Translation of "appear in court" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appear - translation : Appear in court - translation : Court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was summoned to appear in court. | Он был вызван в суд. |
| Tom was summoned to appear in court. | Тома вызвали в суд. |
| Tom must appear in court on October 20th. | Том должен явиться в суд двадцатого октября. |
| He is due to appear in Karratha Magistrates Court on September 23. | Он должен предстать перед мировым судом Карраты 23 сентября. |
| The trolls didn't appear in court themselves, but sent a woman lawyer as a sacrifice. | Тролли сами в суд не пришли, но прислали девушку юриста на съедение. |
| They are next expected to appear in court between November 7 9 of this year. | Возможно, они предстанут перед судом 7 9 ноября этого года. |
| The defendant is expected to appear before Belfast Magistrates' Court on Monday. | Ожидается, что обвиняемый предстанет перед магистратским судом Белфаста в понедельник. |
| According to the court order, Zeidabadi has to appear at the Gonabad governor s office in person. | Согласно решению суда, Зейдабади должен появиться в офисе губернатора г. Гонабад лично. |
| The female resident of Novocheboksarsk who killed her four month old son in a drunken state will appear in court | Убившая четырехмесячного сына в нетрезвом состоянии новочебоксарка предстанет перед судом |
| Although the threatened indictment of al Bashir has prompted protest in Khartoum, no one expects him to appear in court soon. | Несмотря на то, что обвинение, грозящее аль Баширу, вызвало протесты в Хартуме (столица Судана), никто не ожидает, что он вскоре окажется на скамье подсудимых. |
| On October 8, 2014 Kenyatta became the first head of state to appear before the court. | В октябре 2014 года Кеньятта стал первым главой государства, который предстал перед судом. |
| Another Twitter user from Serbia has been called in by police to appear in court for his activism on social networks and in real life . | Ещё один пользователь Twitter из Сербии был вызван в полицию и в суд за активизм в социальных сетях и реальной жизни . |
| You have to appear in person. | Вам следует явиться лично. |
| You have to appear in person. | Тебе следует явиться лично. |
| His novels also appear in French. | Его романы выходят также и на французском. |
| Three endings appear in the game. | В проекте представлены три игровые отсылки. |
| Silence in the court! | Тишина в зале! |
| Tom is in court. | Фома в суде. |
| Tom is in court. | Фома находится в суде. |
| See you in court. | Встретимся в суде! |
| Today, it came to light that the claimant failed to appear in court twice, which is why the decision was made to deny the hearing. | Сегодня стало известно, что истец дважды не явился в суд, из за чего и было принято решение об отказе в рассмотрении. |
| In the end, more Jewish settlements appear. | В итоге появляется больше еврейских поселений. |
| Required to have EDS appear in UOA | Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu |
| Stars began to appear in the sky. | На небе начали появляться звёзды. |
| Stars began to appear in the sky. | На небе стали появляться звёзды. |
| Fast food court in Mexico. | Заведения быстрого питания в Мексике. |
| I'll see you in court. | Увидимся в суде. |
| David defeats Goliath in court. | Давид побеждает Голиафа в суде. |
| Tom didn't appear. | Том не появился. |
| Other global challenges appear relatively minor in comparison. | В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными. |
| What if communists suddenly appear in government coalitions? | А что случится если в правительственных коалициях внезапно появятся коммунисты? |
| New terminals will appear in the Moscow metro. | В московском метрополитене появятся новые автоматы. |
| You're required by law to appear in person. | Личная явка обязательна по закону. |
| Northern lights appear all year round in Greenland. | Северное сияние в Гренландии появляется на протяжении всего года. |
| In the 1960s Vitaly Solomin began to appear in films. | Ещё с 1960 х Виталий Соломин начал сниматься в кино. |
| The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country. | Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей. |
| Alexey Navalny in a Russian court. | Алексей Навальный в российском суде. |
| The ball is in your court. | Твоя очередь. |
| The ball is in your court. | Очередь за вами. |
| Expressions of this notion appear frequently in popular culture. | Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре. |
| Four more mobile photofluorography units appear in Kirov Region | В Кировской области появилось еще четыре передвижных флюорографа |
| Objects in the mirror are closer than they appear. | Объекты в зеркале ближе, чем кажется. |
| Objects in the mirror are closer than they appear. | Объекты в зеркале ближе, чем кажутся. |
| For example, mountains in the distance often appear blue. | Например, Blue Ridge Mountains обычно переводится как Голубой хребет. |
| Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978. | Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год. |
Related searches : Appear At Court - Appear Before Court - In Court - Appear In Red - Appear In Newspaper - Appear In Mind - Appear In Print - Appear In Person - Appear In Public - Appear In Full - Upheld In Court - Contested In Court - Brought In Court
