Translation of "state owned capital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

State - translation :

Keywords : столицу столице столица капитал столицы владел владела владели принадлежала принадлежал штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

State owned, said Brussels?	Государства, уточнили в Брюсселе?
But Charleroi is state owned.	Но Шарлеруа является собственностью государства.
If a state owned enterprise	Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то
The government will set up several state owned capital operating companies, similar to Singapore's Temasek style SOEs.	Правительство Китая создаст несколько государственных компаний, осуществляющих сделки с капиталом, наподобие сингапурских ГП в стиле Temasek .
State owned enterprises (SOEs) are legal entities owned by the Chinese state and engaged in commercial activities.	Государственные предприятия (ГП) являются юридическими лицами китайского государства и осуществляют коммерческую деятельность.
Ships owned or operated by a State	Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда
If Google were a state owned company...	Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то
Image from Chinese state owned Xinhua News.	Изображение китайского государственного информационного агентства Синьхуа.
State owned firms have been affected as well.	Государственные компании также были затронуты.
People from Yan Zhou or state owned media?	Жители Янчжоу или государственные СМИ?
Poor governance, weak rule of law, and state owned companies assault on competition undermine Russia s business climate and cause capital flight.	Плохое управление, слабое верховенство закона и государственные компании, вмешивающиеся в конкуренцию, подрывают деловой климат в России и вызывают отток капитала.
The market share of state owned banks is 85 .	Рыночная доля государственных банков 85 .
Powerful political families run many Chinese state owned enterprises.	Влиятельные политические семьи управляют многими китайскими государственными предприятиями.
PublicPost was forbidden to write about state owned media.	PublicPost было строго запрещено впредь писать про госмедиа.
The third is state owned Bulgarian National Television (BNT).	Третья, Болгарское национальное телевидение (БНТ), принадлежит государству.
People from Yan Zhou city or state owned media?	Жители Янчжоу или государственные СМИ?
Today, SNCF is wholly owned by the French state.	В 1983 году SNCF окончательно перешла в государственные руки.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
There is little to resuscitate among the state owned enterprises.	Из государственных предприятий мало что можно вернуть к жизни.
State owned land is valued at more than 7 trillion.	Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США.
In 1992, the State Council, seeking to stop mass privatization, ruled that two thirds of the equity capital of restructured state owned enterprises (SOEs) had to be issued to state organs and could not be traded.	В 1992 году Государственный совет КНР, стараясь остановить массовую приватизацию, постановил, что 2 3 акций реструктуризированных государственных предприятий должны находиться в руках государственных органов и не должны допускаться к обращению на бирже.
In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors.	В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству.
Edom began her journalism career at the state owned daily newspaper.	Эдом начала свою карьеру журналиста в государственной ежедневной газете.
By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.	Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.
Itanagar is the capital of the state.	Столица и крупнейший город Итанагар.
In the UAE, the Abu Dhabi Investment Authority has estimated capital assets of 875 billion, making it probably the world s largest state owned investment company.	Основной капитал инвестиционного фонда Abu Dhabi Investment Authority в ОАЭ оценивается в 875 миллиардов долларов, что делает его, вероятно, крупнейшей в мире государственной инвестиционной компанией.
This supply chain is characterized by the dominance of the state owned banks, high domestic savings, relatively under developed financial markets, and a closed capital account.	Это обеспечение характеризуется доминированием госбанков, высокими внутренними сбережениями, относительно менее развитыми финансовыми рынками и закрытыми счетами капитала.
Is it the political influence of former directors of state owned enterprises?	Может дело в политическом влиянии бывших директоров государственных предприятий?
Local governments and state owned enterprises do not necessarily have those concerns.	Местные правительства и государственные предприятия не обязательно должны этим заниматься.
Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy.	Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна.
He was previously a board member of state owned oil giant Rosneft.	Ранее он являлся членов правления государственного нефтяного гиганта Роснефть .
Internet content providers are now competing directly with state owned television producers.	Сейчас провайдеры интернет контента напрямую соревнуются с государственными телевизионными продюсерами.
In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia s Armsberbank.	В 2004 г. принадлежащий государству Внешторгбанк России получил контрольный пакет акций в Армсбербанке Армении.
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler.	7 акций Daimler находятся в руках Kuwait Investment Authority еще одного государственного фонда.
CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949.	CNPIEC другая крупная государственная компания, занимающаяся культурой, она была основана в 1949 году.
Very few posts state unconditional rejection of capital punishment.	Лишь немногие высказываются за безусловный отказ от смертной казни.
Subsequently, the city became the capital of Bombay State.	Бомбей стал вторым городом по населению в Индии после Калькутты.
Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state.	Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер.
Inefficient and loss making state owned enterprises (SOEs) remain the primary beneficiaries of official economic policy, kept alive on a drip feed of government subsidies and cheap loans from state owned banks.	Малопроизводительные и убыточные государственные предприятия (ГП) остаются основными бенефициариями официальной экономической политики, держатся за счет капельного вливания правительственных субсидий и получения дешевых займов из государственных банков.
Indeed, many employees of state owned enterprises show little interest in returning to work.	Более того, многие работники государственных предприятий не горят желанием вернуться на работу.
Combined, these state owned assets total almost three quarters of China s national productive wealth.	В совокупности эти государственные активы составляют почти три четверти эффективного национального богатства Китая.
The country s home developers, local governments, and state owned enterprises are severely over indebted.	Строительный сектор, региональные власти и государственные предприятия в стране очень сильно перегружены долгами.
First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit.	В первую очередь, другие приватизированные и принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру.
The EU list includes all of the main state owned banks (the country s largest).	Список ЕС включает в себя все основные государственные банки (крупнейшие в стране).
Today, private firms employ more of China's working class than state owned enterprises (SOEs).	Сегодня частные фирмы нанимают на работу больше представителей рабочего класса Китая, чем государственные предприятия.

Показать эту страницу на русском языке