Translation of "start out well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

When well meaning noobs start giving out advice, expect the end times.
Добронамеренный чайник начинает советовать? Жди конца света.
Well, let's start our work.
Ну, давайте начнём работу.
Well, where do I start?
Хорошо, с чего мне начать?
Revolutionary folk start out here.
Интернет петиция собрала 9000 подписей.
Most documents start out as unnamed.
Большинство документов изначально не имеет названия.
Charming! Well then, we will start too.'
Ну, так поедемте и мы.
But cancers don't start out like this.
Но рак обычно так не начинается.
We can start to figure that out.
Мы моди постараться это оценить.
Most weapons start out their lives legally.
Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно.
It turned out well.
Всё обошлось.
Well a good place to start is with waste.
Что ж хорошее место для старта это начать с отходов.
To start with, the private sector is doing well.
Начнем с того, что у частного сектора дела идут хорошо.
But I didn't start out obsessed with food.
Не то, чтобы я всегда была на нём помешана. Началось всё с того,
I found out why the car wouldn't start.
Я выяснил, почему машина не заводится.
Well, let's go find out.
Ладно, пойдём выясним.
The others will then start to respect us as well.
Тогда нас начнут уважать и другие.
You should start out as soon as you can.
Ты должен начать как можно раньше.
Tom and I plan to start digging a well tomorrow morning.
Завтра утром мы с Томом собираемся начать копать колодец.
And that didn't work out well.
Но это не сработало.
So, it all worked out well.
Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.
The photo didn't come out well.
Фотография плохо вышла.
Well, what did you find out?
Ну и что ты узнал?
Well, what did you find out?
Ну и что вы узнали?
Well, what did you find out?
Так что ты выяснил?
Well, what did you find out?
Так что вы выяснили?
Well, what did you find out?
Ну и что вы выяснили?
Well, what did you find out?
Ну и что ты выяснил?
I'm trying to figure out why the engine won't start.
Я пытаюсь выяснить, почему двигатель не запускается.
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.
Well actually the first day wasn't really planned out very well.
Ну, первый день мы спланировали не слишком удачно.
And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
И, на самом деле, рак не запускается кровоснабжением.
Did you start out in textiles or in other art forms?
Вы начинали с текстиля или с других форм искусства?
When did Tom and Mary start going out with each other?
Когда Том и Мэри начали встречаться?
These photos have come out very well.
Эти фотографии получились очень хорошо.
He carried out his mission very well.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.
But after this, everything turned out well.
Но после этого всё завершилось благополучно.
And well, he went out to collect mushrooms.
Ну, и пошел за грибами.
Well, we just found out about this today.
Погибли 23 человека, в том числе 14 солдат.
It also pushed me to start writing in English as well as about politics.
Это также подтолкнуло меня к тому, начинать писать как на английском так и о политике.
Well, it turns out there's some science here too.
Но и этому есть научное объяснение.
In fact, things might not work out so well.
На самом деле дела могут пойти далеко не так удачно.
Well, let's assume that childbirth stimulators will work out.
Ну ладно, опустим и это, полагаясь на стимуляторы родовой деятельности.
Well, it turns out you were right about Tom.
Что ж, выходит, ты был прав насчёт Тома.
Well, it turns out you were right about Tom.
Ну что ж, выходит, вы были правы насчёт Тома.
A Weak Start for START
Слабое начало для СНВ

 

Related searches : Start Out - Well Out - Start Off Well - A Well Start - Start Out For - Start Roll-out - Start Out Small - Start Out With - Start Out From - Started Out Well - Well Turned Out - Well Spaced Out - Turning Out Well - Turned Out Well