Translation of "stand the test" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stand - translation : Stand the test - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These do not appear to stand the test of international law. | Похоже, они не выдержали испытание на основании норм международного права. |
| Others acclaimed its complexity and predicted it would stand the test of time. | Другие же признали сложность и многогранность фильма и предсказали его способность выдержать испытание временем. |
| He hoped that the Copenhagen final documents would stand the test of time equally well. | В этой связи следует пожелать, чтобы выводы, которые будут сделаны в Копенгагене, имели столь же непреходящее значение. |
| Building on this tradition, Xi can create strong institutions that will stand the test of time. | Основываясь на данной традиции, Си может создать сильные институты, которые выдержат испытание временем. |
| The A 3 stand may however, be able to be refurnished to test a new mission when needed. | Также стенд A 3 может быть использован для испытаний в нормальных условиях. |
| It has, however, to stand up to the test of time, and the principle of stability should be retained. | Однако он должен быть на высоте испытания времени, и следует сохранить принцип стабильности. |
| This time around, only genuine negotiations by both parties and a mutually accepted settlement are likely to stand the test of time. | В этот раз, лишь только искренние переговоры между обеими сторонами и взаимно принятые решения смогут выдержать испытание временем. |
| Stand still, stand! | Эй, хватит! |
| Application of the test mixture to the test sample | 1.2.1.5 Нанесение испытательной смеси на испытательный образец |
| We'll call print_all_links with our test string that has test 1, test 2, and test 3 as the 3 links. | Мы вызываем print amp 95 all amp 95 links() с тестовой строкой аргументом, в которой содержатся 3 ссылки test1 , test2 и test3 . |
| That defiant cry from China s rulers to the threat of a boycott of this summer s Beijing Olympic Games does not stand the test of reality. | Этот демонстративный протест китайских правителей против угрозы бойкота Пекинских Олимпийских игр этого лета не выдерживает испытания действительностью. |
| Grammar test and spelling test | проверка знаний грамматики и орфографии |
| A test desktop file to test the PackageMetaData class. | Тестовый файл. desktop для проверки класса PackageMetaData. Name |
| But this foundation of rules turned out to be an illusion principles always need the support of power otherwise they cannot stand the test of reality. | Однако эта основа правил оказалась иллюзией принципы всегда нуждаются в поддержке власти в противном случае они не могут выдержать испытание реальностью. |
| If it is necessary for the test procedure, the test house may require from the manufacturer additional test samples, test benches (holders) or special power supplies. | 5.10 Если это необходимо для процедуры испытания, то испытательная лаборатория может потребовать от изготовителя дополнительных испытательных образцов, испытательных стендов (держателей) или специальных источников электропитания. |
| In 1999, the test was incorporated into the CSS1 test suite. | В 1999 году тест был включён в пакет испытаний на соответствие браузеров CSS1. |
| M1 mass of the test platform, without the container under test | M1 масса испытательной платформы без испытуемого контейнера |
| You all know the test for artificial intelligence the Turing test. | Вы все знаете о тесте для искусственного интеллекта, тесте Тьюринга. |
| Test the software. | Тестирование программ. |
| 3.8.3. duration of test at the test speed 60 minutes | 3.8.3 продолжительность испытания на испытательной скорости 60 минут. |
| The stand it. | Это выдержать. |
| Watch the stand. | Последи за ларьком. |
| The payload of the TEST command is returned in the TEST response. | Полезные данные команды TEST возвращаются в TEST ответе. |
| Friedman test The Friedman test (sometimes known as the kappa test) was invented during the 1920s by William F. Friedman. | Тест Фридмана (иногда называемый каппа тестом) был изобретен Вильямом Фридманом в 1920 году. |
| And, finally, test and test it again. | Наконец, постоянно тестируйте. |
| Test. | пер. |
| Test | 2.1 Испытание |
| Test | Испытание |
| Test | 6.1.3 Испытание |
| Test | Сохранить параметры определения границ предложения в файле. |
| Test | ТестName |
| Test | Тест |
| Test | ПроверитьNAME OF TRANSLATORS |
| Test | Проверить |
| Test | Проверка |
| Test | Проверка |
| Test | Проверить |
| Test | ПроверкаComment |
| Test... | Проверка... |
| Test | Папки |
| Test. | Тест. |
| In 2001 the Rainbow Stand was replaced by the new East Stand. | В 2001 году трибуна Рэйнбоу была заменена новой восточной трибуной. |
| I now propose a test for computer voices the Ebert test. | Сейчас я предложил вам тест компьютерного голоса тест Эберта. |
| M2 actual test mass (including tare) of the container under test | M2 фактическая испытательная масса (включая тару) испытуемого контейнера |
| I now propose a test for computer voices the Ebert test. | Сейчас я предложил вам тест компьютерного голоса тест Эберта. |
Related searches : Test Stand - Stand-alone Test - Roller Test Stand - Stand A Test - Engine Test Stand - Vehicle Test Stand - Stand The Strain - Manning The Stand - At The Stand - Man The Stand - Stand The Pressure - Take The Stand - Taking The Test
