Translation of "state of germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

State - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

The President of Germany () is the head of state of Germany.	Федеральный президент Германии () глава государства в ФРГ.
Germany is a federal state.	Германия федеративное государство.
Leipzig ( ) is a city in the federal state of Saxony, Germany.	В 1912 году в городе была основана Немецкая библиотека ().
Weimar () is a city in the federal state of Thuringia, Germany.	Ве ймар () город окружного подчинения в Германии, в федеральной земле Тюрингия.
Baden Baden is a spa town in the state of Baden Württemberg in southwestern Germany.	Ба ден Ба ден (, ) город в Германии, в земле Баден Вюртемберг.
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
France and Germany could provide and pay for military intervention against the Islamic State.	Франция и Германия могли бы содействовать, в том числе финансово, военной интервенции против Исламского государства.
Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany.	После объединения Германии в 1990 году её столицей стал воссоединённый Берлин.
The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany.	Социал демократическое движение, создавшее современное государство всеобщего благосостояния, также зародилось в Германии.
The remainder of the province became a state in the Soviet Zone of occupation in Germany when Prussia was dissolved in 1947.	После 1945 года на территории советской зоны оккупации Германии была образована провинция Бранденбург.
A History of Modern Germany.	История Германии.
Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region).	Да рмштадт () город в Германии, расположенный в южной части федеральной земли Гессен.
State of the Art, or Art of the State?	Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
During this period, the post war division of Germany was consolidated with the establishment of two separate German states, the Federal Republic of Germany (West Germany) and the German Democratic Republic (East Germany).	Грамотное использование сложившейся обстановки способствовало объединению оккупационных зон США, Великобритании и Франции в единое политическое образование Федеративную Республику Германии (ФРГ).
Or a Mexican chancellor of Germany?	Или мексиканского канцлера Германии?
Here's a big map of Germany.	Вот большая карта Германии.
Berlin is the capital of Germany.	Берлин столица Германии.
Floods have ravaged parts of Germany.	Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
Both of us are from Germany.	Мы оба из Германии.
Both of us are from Germany.	Мы обе из Германии.
President of the State ) is the head of state of Israel.	Президент Израиля () глава государства в Израиле.
They regard the Soviet victory over Nazi Germany as the highest achievement of the state and nation that they inherited from the USSR.	Они считают советскую победу над нацистской Германией высочайшим достижением государства и нации, которое они наследовали от СССР.
October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.	3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Germany refused.	Германия отказалась.
Berlin, Germany.	Берлин, Германия.
Germany, 2017.	Германия, 2017 год.
Of course, America is not Imperial Germany.	Конечно, Америка это не Имперская Германия.
Consider the attitudes of France and Germany.	Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии.
But the case of Germany is different.	Однако с Германией дела обстоят иначе.
True, Germany has its share of problems.	Да, у Германии есть и свои проблемы.
Germany was once an ally of Italy.	Германия когда то была союзницей Италии.
Germany is in the middle of Europe.	Германия расположена посередине Европы.
Germany is in the middle of Europe.	Германия находится в середине Европы.
Germany is at the heart of Europe.	Германия находится в сердце Европы.
Responsibility of a State in connection with the act of another State	Ответственность государства в связи с деянием другого государства
It is also the state fruit of the Indian state of Kerala.	В Южной Индии джекфрут по распространённости сравним с манго и бананом.
After the war, the Elbe formed part of the border between East Germany and West Germany.	После войны по участку течения Эльбы проходила граница между восточной и западной частями Германии.
Palestine s State of Mind	Умонастроения в Палестине
Coercion of another State	Принуждение другого государства
Dissolution of a State	Распад государства
Being the EU's biggest member state, however, Germany cannot afford parochialism in its own as well as in Europe's interest	Однако, являясь самым большим членом Евросоюза, Германия не может себе позволить такую узость интересов это как в ее интересах, так и в интересах всей Европы
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States	c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств
The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies.	В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата.
Germany s new foreign minister has spoken of trying to recreate the old Weimar Triangle of France, Germany, and Poland.	Новый министр иностранных дел Германии говорил о попытке восстановить старый Веймарский треугольник из Франции, Германии и Польши.

Показать эту страницу на русском языке