Translation of "stands in relation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He says, in relation to innovation
Вот что он говорит о новаторстве
Relation with protocols
Взаимосвязь с протоколами
There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks.
В том, что уже опубликовано на wikileaks, нет ничего интересного для турецких граждан.
Such sanctions in relation to the Krasnodar club were applied for the burning of the Dagestan flag by fans in the stands during a 14th round home match against Anzhi .
Такие санкции в отношении краснодарского клуба применены за поджог флага Дагестана болельщиками на трибуне во время домашнего матча 14 го тура против Анжи .
T stands for Tom and M stands for Mary.
Т значит Том, а М значит Мэри.
T stands for Tom and M stands for Mary.
Т значит Том, а М Мэри.
That observatory stands in a good location.
Эта обсерватория находится в хорошем месте.
Your name stands first in the list.
Ваше имя стоит первым в списке.
Your name stands first in the list.
Твоё имя стоит первым в списке.
People's relation with their leaders.
Отношение к властным лидерам
What's your relation with him?
Какие у вас с ним отношения?
He ran to the stands, climbed over the Eastern stands.
Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну.
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах
Wages vary in relation to the age of the worker.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex.
В языках с правила совместимости более сложные.
Palestine Stands Up
Палестина защищается
Divided Asia Stands
Разделенная Азия стоит на своем
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.
В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
Finally, Argentina stands in a category by itself.
Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию.
Now, what stands in the way of this?
Так что же этому препятствует? В первую очередь
A pine stands in front of his house.
Перед его домом стоит сосна.
A tree stands in front of the house.
Перед домом стоит дерево.
A tree stands in front of the house.
Перед домом растёт дерево.
Specifies the relation with the parent.
Отношение к родителю.
But there is no such recognition in relation to the US.
Однако такого признания нет в отношении к США.
That could matter a lot in relation to interest rate decisions.
Это могло бы иметь огромное значение при принятии решений о процентной ставке.
How should we think of an electron in relation to E8?
Как мы представим себе электрон в этой модели E8?
Nationality of natural persons in relation to the succession of States
Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств
The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values.
Проблема России заключается в разочаровании, обманутых надеждах по отношению к ценностям демократии.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
Unemployment stands at 25 .
Безработица достигла 25 .
That stands to reason.
Это логично.
PeshawarChurchBlast proves that in this GarrisonState Humanity stands Defeated.
Mohammad Ali Talpur ( mmatalpur) Взрыв церкви в Пешаваре доказывает, что в этом гарнизонном государстве человечности нанесено поражение.
Tom stands by me whenever I am in trouble.
Том поддерживает меня всякий раз, когда у меня возникают проблемы.
Hermes sometimes stands by in his role as psychopomp.
Гермес иногда изображался рядом в своей роли психопомпа.
The estimated traffic in July stands at 1.4 million visits.
По подсчетам в июле сайт посетили 1,4 миллиона человек.
Her bright costume stands out in the sea of yellow.
Её яркий костюм выделяется в море желтого.
Tom is so intelligent that he stands out in class.
Том настолько сообразительный, что выделяется на фоне остального класса.
The job offer still stands.
Предложение о работе ещё в силе.
AI stands for artificial intelligence.
ИИ означает искусственный интеллект .
The sign stands for and .
Символ означает и .
The sign ' ' stands for 'and'.
Символ ставится вместо и .
His testimony stands on facts.
Его выводы основываются на фактах.
He stands about seven feet.
Его рост достигает почти семи футов.
UN stands for United Nations.
ООН означает Организация Объединённых Наций .

 

Related searches : In Relation - Stands - Stands In Connection - Stands In Cooperation - Stands In Accordance - In Contrast Stands - Stands In Contrast - Stands In For - Stands In Contradiction - Stands In Line - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation