Translation of "in court" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In court? | В суде присяжных? |
| The High Court of Australia is the supreme court in the Australian court hierarchy and the final court of appeal in Australia. | Верховный суд Австралии () является судом последней инстанции в Австралии, а также старшим судом австралийской судебной иерархии. |
| Especially in court. | Ocoбeннo в cудe. |
| Judicial The High Court of Australia is the supreme court in the Australian court hierarchy and the final court of appeal in Australia. | Верховный суд Австралии является высшим в австралийском судебной иерархии и последней инстанцией апелляционного суда в Австралии. |
| Participant in consultation Court Prosecutor Court The Bar Prosecution. | Участие в консультациях между судом и прокурором и между судом, защитой и обвинением. |
| He was in a court called the Veterans' Court. | Это был суд по делам ветеранов. |
| In addition, a pilot electronic Court (e Court) system was introduced in February. | Кроме того, в феврале была запущена экспериментальная система электронного Суда. |
| Silence in the court! | Тишина в зале! |
| Tom is in court. | Фома в суде. |
| Tom is in court. | Фома находится в суде. |
| See you in court. | Встретимся в суде! |
| Order in the court! | ѕор док в здании суда! |
| Order in the court! | ѕор док в суде! |
| Be upstanding in court. | Встать, суд идет! |
| The Supreme Court of Chile is the highest court in Chile. | Верховный суд Чили является высшей судебной инстанцией в стране. |
| Moreover, the Regional Court handed down its judgement in open court. | Кроме того, суд большой инстанции во всех случаях выносил свои решения в открытом заседании. |
| In 2005, USAID funded a court modernization programme for the Supreme Court and the Higher Economic Court. | В 2005 году ЮСАИД финансировало осуществление программы модернизации Верховного суда и Высшего экономического суда. |
| In 1926, he appeared in court. | В 1920 эмигрировал в Шанхай. |
| Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress. | Споры, касающиеся дискриминации, разрешаются в суде, и суд определяет размер возмещения. |
| Fast food court in Mexico. | Заведения быстрого питания в Мексике. |
| I'll see you in court. | Увидимся в суде. |
| David defeats Goliath in court. | Давид побеждает Голиафа в суде. |
| 428. revels in court theatrics. | 428. revels in court theatrics. |
| You're in contempt of court. | Это неуважение к суду. |
| It'll stand up in court. | В суде от них будет не отвертеться. |
| You'll say that in court? | Ты повторишь это в суде? |
| That was cleared in court. | Доказано в суде. |
| He identified it in court. | Он опознал его в суде. |
| The Palais de justice in Bujumbura disposes of two court rooms, of which one serves in rotation the Appeals Court and the Supreme Court, and the other serves the High Court. | Дворцу правосудия в Бужумбуре отведено два судебных помещения, одно из которых используется в порядке ротации Апелляционным судом и Верховном судом, а второе занимает Суд высшей инстанции. |
| The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country. | Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей. |
| They train Timorese court actors and act as court officials in district courts. | Они осуществляют подготовку тиморских судебных работников и действуют в окружных судах в качестве судебных должностных лиц. |
| 52. The judicial system in the area has three levels a trial court, an appeal court and a supreme court. | 52. Судебная система в этом районе имеет трехступенчатую структуру суд первой инстанции, апелляционный суд и верховный суд. |
| The highest court in Botswana is the Court of Appeal. It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court. | Высшей судебной инстанцией в Ботсване является Апелляционный суд. |
| The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. | Верхо вный суд Кана ды (, ) высший суд Канады, расположенный в федеральной столице Оттаве. |
| Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978. | Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год. |
| The Supreme Court is the final court of appeal in civil and criminal matters. | Верховный суд является последней судебной инстанцией для обжалования решений по гражданским и уголовным делам. |
| The judgements of the Constitutional Court and Supreme Court are published in legal journals, primarily in Russian. | Решения Конституционного суда и Верховного суда публикуются в юридических журналах, которые выходят, главным образом, на русском языке. |
| Alexey Navalny in a Russian court. | Алексей Навальный в российском суде. |
| The ball is in your court. | Твоя очередь. |
| The ball is in your court. | Очередь за вами. |
| He was court martialed in 1948. | Освободился в 1950 году. |
| Chamber President in the Supreme Court | Председатель Палаты при Верховном суде |
| 1967 Magistrate in the Supreme Court | 1967 год Магистрат при Верховном суде |
| 1994 Adviser in the Supreme Court | 1994 год Юрисконсульт Верховного суда |
| The case was pending in court. | В настоящее время данное дело рассматривается в суде. |
Related searches : Appear In Court - Upheld In Court - Contested In Court - Brought In Court - Win In Court - Hearing In Court - Charged In Court - Appeal In Court - Heard In Court - Enter In Court - Action In Court - Appearing In Court - Speak In Court - In-court Settlement
