Translation of "start by introducing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Start - translation :

Keywords : познакомил познакомила представит знакомить представляем начинай Начнем начнём начнут начну

Examples (External sources, not reviewed)

Let's start the ball rolling by introducing ourselves.	Давайте начнём с того, что мы представимся.
So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business.	Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд.
Introducing Political Philosophy .	Introducing Political Philosophy.
Introducing the video, Oscar Abello writes	Во вступлении к видео Оскар Абелло пишет
The HRC proposes limiting the powers of court chairpersons and introducing appointment by election for them.	СПЧ предлагает ограничить полномочия председателей судов и ввести их выборность.
The financial markets encouraged consumers to borrow by introducing ever more sophisticated instruments and more generous terms.	Финансовые рынки поощряли потребителей брать взаймы, предлагая им все более изощренные финансовые инструменты на все более щедрых условиях.
Discussion must start by agreeing on regulatory principles .	Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах .
Introducing such instruments, however, is likely to be costly.	Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево.
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment	Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
I am introducing some of the interesting posts here.	Вот несколько интересных статей, которых мне удалось найти.
The majority of big banks are introducing this system.	Большинство крупных банков вводят эту систему.
Even when implementing directives, EU member countries are often tempted to gold plate them by introducing extra rules.	Даже при выполнении директив ЕС страны члены зачастую предпочитают внедрить их в местное законодательство путем введения дополнительных правил.
The idea of reforming the system by introducing a supranational reserve currency is also, it appears, supported by Russia and other emerging markets.	Идея реформирования системы с помощью введения наднациональной резервной валюты, похоже, получила поддержку в России и в других развивающихся рынках.
By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.	Характеризуя их работу и знакомя их с другими, будет легче понять, как лучше поддерживать эти сообщества.
Let me start by telling you a little story.	Позвольте начать с маленькой истории.
Let's just start by looking at some great photographs.	Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий.
Chile's right can show that the skeptics were wrong, by supporting better yet, by introducing legislation along these lines in the next few months.	Правое крыло Чили может доказать, что скептики ошибались, путем оказания поддержки или даже настояв на введении нового законодательства, основанного на этих предложениях уже в следующие несколько месяцев.
The Danish government has sought to break free from this vicious circle by introducing reforms before pledging to increase budgets.	Датское правительство попыталось разорвать этот порочный круг, проведя реформы до того, как взяло на себя обязательство увеличить бюджет.
Civic group Progressive Teachers' Alliance are calling for a more reflective approach by introducing different parenting models to Hong Kong.	Гражданская группа Альянс прогрессивных учителей призывает к тому, чтобы показать родителям Гонконга и другие модели воспитания детей.
A Weak Start for START	Слабое начало для СНВ
He or she should start now by answering Asia s questions.	Он (или она) должен начать отвечать на вопросы Азии сейчас.
Let me start by talking to you about the space.	Позвольте мне начать с разговора о пространстве.
You start configuration by clicking Debug Configure in the Menubar.	Выберите пункт Отладка Настроить.
The measures adopted by the US and Europe are a start.	Меры, принятые США и странами Европы, были началом.
To find a solution, we must start by clarifying the problem.	Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему.
You stop by a wall, and start painting on that wall.	Увидели стену и начали рисовать.
I'm going to start off by playing a video for you.	Начну вот с этого видео.
Tom tried to start a fire by rubbing two sticks together.	Том пытался разжечь огонь трением двух палочек.
Tom tried to start a fire by rubbing two sticks together.	Том пытался разжечь огонь, потирая друг о друга две палочки.
There are not very many options for introducing new sanctions against Russia.	Вариантов введения новых санкций к РФ не так уже много.
Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues .	Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues.
By the start of the 1990s, Sub Pop was experiencing financial difficulties.	К началу 1990 х годов Sub Pop начали испытывать финансовые трудности.
Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests.	Юдхойоно вносит на рассмотрение мораторий на использование торфяников и девственных лесов.
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.	Многие другие страны, главным образом в развивающихся странах, также рассматривают возможность использования ядерной энергии.
Here is a video introducing the TribeWanted Monestevole community, near Umbertide (Umbria, Italy).	Это видео представляет поселение TribeWanted в Монестеволе, рядом с коммуной Умбертиде (Умбрия, Италия).
The focus of his channel is introducing new recipes and gadgets for kids.	В центре внимания его канала введение в новые рецепты и гаджеты для детей.
Start 0	Начало 0
xdesktopwaves start	xdesktopwaves старт
Start, dammit!	Давай уже, чтоб тебя!
Let's start!	Начнём!
Let's start.	Начнём.
Start writing.	Начинай писать.
Start singing.	Начинай петь.
Start singing.	Начинайте петь.
Start singing.	Запевай.

Показать эту страницу на русском языке