Translation of "start by presenting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Start - translation :

Keywords : вручать представит представляем представлю представлять начинай Начнем начнём начнут начну

Examples (External sources, not reviewed)

He concludes his post presenting a solution	В заключение поста он предлагает решение
And I'm presenting it here at TED. Why?	И я показываю это здесь в ТЕДе. Почему?
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.	Джокер Представляю вам мою палку Пого. МТ Эй, осторожнее.
Lova Rakotomala presenting at Barcamp Madagascar in July 2009.	Лова Ракотомала на презентации в Мадагаскаре в июле 2009 года.
She met all his efforts to bring about an explanation by presenting an impenetrable wall of merry perplexity.	На все попытки его вызвать ее на объяснение она противопоставляла ему непроницаемую стену какого то веселого недоумения.
Discussion must start by agreeing on regulatory principles .	Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах .
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.	Давайте начнём с того, что мы представимся.
We need to be pursuing other ways of presenting stories.	Необходимо искать иные способы рассказывать истории .
People need to be more lively when presenting their work.	Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.	Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.	Нужно быть поживее во время представления своей работы.
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.	Внутри страны девятипунктирная линия может вызвать проблемы для правительства, давая в руки критикам полезное оружие.
By presenting the beauty of the city, they hope that local Hong Kong people will treasure their own land	Преподнося красоту города, они надеятся на то, что местные жители Гонконга будут ценить свой край
Widely shared photo montage by unknown author presenting Donald Trump as a God sent crusader carrying the old Macedonian flag.	Широко распространённый фотоколлаж неизвестного автора, представляющий Дональда Трампа как посланного Богом крестоносца со старым македонским флагом.
Let me start by telling you a little story.	Позвольте начать с маленькой истории.
Let's just start by looking at some great photographs.	Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий.
There are two professional antigen presenting cells macrophages and dendritic cells.	Существуют 2 вида профессиональных антиген презентирующих клеток макрофаги и дендритные клетки.
An early comment, by LJ user 999allan999 responds to this simply by presenting a number of assorted news items on the accident with the suggestive title	Пользователь ЖЖ 999allan999 прокомментировал это подборкой новостей о происшествии со знаменательным заголовком
A Weak Start for START	Слабое начало для СНВ
He or she should start now by answering Asia s questions.	Он (или она) должен начать отвечать на вопросы Азии сейчас.
Let me start by talking to you about the space.	Позвольте мне начать с разговора о пространстве.
You start configuration by clicking Debug Configure in the Menubar.	Выберите пункт Отладка Настроить.
Even the Russian bloggers say Georgians are presenting their arguments more effectively.	Даже русские блоггеры говорят о том, что грузинские блоггеры демонстрируют их аргументы более эффективно.
The bid we re presenting with Axa PE and management has two aims.	Наше заявление вместе с Axa PE и управлением имеет две цели.
Photo Team Manager Dexter Voisin presenting Renny Quow with his gold medal.	Фото Менеджер команды Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль.
By presenting voters with more candidates than positions, Deng Liqun, a member of the ultra left Old Guard, was denied a seat.	Таким образом в ходе голосования, в котором было зарегистрировано больше кандидатов чем мест, Ден Лигун, член ультралевой Старой Гвардии, лишился места.
They will have to officially renounce their Ukrainian citizenship by presenting the relevant application form for this to the authorized Ukrainian authority.	Им придется официально отказаться от украинского гражданства, предоставив для этого соответствующее заявление в уполномоченный орган Украины.
As I write these lines, the Greek government is presenting the European Union with a set of proposals for deep reforms, debt management, and an investment plan to kick start the economy.	Пока я пишу эти строки, греческое правительство представляет Европейскому Союзу пакет предложений, касающихся глубоких реформ, управления долгом, инвестиционных планов, способных дать толчок экономическому развитию.
The measures adopted by the US and Europe are a start.	Меры, принятые США и странами Европы, были началом.
To find a solution, we must start by clarifying the problem.	Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему.
You stop by a wall, and start painting on that wall.	Увидели стену и начали рисовать.
I'm going to start off by playing a video for you.	Начну вот с этого видео.
Tom tried to start a fire by rubbing two sticks together.	Том пытался разжечь огонь трением двух палочек.
Tom tried to start a fire by rubbing two sticks together.	Том пытался разжечь огонь, потирая друг о друга две палочки.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.	Я делаю презентацию для Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь.
Riffing on both leaders' fondness for presenting themselves as public servants, sergeiolevskii tweeted	Указывая на любовь обоих лидеров преподносить себя в качестве служителей общественности, sergeiolevskii написал
In a press release presenting the report, the Commission's president, Mike Smith stated	В пресс релизе, сопровождающем доклад, председатель Комиссии Майк Смит заявил
By presenting the settlements' evacuation as a unilateral step, Sharon allows Palestinian militants to present it as Israel bowing to the reality of defeat inflicted by their armed struggle.	В самом деле, исследование, которое я провел в апреле 2004 г. показало, что две трети палестинцев рассматривали израильский план как раз в этом свете.
By presenting the settlements' evacuation as a unilateral step, Sharon allows Palestinian militants to present it as Israel bowing to the reality of defeat inflicted by their armed struggle.	Рассматривая эвакуацию поселений как односторонний шаг, Шэрон позволяет палестинским бойцам представить это так, как будто Израиль склоняется перед действительностью поражения, нанесенного в результате их вооруженной борьбы.
All of this was commissioned by the extreme Islamic policies, presenting Serbs as criminals, killers, murderers and rapists, and Muslims as the only victims.	Все это заказано крайними происламскими движениями, выставляющими сербов как преступников, убийц и насильников, а мусульман единственными жертвами.
Leaders of the country presenting their visions to the public and responding to criticisms.	Лидеры страны открыто представляют свои планы гражданам и отвечают на критику.
Trinidad and Tobago Team Manager Dexter Voisin presenting Renny Quow with his gold medal.	Менеджер команды Тринидада и Тобаго Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль.
A book series presenting Abel Prize laureates and their research was commenced in 2010.	В 2010 году была выпущена книга The Abel Prize 2003 2007 , включившую исследования лауреатов Абелевской премии.
By the start of the 1990s, Sub Pop was experiencing financial difficulties.	К началу 1990 х годов Sub Pop начали испытывать финансовые трудности.
In fact, it's the title of a 1977 movie by Swedish filmmaker Ingmar Bergman, inspired by a line from Shakespeare, presenting a post war Germany sunk into poverty and inflation.	К слову, это также является заголовоком фильма Ингмара Бергмана, выпущенного в 1977 году, который, в свою очередь, берёт начало из Шекспира.

Показать эту страницу на русском языке