Translation of "in my position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
What would you do in my position?	Что бы ты сделал на моём месте?
What would you do in my position?	Что бы вы сделали на моём месте?
What would you do in my position?	Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?
What would you do in my position?	Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении?
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
You'd have done the same in my position.	На моем месте ты бы поступил так же.
She made my position much easier.	Она много мне облегчила мое положение.
What would you do if you were in my position?	Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
What would you do if you were in my position?	Что бы ты стал делать, если бы был на моём месте?
What would you do if you were in my position?	Что бы вы стали делать, если бы были на моём месте?
What would you do if you were in my position?	Что бы вы сделали, если бы были на моём месте?
I know that no respectable woman can receive me in my position.	Я знаю, что меня в моем положении не может принимать ни одна порядочная женщина.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Because I did not dare... you forget my position.'	Оттого, что я не смела... ты забываешь мое положение...
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
'No, no! What view do you take of my position?	Нет, нет!
First of all I'd like to make my position clear.	Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию.
But you must consider,' she went on. 'You forget my position.	Но надо рассудить, продолжала она. Ты забываешь мое положение.
Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position.	Но по прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции.
But think of me, imagine my position... But why talk of it!'	Но ты подумай обо мне, представь себе мое положение...
Please put yourself in army position.	Поставьте себя на место военных.
All the players were in position.	Все игроки были на своих позициях.
You're in no position to bargain.	Ты не в том положении, чтобы торговаться.
You're in no position to bargain.	Вы не в том положении, чтобы торговаться.
Tom sat in the lotus position.	Том сел в позу лотоса.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.	Вставить в позицию курсора.
Can you sit in the Lotus position?	Ты можешь сесть в позу лотоса?
Can you sit in the Lotus position?	Вы можете сесть в позу лотоса?
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
What would you do in her position?	Что бы ты сделал на её месте?
What would you do in her position?	Что бы ты сделал, окажись ты в её положении?
What would you do in her position?	Что бы вы сделали на её месте?
What would you do in her position?	Что бы вы сделали, окажись вы в её положении?
What would you do in his position?	Что бы ты сделал на его месте?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали на его месте?
What would you do in his position?	Что бы ты сделал, окажись ты в его положении?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали, окажись вы в его положении?
You place me in a difficult position.	Ты ставишь меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.	Вы ставите меня в сложное положение.
Relative position	Относительное положение

Показать эту страницу на русском языке