Translation of "start an investigation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investigation - translation :

Start - translation :

Keywords : расследование расследования расследовании Расследование расследованием начинай Начнем начнём начнут начну

Examples (External sources, not reviewed)

We'll start an investigation immediately.	Мы немедленно начнём расследование.
An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon.	Расследование с целью определения реальной причины аварии, как ожидается, начнется в ближайшее время.
I demand an investigation!	Я требую расследования!
Was there an investigation?	Было расследование?
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
An investigation was launched.	Было начато расследование.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
An investigation is going on.	Ведётся расследование.
We need an independent investigation.	Нам нужно независимое расследование.
The police have opened an investigation.	Полиция начала расследование.
The police have started an investigation into the dialogue.	Полиция начала расследование по поводу этого диалога.
We got an early start.	Мы рано начали.
This is an excellent start.	Это отличное начало.
An investigation has been conducted since March of this year.	Расследование велось еще с марта текущего года.
In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation.	В случае Бопена прокуратура начала расследование.
He also called for an investigation into human rights abuses.	Также он призывал начать расследование нарушений прав человека.
Moscow Election Committee had issued an official letter to the Prosecutor's office and the police to start an investigation of probable defamation against Oleg Kozyrev, one of the top Russian bloggers, blogger reports .	Московская избирательная комиссия направила официальное письмо в прокуратуру и управление МВД для возбуждения уголовного дела по статье УК РФ Клевета против одного из самых популярных российских блогеров Олега Козырева.
The game will start in an hour.	Игра начнется через час.
I have an idea where to start.	У меня есть идея, откуда начать.
When would there be an investigation of the death, I asked him?	Я спросила его, когда будет расследование причин смерти.
The same day they were released, while an investigation is currently underway.	Их отпустили в тот же день, в то время как следствие ещё ведётся.
President Trump has opened an FBI investigation into the allegations against Kavanaugh.	Президент Трамп открыл расследование ФБР по обвинениям против Кавано.
emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.	рождается, когда мы исследуем нашу сексуальность, наши истоки, войну.
After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.	Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование.
We're under investigation.	Мы находимся под следствием.
Tunisia is off to an amazingly good start.	Тунис начинает движение с удивительно хорошего старта.
To do that, they would need an official request from law enforcement forces engaged in an investigation.	Для этого ему требуется официальный запрос от правоохранительных органов, ведущих расследование.
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	НСР неэффективное судебное расследование
According to the investigation	В расследовании сказано
Police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
There was no investigation.	Расследования не было.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
The investigation is continuing.	Расследование продолжается.
The investigation was incomplete.	Расследование было неполным.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
The investigation is over.	Расследование окончено.
The investigation is over.	Следствие завершено.
Tom continued his investigation.	Том продолжил своё расследование.
The tagging string APETAGEX signals the start of an APEv2 record, and the string TAG signals the start of an ID3v1 tag.	Например, строка APETAGEX является началом APEv2 тега, а строка TAG началом ID3v1 тега.
Mr Kuchma has now endorsed an investigation, even suggesting that foreign experts be included.	Г н Кучма в настоящий момент поддержал проведение расследования, даже предложив привлечь зарубежных экспертов.
According to an independent netizen s investigation, Zhang wrote and posted his comments in June.	Согласно независимому расследованию одного интернет пользователя , Чжан написал и опубликовал отзывы в июне.
Zhu said that the government bore unshirkable responsibility for the imbroglio and ordered an investigation.	Чжу Жунцзи заявил, что правительство несет полную ответственность за создавшуюся ситуацию, и приказал начать расследование.
Prominent Kazakh Internet enthusiast Constatine Gorojeankin held an investigation into the matter and concluded that	Известный казахстанский интернет энтузиаст Константин Горожанкин провел расследование, в результате которого выявил, что
The case went public when a consultant sued Dávalos for non payment, provoking an investigation.	Эта история получила огласку после того, как консультант Давалоса подал на него в суд, обвинив того в невыплате денежного вознаграждения и тем самым спровоцировав расследование.
But preventing an accuser s sexual history from entering into an investigation or prosecution is not the same as providing anonymity.	Но предотвращение использования в расследовании или преследовании сексуальной истории обвинителя это не то же самое, что обеспечение анонимности.

Показать эту страницу на русском языке