Translation of "stand on principle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand on the scales. | Встань на весы. |
| Stand on the scales. | Встаньте на весы. |
| The threatening country would then have to choose whether to accepting a humiliating defeat and stay, or stand on principle and leave. | В этом случае, стране, пытающейся запугивать остальных, придется выбирать между тем, чтобы принять оскорбительное поражение и остаться в союзе, или пойти на принцип и покинуть союз. |
| Paul? Come on, stand up. | Пол? Давай, поднимайся. |
| Stand it on its end. | Поставьте это стоймя. |
| Can you stand on your hands? | Ты умеешь стоять на руках? |
| Can you stand on your hands? | Вы умеете стоять на руках? |
| Put your books on the stand. | Положите ваши книги на столик. |
| The Lotus effect is based on this principle. | Эффект лотоса основан на этом принципе. |
| He will stand trial on April 6. | Слушание его дела назначено на 6 апреля 2014 года. |
| It made my hair stand on end. | У меня от этого волосы встали дыбом. |
| The witness perjured herself on the stand. | Свидетельница дала ложное показание под присягой. |
| Do storks really stand on one leg? | Аисты правда стоят на одной ноге? |
| 'No, not on principle, but why should I go?' | Не из принципа, а зачем я пойду? |
| Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand. | Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять. |
| Have we learned to stand on our feet? | Научились ли мы стоять на своих двух? |
| The news made my hair stand on end. | От новостей у меня волосы дыбом встали. |
| The news made my hair stand on end. | От этой новости у меня волосы дыбом встали. |
| Can you put them on the witness stand? | Вы можете пригласить их для дачи показаний? |
| Please stand by, homing in on your position. | Стойте на месте, определяем ваше положение. |
| How long you can stand on one leg? | Как долго ты можешь простоять на одной ноге? |
| O Canada, we stand on guard for thee. | O Canada, we stand on guard for thee. |
| It stands on a stand or table legs. | Гусли кладут на колени или на стол. |
| Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle. | Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы. |
| Unfortunately, the two countries stand on opposing sides on climate change. | К сожалению, у этих двух стран диаметрально противоположные точки зрения на проблему изменения климата. |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| Principle 8 Implementation | Принцип 8 Имплементация |
| We stand on the threshold of a new multilateralism. | Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений. |
| We stand by investigative journalists who publish on Medium. | Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium. |
| You'll have to stand on your toes to see. | Тебе придётся встать на цыпочки, чтобы увидеть. |
| We must take a firm stand on this matter. | В этом вопросе мы должны занять твёрдую позицию. |
| Yet none of them act on that principle in other areas. | Все же ни одно из них не действует по тому же принципу в других областях. |
| It was a classic example of Chinese negotiating style firm on principle, flexible on specifics. | В этом заключался классический пример китайского стиля ведения переговоров жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей. |
| The precautionary principle is a variant on Pascal's famous wager on the existence of God. | Как заявил Поль Эрлих в 1968 в своей книге Демографическая бомба Если я прав, то мы спасем мир ограничивая рост населения . |
| The precautionary principle is a variant on Pascal's famous wager on the existence of God. | Принцип превентивности является вариантом известного пари, которое использовал еще Паскаль в своем доказательстве существования бога. |
| Stand up! | Вставай! |
| Stand up! | Вставайте! |
| Stand up! | Встань. |
| Stand up! | Встаньте. |
| Stand up! | Поднимайся! |
| Stand up! | Поднимайтесь! |
| Stand up! | Встань! |
| Stand up! | Встаньте! |
| Stand up. | Встань. |
| Stand up. | Встаньте. |
Related searches : Principle Stand - On Principle - Stand On End - On Our Stand - Stand On Guard - Stand On Tiptoe - Principle Based - Overarching Principle - Principle Amount - Overriding Principle - Residence Principle - Principle Sketch
