Translation of "state tax credits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

State - translation :

Keywords : кредитов кредиты титров титрах кредита штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.	Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов.
Credits	Авторские права
Credits	Авторы
Music credits	Значение музыки
Cambodian tax authorities target non state media	Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ
Credits and Licences	Разработчики и лицензирование
Credits and License	Авторы и лицензия
Credits and License	Благодарности и лицензирование
Credits and License	Благодарности и лицензия
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Credits and Licenses	Лицензии и благодарности
Photo Credits Bulatlat.com.	Фото Bulatlat.com.
Minimum wage increases, for example, counteract income tax credits and lower payroll taxes aimed at encouraging youth employment.	Увеличение минимальной заработной платы, например, нейтрализует налоговые скидки на подоходный налог и понижение налогов на заработную плату, призванные поощрить работодателей нанимать молодых людей.
Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing.	По закону д р Лоу имеет право на получение льгот на разработку препарата, в том числе и на налоговые кредиты на некоторые клинические тестирования.
I don't have enough credits to graduate.	У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
In international commerce, all credits are untransferable.	В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.
Global competition for multinational companies R D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays.	Глобальная конкуренция за исследования и разработки транснациональных компаний и за преимущества на местах, которые они приносят, скорее всего, усилится в будущем, а многие страны уже предлагают значительные налоговые льготы и продленные налоговые каникулы.
Global competition for multinational companies R amp D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays.	Глобальная конкуренция за исследования и разработки транснациональных компаний и за преимущества на местах, которые они приносят, скорее всего, усилится в будущем, а многие страны уже предлагают значительные налоговые льготы и продленные налоговые каникулы.
Its credits and swaps have never been activated.	Его кредиты и свопы никогда не были использованы.
Securities took the place of traditional bank credits.	Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.	Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
These revenue losses could be offset by curtailing so called corporate tax expenditures deductions, credits, and other special tax provisions that subsidize some economic activities while penalizing others and broadening the corporate tax base. Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate.	План президента Барака Обамы реформировать налоговую систему бизнеса и план Симпсон Боулза по сокращению дефицита предлагают сокращение этих расходов, чтобы компенсировать снижение корпоративного налога.
Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time.	Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени.
It may well be resolved with different answers that accord with different countries traditions, although tax credits and similar additions to people s incomes are more compatible with free societies.	Вполне возможно, что на него существуют разные ответы в зависимости от традиций отдельных стран, хотя налоговые кредиты и другие подобные дополнения к доходам людей более совместимы с понятием свободного общества.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.	Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.
Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth.	Работы Палмер в кино включают в себя Любовь и честь вместе с Лиамом Хемсвортом.
She, too, credits these dance shows with changing people's perceptions	И она тоже считает, что именно эти танцевальные шоу ответственны за изменения в людском восприятии
It, too, was dedicated to Lee during the end credits.	) Автографы Брюса и Брэндона Ли (англ.
Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world.	Даже после различных вычетов, кредитов и других налоговых льгот, эффективная предельная ставка ставка, которую платят корпорации по новым инвестициям США остается одной из самых высоких в мире.
The state sales tax(similar to VAT or GST) in Nevada is variable depending upon the county.	Уровень нелегальной иммиграции на 2010 год составляет 8,8 (самый высокий показатель в США).
Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits.	Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
Centering attention on reactivation makes clear why the focus on IMF credits is misguided. IMF credits will go to repay the IMF, not to reactivate the economy.	Если сконцентрироваться на оживлении, то становится понятным, почему кредиты МВФ не туда направлены.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).	Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов).
Tax limitation activists, meanwhile, say the program is unconstitutional because state legislators initially passed it with a simple majority vote, not the supermajority ordinarily required to impose a tax.	Активисты по ограничению налогов, тем временем, заявляют, что программа противоречит конституции, так как законодатели штата изначально приняли ее простым большинством голосов, а не абсолютным большинством, что обычно требуется для введения налога.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income.	Каждое государство член сохранит свободу устанавливать налоговую ставку, сопоставимую с его долей в доходе группы.
It is inevitably a long road from a starting point where credits are channeled to state owned enterprises through state owned banks to an economic environment in which interest rates are a proper indicator of monetary policy.	Путь от отправной точки, когда кредиты направлялись государственным предприятиям через государственные банки, к экономической среде, в которой ставки процента являются истинным показателем кредитно денежной политики, неизбежно долог.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations.	В научной работе он заявляет, что своими достижениями они обязаны тысячам трансплантаций .
Just look at the credits at the end of any contemporary film.	Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино.
Another version credits the Young Arab Society, formed in Paris in 1911.	По другой авторство принадлежит Молодёжному арабскому обществу , основанному в Париже в 1911 году.
This process is already underway, particularly in Italy and France, through cuts in social security contributions for lower paid workers, tighter conditions for drawing unemployment benefits, and tax credits for the working poor.	Этот процесс уже пошел, особенно в Италии и Франции, посредством сокращения отчислений на социальное страхование у работников с более низкой зарплатой, ужесточения условий, необходимых для получения пособия по безработице, и налоговых льгот работающим беднякам .
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.

Показать эту страницу на русском языке