Translation of "standing in court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

суд

Standing - translation :

постоянный

Standing in court - translation :

процессуальная правоспособность

Keywords : суду Суд судом использовано суде стоя стоите стоим стою стоишь

Examples (External sources, not reviewed)

And as for private persons standing up to the government in court, the idea was utterly inconceivable.	Что касается частного лица, выступающего в суде против правительства, то такая ситуация была практически невозможна.
This did not undermine Zakharov's standing before the European Court of Human Rights, however.	Однако это не обескуражило Захарова и он довел дело до Европейского суда по правам человека.
The disagreement over the International Criminal Court (ICC) is long standing and well known.	Разногласия по поводу международного уголовного суда (МУС) существуют уже давно и широко известны.
In this respect, it is to be welcomed that the Court has now established a seven member standing Chamber for Environmental Matters.	В этой связи можно приветствовать тот факт, что Суд создал сейчас постоянную палату из семи членов по рассмотрению экологических вопросов.
This could have serious implications for the standing of the General Assembly and, indeed, of the Court itself.	Это могло бы иметь серьезные последствия для Генеральной Ассамблеи и, естественно, для самого Суда.
I'm standing in the shade.	Я стою в тени.
Tom was standing in line.	Том стоял в очереди.
You're standing in my way.	Вы стоите на моём пути.
You're standing in my way.	Ты стоишь на моём пути.
Who's standing in your way?	Да, кто тебе мешает! Кто?
You're standing in his way.	Ты стоишь у него на пути.
They'll be standing in lines	Они будут стоять в очереди
155. The Rules Committee, constituted by the Court in 1979 as a standing body, is composed of Judges Ago, Bedjaoui, Ni, Evensen and Tarassov.	155. В Комитет по Регламенту, созданный Судом в 1979 году в качестве постоянного органа, входят судьи Аго, Беджауи, Ни, Эвенсен и Тарасов.
He maintains that the long standing precedent of the Constitutional Court is to deny applications for amparo, rendering it ineffective.	Он заявляет, что постоянной практикой Конституционного суда является отклонение ходатайств о применении процедуры ампаро, что и делает ее неэффективной.
In court?	В суде присяжных?
Standing	Процессуальная дееспособность
Standing.	я стою.
They were standing in a row.	Они стояли в очереди.
Tom was standing in the doorway.	Том стоял в дверном проёме.
Tom is standing in the corner.	Том стоит в углу.
They were standing in a line.	Они стояли в очереди.
They were standing in a queue.	Они стояли в очереди.
He was standing in the lobby.	Он стоял в вестибюле.
Standing up there in that tree.	Я забиралась вон на то дерево.
The High Court of Australia is the supreme court in the Australian court hierarchy and the final court of appeal in Australia.	Верховный суд Австралии () является судом последней инстанции в Австралии, а также старшим судом австралийской судебной иерархии.
They were pioneers because their work contributed to the adoption of the Rome Statute creating the International Criminal Court, a standing court whose ultimate aim is to put an end to impunity.	Они были пионерами в этой области в силу того, что их деятельность способствовала принятию Римского статута, на основании которого был учрежден Международный уголовный суд постоянный суд, конечная цель которого заключается в том, чтобы положить конец безнаказанности.
Especially in court.	Ocoбeннo в cудe.
Everyone's standing.	Все стоят.
Who's standing?	Кто стоит?
I'm standing.	Я стою.
We're standing.	Мы стоим.
Standing Stones.	Standing Stones.
Standing order	оплата счёта
Standing Committees	Постоянные комитеты
40, standing.	40 человек. Во весь рост.
Standing ive!	Стоя ять!
Standing by.	Статус.
Judicial The High Court of Australia is the supreme court in the Australian court hierarchy and the final court of appeal in Australia.	Верховный суд Австралии является высшим в австралийском судебной иерархии и последней инстанцией апелляционного суда в Австралии.
Participant in consultation Court Prosecutor Court The Bar Prosecution.	Участие в консультациях между судом и прокурором и между судом, защитой и обвинением.
He was in a court called the Veterans' Court.	Это был суд по делам ветеранов.
A lone cow standing in a meadow.	Одноконные повозки.
A lone cow standing in a meadow.	Одинокие коровы, пасущиеся на лугах.
Santa Claus was standing in the garden.	Санта Клаус стоял в саду.
Santa Claus was standing in the garden.	Дед Мороз стоял в саду.
He's standing in front of the door.	Он стоит перед дверью.

Показать эту страницу на русском языке