Translation of "state of germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Германия

State - translation :

государство

State of germany - translation :

состояние германии

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

The President of Germany () is the head of state of Germany.	Федеральный президент Германии () глава государства в ФРГ.
Germany is a federal state.	Германия федеративное государство.
Church and state are separated in Germany.	Школьное образование в Германии всеобщее и бесплатное.
Leipzig ( ) is a city in the federal state of Saxony, Germany.	В 1912 году в городе была основана Немецкая библиотека ().
Weimar () is a city in the federal state of Thuringia, Germany.	Ве ймар () город окружного подчинения в Германии, в федеральной земле Тюрингия.
1976 Department of Personnel, Ministry of the Interior, Federal State of Hessen, Germany	1976 год Управление кадров министерство внутренних дел, федеральная земля Гессен, Германия
It was a state of Germany during the time of the Weimar Republic.	12 ноября 1918 года герцогство Ангальт было преобразовано в республику.
In 1914 Germany was the most powerful state in all of Europe.	К этому времени и в Германии удалось создать резервы 4 корпуса.
Döbeln is a former district in the Free State of Saxony, Germany.	Дёбельн () бывший район в Германии.
Mittweida () is a former district in the Free State of Saxony, Germany.	Митвайда () бывший район в Германии.
Freiberg is a former district in the Free State of Saxony, Germany.	Фрайберг () бывший район в Германии.
From 1949, the company served as the state opera of East Germany.	C 1949 года труппа становится Государственной оперой Восточной Германии.
The Bavarian State Orchestra (German Bayerisches Staatsorchester) is the orchestra of the Bavarian State Opera in Munich, Germany.	Баварский государственный оркестр () симфонический оркестр, расположенный в Мюнхене и являющийся оркестром Баварской государственной оперы.
Rottweil ( ) is a city in southwest Germany in the state of Baden Württemberg.	Ротвайль ( , , ) небольшой исторический город в земле Баден Вюртемберг, на юго западе Германии.
The Warnow () is a river in the state of Mecklenburg Vorpommern in Germany.	В пределах города Росток река носит название Нижняя Варнов (Unterwarnow).
The Zwickau Mulde (, ) is a river in the Free State of Saxony, Germany.	Цвиккауэр Мульде (, , ) река в Германии, протекает по земле Саксония.
) is a town in the district of Mittelsachsen, in the Free State of Saxony, Germany.	Франкенберг () город в Германии, в земле Саксония.
Angermünde () is a town in the district of Uckermark in the state of Brandenburg, Germany.	Ангермюнде () город в Германии, в земле Бранденбург.
The collapse of the Berlin Wall had resulted in a state of malaise in Germany.	Падение Берлинской стены привело к состоянию дискомфорта в немецком обществе.
1973 1974 Assistant judge and assistant attorney, Ministry of Justice, Federal State of Hessen, Germany	1973 1974 годы Помощник судьи и помощник адвоката, министерство юстиции федеральная земля Гессен, Германия
) is a town in the Vogtlandkreis district, in the Free State of Saxony, Germany.	Шёнек () город в Германии, в земле Саксония.
Großschirma is a town in the district of Mittelsachsen, in the Free State of Saxony, Germany.	Гросширма () город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония.
Coswig () is a town in the district of Meißen, in the Free State of Saxony, Germany.	Косвиг () город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония.
Flöha is a town in the district of Mittelsachsen, in the Free State of Saxony, Germany.	Флёа () город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония.
Baden Baden is a spa town in the state of Baden Württemberg in southwestern Germany.	Ба ден Ба ден (, ) город в Германии, в земле Баден Вюртемберг.
Mittweida () is a town in the Free State of Saxony, Germany, in the Mittelsachsen district.	Митвайда () город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония.
Markkleeberg is a town in the Leipzig district, in the Free State of Saxony, Germany.	Марклеберг () город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония.
Wurzen () is a town in the Leipzig district, in the Free State of Saxony, Germany.	Вурцен () город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония.
The Leda is a river in north western Germany in the state of Lower Saxony.	Леда () река в Германии, протекает по земле Нижняя Саксония.
Western Oder, upstream of Szczecin to the State border between Germany and Poland (17.1 kilometres).	Западный Одер, вверх по течению от Щецина до государственной границы между Германией и Польшей (отметка 17,1 км).
) is a town in the district of Düren, in the federal state of North Rhine Westphalia, Germany.	Юлих (Йюлих ) город в Германии, в регионе Дюрен, федеральной земле Северный Рейн Вестфалия.
In Germany, the last Senate of a State parliament, the Senate of Bavaria, was abolished in 1999.	Сенат Польши верхняя палата польского парламента в 1922 46 годах.
Bad Lausick () is a town in the Leipzig district, in the Free State of Saxony, Germany.	Бад Лаузик () город в Германии, курорт, расположен в земле Саксония.
Though born in Germany, she commonly refers to Texas as her hometown state.	Шайла родилась в Штутгарте (Германия), однако называет своей родиной Техас.
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
In 1990, following German reunification, Brandenburg was re established as a state of the Federal Republic of Germany.	После воссоединения Германии в 1990 году была вновь образована современная земля Бранденбург.
Lower Bavaria () is one of the seven administrative regions of Bavaria, Germany, located in the east of the state.	Ни жняя Бава рия (, ) один из семи административных округов на востоке земли Бавария, Германия с центром в городе Ландсхут.
The Hamburg State Opera (in German Hamburgische Staatsoper) is one of the leading opera companies in Germany.	Гамбургский оперный театр старейший общедоступный музыкальный театр в Германии, расположен в Гамбурге.
Mr. Martens (Germany) I am speaking on behalf of the European Union and an acceding State, Austria.	Г н Мартенс (Германия) (говорит по английски) Я выступаю от имени Европейского союза и присоединившегося к нему государства Австрии.
of Germany	Германия Тридцать шестая
France and Germany could provide and pay for military intervention against the Islamic State.	Франция и Германия могли бы содействовать, в том числе финансово, военной интервенции против Исламского государства.
Bietigheim Bissingen, Germany References Further reading History of the State of Kansas William G. Cutler A.T. Andreas Publisher 1883.	History of the State of Kansas William G. Cutler A.T. Andreas Publisher 1883.
Germany Germany . 1996	Германия Германия . 1996 года
The reports were introduced by the representative of the State party, who pointed out that, following the reunification of Germany in 1990, the reports now applied to Germany as a whole.	427. Доклады были внесены на рассмотрение представителем государства участника, который подчеркнул, что в связи объединением Германии в 1990 году доклады отныне применяются к Германии в целом.
Egypt and Pakistan, for instance, declared unilaterally the termination of the state of war with Germany in 1951, and the former Soviet Union issued a decree of the Presidium of the Supreme Soviet in January 1955, declaring its decision to terminate the state of war with Germany.	Например, Египет и Пакистан односторонне заявили о прекращении состояния войны с Германией в 1951 году, и бывший Советский Союз опубликовал указ Президиума Верховного Совета в январе 1955 года, заявив о своем решении прекратить состояние войны с Германией.

Показать эту страницу на русском языке