Translation of "start up power" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Start first with the distribution of economic power.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.
My computer won't start up anymore.
У меня компьютер перестал загружаться.
Russian start up will monitor 'information attacks'
Российский стартап будет мониторить информационные атаки
Hurry up, or it will start raining.
Давай быстрей, а то дождь пойдёт.
Hurry up, or it will start raining.
Давай быстрей, а то дождь начнётся.
Hurry up, or it will start raining.
Давайте быстрей, а то дождь пойдёт.
Hurry up, or it will start raining.
Давайте быстрей, а то дождь начнётся.
Some estimates suggest it could cost up to 60 billion to start sending Sahara power to Europe a decade from now.
По некоторым подсчетам, необходимо около 60 миллиардов долларов, чтобы начать передачу энергии из Сахары в Европу через десять лет.
In Europe the schools start up in September.
Занятия в европейских школах начинаются в сентябре.
Now Kemerovo is about to start it up.
В Кемерове 6 значные номера.
Georgia and Moldova arelined up to start similar negotiations.
Грузия и Молдова следующие в очереди, чтобы начать подобные переговоры.
My computer crashed and now it won't start up.
Мой компьютер отключился и теперь не хочет запускаться.
Another start up presented during the BarCamp was top7.kz .
Еще один представленный на Баркемпе стартап , который заслуживает внимания, это top7.kz.
Tom is saving his money up to start a business.
Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело.
It takes will power to give up smoking.
Бросить курить требует силы воли.
You see it will start from the bottom and go up and up and just reach.'
Ведь снизу пойдеть. Пойдеть, пойдеть и придеть.
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.
Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого.
She basically signed up and said, this is the start date.
Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий.
If you want a new bike, you'd better start saving up.
Если ты хочешь новый велосипед, тебе лучше начать копить деньги.
Didn t you know that it s after victory that problems start, with the fight for power?
Разве вы не знаете, что после победы начинаются проблемы... и борьба за власть?
Of course, like any start up, Give a Tree.rf required certain expenditures.
Разумеется, как любой стартап, Подари Дерево.РФ требовал определенных затрат.
It had sucked all that power up from the localities.
Центр принял на себя всю власть на местах.
With lower spending and higher savings in the advanced economies, key emerging markets must take up the slack and start providing the demand needed to power the global recovery.
В то время когда развитые страны сокращают расходы и увеличивают уровень сбережений, основные развивающиеся страны должны выбрать эту слабину и начать обеспечивать спрос, необходимый для запуска процесса глобального восстановления.
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы.
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
Он встал, и это послужило сигналом остальным, что им нужно начинать выходить из комнаты.
A Weak Start for START
Слабое начало для СНВ
Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.
А сторонники жесткой линии , не отказавшиеся от монополии на власть, одержали победу.
And so here is what I came up with. I start fiddling with it.
И вот что у меня получилось. Я стал этим играться,
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.
Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, чтобы зарядить мобильный телефон.
If you use them up, you have to start the race from the beginning.
Если вы используете их все, вам придется начинать гонку с самого начала.
How do you do it from the power of the consumer up?
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,
Ordinary Russians throw up their hands thinking everyone with power is tainted.
Обычные россияне опустили руки, заранее считая каждого человека у власти испорченным.
On the contrary, fair play requires American power to back it up.
Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка.
Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act.
Поддержка и содействие инновационному политическому стартапу станет делом, определяющим их поколение.
Leaders must start living up to the responsibilities that come with sharing a single currency.
Лидеры должны оправдать ответственность и обязанности, принятые ими после введения единой валюты.
Education, where the power of modern disruptive technologies has barely been felt, would be a good place to start.
Образование, где мощь передовых технологий на данный момент еще почти не ощущается, могло бы стать хорошей отправной точкой.
Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power.
Фукусима была тревожным звонком для всех стран, использующих атомную энергию.
sghaze Power up the pledges to stop the haze at http t.co XbnqmOTca1 .
Включайтесь, чтобы остановить смог.
The military has the power to detain them for up to seven days.
У военных есть право задерживать любого на срок до семи дней.
Food prices, which have shot up 83 , are not likely to start falling until after 2009.
Цены на продовольствие, которые взлетели на 83 , вряд ли начнут падать до окончания 2009 года.
Maybe that will inspire more people to pick up a pen or pencil and start sketching.
Возможно, это вдохновит людей взять в руки карандаш или ручку и начать рисовать.
You re not sure you re at the bottom of the sea, until you can start going up.
Невозможно понять, что опустился на самое дно, пока не начнёшь подниматься .
The engine would start on gasoline, then switch over to kerosene once the engine warmed up.
Так как испаряемость керосина хуже, чем у бензина, запустить холодный двигатель было сложнее.
Start 0
Начало 0
xdesktopwaves start
xdesktopwaves старт

 

Related searches : Start-up Power - Start Power - Start Up - Start-up - Power Up - Initial Start-up - Start-up Capital - Start-up Fee - Start-up Companies - Start-up Sequence - Start-up Period - Start-up Kit - Start-up Financing - Start-up Current - Start-up Operation