around - Your Way - Know Way Around - Right Way Around - Same Way Around - Find Way Around - No Way Around - A Way Around - This Way Around - Another Way Around - Either Way Around - My Way Around - Way Around This - Work Way Around