Translation of "state owned corporations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| State owned, said Brussels? | Государства, уточнили в Брюсселе? |
| But Charleroi is state owned. | Но Шарлеруа является собственностью государства. |
| If a state owned enterprise | Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то |
| State owned enterprises (SOEs) are legal entities owned by the Chinese state and engaged in commercial activities. | Государственные предприятия (ГП) являются юридическими лицами китайского государства и осуществляют коммерческую деятельность. |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| If Google were a state owned company... | Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то |
| Image from Chinese state owned Xinhua News. | Изображение китайского государственного информационного агентства Синьхуа. |
| In 2008 2009, the CBR pursued a policy of gradual devaluation, bailing out all big state owned and private corporations, regardless of their performance. | В 2008 2009 гг. Банк России проводил политику плавной девальвации, спасая все крупные государственные и частные корпорации, независимо от уровня их производительности. |
| State owned firms have been affected as well. | Государственные компании также были затронуты. |
| People from Yan Zhou or state owned media? | Жители Янчжоу или государственные СМИ? |
| The market share of state owned banks is 85 . | Рыночная доля государственных банков 85 . |
| Powerful political families run many Chinese state owned enterprises. | Влиятельные политические семьи управляют многими китайскими государственными предприятиями. |
| PublicPost was forbidden to write about state owned media. | PublicPost было строго запрещено впредь писать про госмедиа. |
| The third is state owned Bulgarian National Television (BNT). | Третья, Болгарское национальное телевидение (БНТ), принадлежит государству. |
| People from Yan Zhou city or state owned media? | Жители Янчжоу или государственные СМИ? |
| Today, SNCF is wholly owned by the French state. | В 1983 году SNCF окончательно перешла в государственные руки. |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| There is little to resuscitate among the state owned enterprises. | Из государственных предприятий мало что можно вернуть к жизни. |
| State owned land is valued at more than 7 trillion. | Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США. |
| In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors. | В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству. |
| Edom began her journalism career at the state owned daily newspaper. | Эдом начала свою карьеру журналиста в государственной ежедневной газете. |
| By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. | Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм. |
| Today, Medvedev is the face of corruption, thanks almost singlehandedly to opposition leader Alexey Navalny, the blogger king who cut his teeth exposing graft and dirty dealing in Russia s state owned corporations. | Сегодня Медведев лицо коррупции, благодаря практически одному лишь лидеру оппозиции Алексею Навальному королю блогеров, который наточил клыки на выявлении взяточничества и грязных сделок в российских госкорпорациях. |
| Is it the political influence of former directors of state owned enterprises? | Может дело в политическом влиянии бывших директоров государственных предприятий? |
| Local governments and state owned enterprises do not necessarily have those concerns. | Местные правительства и государственные предприятия не обязательно должны этим заниматься. |
| Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy. | Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна. |
| He was previously a board member of state owned oil giant Rosneft. | Ранее он являлся членов правления государственного нефтяного гиганта Роснефть . |
| Internet content providers are now competing directly with state owned television producers. | Сейчас провайдеры интернет контента напрямую соревнуются с государственными телевизионными продюсерами. |
| In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia s Armsberbank. | В 2004 г. принадлежащий государству Внешторгбанк России получил контрольный пакет акций в Армсбербанке Армении. |
| The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler. | 7 акций Daimler находятся в руках Kuwait Investment Authority еще одного государственного фонда. |
| CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949. | CNPIEC другая крупная государственная компания, занимающаяся культурой, она была основана в 1949 году. |
| Inefficient and loss making state owned enterprises (SOEs) remain the primary beneficiaries of official economic policy, kept alive on a drip feed of government subsidies and cheap loans from state owned banks. | Малопроизводительные и убыточные государственные предприятия (ГП) остаются основными бенефициариями официальной экономической политики, держатся за счет капельного вливания правительственных субсидий и получения дешевых займов из государственных банков. |
| The People s Corporations | Корпорации Людей |
| Corporations aren't people. | Корпорации это не люди. |
| Indeed, many employees of state owned enterprises show little interest in returning to work. | Более того, многие работники государственных предприятий не горят желанием вернуться на работу. |
| Combined, these state owned assets total almost three quarters of China s national productive wealth. | В совокупности эти государственные активы составляют почти три четверти эффективного национального богатства Китая. |
| The country s home developers, local governments, and state owned enterprises are severely over indebted. | Строительный сектор, региональные власти и государственные предприятия в стране очень сильно перегружены долгами. |
| First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit. | В первую очередь, другие приватизированные и принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру. |
| The EU list includes all of the main state owned banks (the country s largest). | Список ЕС включает в себя все основные государственные банки (крупнейшие в стране). |
| Today, private firms employ more of China's working class than state owned enterprises (SOEs). | Сегодня частные фирмы нанимают на работу больше представителей рабочего класса Китая, чем государственные предприятия. |
| That's why user ThreeWatches called criticism from state owned CCTV and People's Daily hypocritical | Вот почему пользователь ThreeWatches называл критику со стороны государственной CCTV и People's Daily лицемерной |
| State owned commercial banks account for half the financial system all large companies are State monopolies, bureaucratically staffed and poorly managed. | Коммерческие банки, которыми владеет государство, составляют половину финансовой системы, все большие компании являются государственными монополиями, бюрократия процвеает и пракически неуправляема. |
| The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition. | Государственная нефтяная (Pemex) и электрическая (Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов. |
| Entry barriers, particularly in service industries dominated by state owned oligopolies, need to be lowered. | Нужно снизить входные барьеры, особенно в отраслях сервиса, в которых доминировали государственные олигополии. |
| The country was opened to foreign trade and investment and state owned companies were privatized. | Страна была открыта для внешней торговли и инвестиций, а государственные компании были приватизированы. |
Related searches : State-owned Corporations - State Owned - State-owned Companies - State Owned Industries - State-owned Assets - State-owned Firms - State-owned Bank - State Owned Entity - State-owned Entities - State-owned Business - State-owned Land - State-owned Enterprises - State-owned Company - State-owned Capital - State-owned Industry
