Translation of "in relation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Guarantees in relation to custody | А. Гарантии лицам в связи с задержанием |
| Relation | Отношения |
| He says, in relation to innovation | Вот что он говорит о новаторстве |
| (1.4) In relation to investigation techniques | 1.4 О методах ведения расследований |
| Aliens policy in relation to women | Политика в отношении иностранцев применительно к женщинам |
| of Public Information in relation to | общественной информации в связи с программой |
| Environmental Sciences only in relation to | Науки об окружающей среде, только в связи с |
| in relation to the existing situation, | по отношению к существующей ситуации |
| Because in relation to our budget... | Потому что, по отношению к возможностям нашего бюджета... |
| Add Relation | Добавить связь |
| Delete Relation | Удалить связь |
| Modify Relation | Ожидаемая оценка |
| Public relation | Посредник |
| living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon. | Поле, которое включает в себя живущие и замещающие тела во взаимодействии друг с другом и с тем ограничением край, горизонт. |
| There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks. | В том, что уже опубликовано на wikileaks, нет ничего интересного для турецких граждан. |
| Rights in relation to their own States | Права в отношении их собственных государств |
| Similar difficulties arise in relation to Iraq. | Similar difficulties arise in relation to Iraq. |
| Guarantees in relation to custody 58 74 | Уголовное преследование лиц, находящихся под |
| (i) Situation in relation to shipping routes | i) расположение относительно судоходных путей |
| Especially in relation to his radio show. | Особенно в отношении своего радио шоу. |
| We recognize them in relation to corporations. | Мы ценим их применительно к корпорациям. |
| And we also have a distinguished relation the equality relation. | Мы также имеем отличительную зависимость зависимость равенства. |
| Relation with protocols | Взаимосвязь с протоколами |
| Kexi Relation Design | Связи |
| Relation design tool | Связь |
| (1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism | 1.2 Трудности борьбы с терроризмом |
| France), when it argued in relation to KFOR | Если считать. |
| Practical shortcoming in relation to consultative participation (EIA) | Недостатки практического характера в отношении консультативного участия (ОВОС) |
| ACTION TAKEN IN RELATION TO RESOLUTIONS AND DECISIONS | МЕРЫ, ПРИHЯТЫЕ В СВЯЗИ С РЕЗОЛЮЦИЯМИ И РЕШЕHИЯМИ ГЕHЕРАЛЬHОЙ АССАМБЛЕИ |
| ACTION TAKEN IN RELATION TO RESOLUTIONS AND DECISIONS | МЕРЫ, ПРИНЯТЫЕ В СВЯЗИ С РЕЗОЛЮЦИЯМИ И РЕШЕНИЯМИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ |
| Proposals submitted to the Working Group in relation | Предложения, представленные Рабочей группе в связи |
| Environmental sciences in relation to energy and transport | Науки в области Окружающей Среды в связи с энергетикой и транспортом |
| Environmental Sciences only in relation to 0 Energy | Право, включая Европейское право |
| The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms | содействие разработке юридических стандартов и юридических рамок, действующих в отношении тех, кто оказывает частные военные и охранные услуги |
| A Relation of Maryland . | A Relation of Maryland. |
| Relation to other conventions | Связь с другими конвенциями |
| Kexi Relation Design Shape | Name |
| Is he a relation? | ! Он твой родственник? |
| n., consul in AD 14, a relation of Augustus. | Секст Аппулей () консул в 14 году н. э. |
| Ye are the poor in your relation to Allah. | Вы нуждаетесь в Аллахе во всём. |
| Working methods in relation to the consideration of reports | Методы работы в связи с рассмотрением докладов |
| II. ACTION TAKEN IN RELATION TO RESOLUTIONS AND DECISIONS | II. МЕРЫ, ПРИНЯТЫЕ В СВЯЗИ С РЕЗОЛЮЦИЯМИ И РЕШЕНИЯМИ ГЕНЕ |
| A. Action in relation to resolutions and decisions of | A. Меры, принятые в связи с резолюциями и решениями |
| V. EXPERIENCE GAINED IN RELATION TO THE IMPLEMENTATION OF | V. ОПЫТ, НАКОПЛЕННЫЙ В ОБЛАСТИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ |
| Proposals submitted to the Working Group in relation to | Предложения, представленные Рабочей группе в связи |
Related searches : Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation - In Relation Between - In Direct Relation - In Close Relation - Particularly In Relation
