Translation of "state conservatory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Branches of the state conservatory and the fine arts school are also operating in the city. | В результате войн между хамданидами и византийцами, церковь была превращена в замок в X веке. |
| For me, that place was my conservatory. | Для меня это место стало консерваторией. |
| Mary is preparing for her audition at the conservatory. | Мэри готовится к прослушиванию в консерватории. |
| Trombone students from the Conservatory majoring in Caribbean Jazz Music. | Студенты из консерватории класса тромбона по специальности карибский джаз и музыка. |
| Yao Jiaxin is a student at the Xi'an Conservatory of Music. | Яо Яаксин явлется студентом консерватории Сиань. |
| Conservatory students sing the choruses along with the guest Salsa singers. | Хоровое пение студентов консерватории с приглашенными исполнителями сальсы. |
| He studied piano in a music school affiliated with the Conservatory. | Учился в музыкальной школе при Консерватории по классу фортепиано. |
| The singers, from the Kyrgyz National Conservatory, were advertising an upcoming free concert. | С помощью этого флэшмоба певцы Кыргызской Национальной Консерватории прорекламировали предстоящий бесплатный концерт. |
| In the following video, students from the Puerto Rico Conservatory of Music can be heard playing the Puerto Ricon national anthem, La borinqueña, when the Olympic team passed by the Conservatory | На следующем видео можно услышать, как студенты пуэрториканской консерватории играют гимн своей страны La borinqueña при прохождении спортсменов мимо здания консерватории |
| In 1931 they changed their name from the Moscow Conservatory Quartet to the Beethoven Quartet. | Имя Бетховена получил в 1931 г., до этого выступал как Квартет Московской консерватории . |
| So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby. | поэтому я переехала в Балтимор поближе к докторам и поступила работать в консерваторию возле больницы. |
| Home to the University of L'Aquila, it is a lively college town and, as such, has many cultural institutions a repertory theater, a symphony orchestra, a fine arts academy, a state conservatory, a film institute. | В городе есть университет ( it University of L'Aquila), студенческий городок и много культурных учреждений репертуарный театр, симфонический оркестр, академия художеств и консерватория. |
| Some of the students now listed as being of the conservatory were in fact students of the Synodal School. | В мае 1867 года состоялись общие экзамены, на основании которых учащиеся были распределены по курсам. |
| Mahler left the Conservatory in 1878 with a diploma but without the prestigious silver medal given for outstanding achievement. | Малер получил диплом консерватории в 1878 году, но не смог добиться престижной серебряной медали. |
| In 1893 Ippolitov Ivanov became a professor at the Conservatory in Moscow, of which he was director from 1905 until 1924. | С 1893 года по приглашению Чайковского Ипполитов Иванов профессор Московской консерватории, а в 1906 1922 годах её директор. |
| His first composing works were a string quartet, created in 1963 during his studies in Baku conservatory and a symphony, written in 1965. | Первыми произведениями композитора стали струнный квартет, написанный в 1963 году ещё в консерватории, и симфония, созданная в 1965 году. |
| In 1883 he settled in Frankfurt, where he joined the faculty of the Hoch Conservatory in 1908 he became director of the school. | В 1883 г. вернулся в Германию и стал преподавать во Франкфурте на Майне в консерватории Хоха, с 1908 г. был её директором. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником |
| Along with the St. Petersburg Conservatory, it is one of the leading music universities in the country and one of most prestigious in the world. | В 1862 году была создана консерватория в Санкт Петербурге и возникла потребность в высшем музыкальном учебном заведении в Москве. |
| This was the case on Sunday, March 11th at the Puerto Rico Conservatory of Music where the traditional concert in commemoration of Salsa Day was held. | Одно из таких мероприятий было проведено 11 марта в музыкальной консерватории Пуэрто Рико, где состоялся посвященный дню сальсы концерт. |
| State immunity | Иммунитет государств |
| If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion? | Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией? |
| State of the Art, or Art of the State? | Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника |
| A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state. | В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент. |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| Laws differ from state to state in the United States. | В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах. |
| New Jersey is the only state without a state song. | Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit. |
| a functioning state | функциональное государство |
| The Information State | Информационное государство |
| (b) State means | b) государство означает |
| Rakhine State, Myanmar. | Штат Ракха йн, Мьянма. |
| State your business. | Изложите ваше дело. |
| State Music Acad. | State Music Acad. |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | Призвание к ответственности государством, иным, чем потерпевшее государство |
| Reform is meant to break the State Syndicate (party state monopolies). | Цель реформы разрушить Государственный синдикат (партийно государственную монополию). |
| President of the State ) is the head of state of Israel. | Президент Израиля () глава государства в Израиле. |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств |
| The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies. | В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата. |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании. |
| Jews, it was believed, would always form a state within a state. | Считалось, что евреи всегда образуют государство в государстве . |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Ответственность государства в связи с деянием другого государства |
| It is also the state fruit of the Indian state of Kerala. | В Южной Индии джекфрут по распространённости сравним с манго и бананом. |
| Haiti s State Building Challenge | Проблема государственного строительства на Гаити |
| Palestine s State of Mind | Умонастроения в Палестине |
Related searches : Nature Conservatory - Conservatory Roofs - Conservatory Measures - Conservatory Of Music - State To State - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State
