Translation of "stand the test" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stand - translation :

Test - translation :

Keywords : стой терпеть встать стоять пути тест Тест тесте проверка испытание

Examples (External sources, not reviewed)

Others acclaimed its complexity and predicted it would stand the test of time.	Другие же признали сложность и многогранность фильма и предсказали его способность выдержать испытание временем.
Building on this tradition, Xi can create strong institutions that will stand the test of time.	Основываясь на данной традиции, Си может создать сильные институты, которые выдержат испытание временем.
This time around, only genuine negotiations by both parties and a mutually accepted settlement are likely to stand the test of time.	В этот раз, лишь только искренние переговоры между обеими сторонами и взаимно принятые решения смогут выдержать испытание временем.
Failing the Syria Test	Провал экзамена по Сирии
The Ultimate Nuclear Test	Последнее ядерное испытание
Was the test easy?	Был тест лёгким?
When is the test?	Когда контрольная?
When is the test?	Когда зачёт?
The test was easy.	Тест был простым.
The test was easy.	Контрольная была простой.
The test was easy.	Контрольная была лёгкая.
The test was easy.	Контрольная была простая.
Tom failed the test.	Том не сдал зачёт.
Tom failed the test.	Том провалил тест.
I passed the test.	Я сдал зачёт.
I passed the test.	Я прошёл тест.
I failed the test.	Я провалил тест.
I failed the test.	Я не сдал зачёт.
And, finally, test and test it again.	Наконец, постоянно тестируйте.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Сейчас я предложил вам тест компьютерного голоса тест Эберта.
That defiant cry from China s rulers to the threat of a boycott of this summer s Beijing Olympic Games does not stand the test of reality.	Этот демонстративный протест китайских правителей против угрозы бойкота Пекинских Олимпийских игр этого лета не выдерживает испытания действительностью.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Часто анализ C реактивного белка следует за тестом на холестерол или совмещён с тестом на холестерол.
The purpose of the test	Цель тестирования
The Eurozone s Last Stand	Последняя линия обороны еврозоны
Stand on the scales.	Встань на весы.
Stand on the scales.	Встаньте на весы.
Stand in the corner!	Встань в угол!
But this foundation of rules turned out to be an illusion principles always need the support of power otherwise they cannot stand the test of reality.	Однако эта основа правил оказалась иллюзией принципы всегда нуждаются в поддержке власти в противном случае они не могут выдержать испытание реальностью.
Kana test	Kana test
Pregnancy Test.	Тест на беременность.
The Egypt Israel Peace Test	Испытание на прочность египетско израильского мира
Endorse the Nuclear Test Ban	Поддержать запрет на ядерные испытания
The Federal Reserve s Relevance Test	Проверка на релевантность ФРС
The Security Council s Credibility Test	Экзамен для Совета Безопасности ООН
Take the test or not?	Проходить тест или нет?
Putting it to the test	Тестирование концепции
I found the test difficult.	Тест мне показался сложным.
I found the test difficult.	Контрольная мне показалась сложной.
The blood test is normal.	Анализ крови в норме.
How was the math test?	Как прошел экзамен по математике?
How was the math test?	Как прошёл тест по математике?
How was the math test?	Как контрольная по математике?
How was the math test?	Как прошла контрольная по математике?
How was the math test?	Как тест по математике?
Good luck on the test!	Удачи на экзамене!

Показать эту страницу на русском языке