Translation of "statement of authorship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Statement - translation :

Keywords : заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

The notion of authorship is thrown in doubt.	Понятие авторства подвергается сомнению.
This has sometimes happened in the past without disturbing authorship.	Это иногда происходило в прошлом, и без затрагивания авторства.
S. Papaioannou, Michael Psellos Rhetoric and Authorship in Byzantium, Cambridge 2013.	S. Papaioannou, Michael Psellos Rhetoric and Authorship in Byzantium, Cambridge 2013.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.	v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи.
I doubt the truth of his statement.	Я сомневаюсь в правдивости его утверждения.
A bank statement.	Банковский счет.
The statement continues	Продолжение завяления
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
He gave a bald statement of the facts.	Он дал изложение фактов без комментариев.
The entire statement is in need of explanation.	Утверждение целиком нуждается в объяснении.
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
I made a statement.	Я сделал заявление.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
Prosecutors of Kazakhstan and Belarus had supported the statement.	Прокуроры Казахстана и Белоруссии поддержали это заявление.
I began to doubt the accuracy of his statement.	Я начал сомневаться в точности его утверждения.
Let s not discount that statement.	Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.
But he made this statement.	Но он сделал такое заявление.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
In this statement, she said	В своем заявлении Миятович сказала следующее
Do you deny this statement?	Вы отказываетесь от этих слов?
I agree with that statement.	Я согласен с этим утверждением.
I have a brief statement.	У меня краткое заявление.
I have a brief statement.	У меня короткое заявление.
We have a signed statement.	У нас есть подписанное заявление.
Tom's statement is pure nonsense.	Заявление Тома полная бессмыслица.
Tom issued an official statement.	Том сделал официальное заявление.
I agree with this statement.	Я согласен с этим утверждением.
I agree with the statement.	Я согласен с этим утверждением.
I disagree with Tom's statement.	Я не согласен с утверждением Тома.
Tom has made a statement.	Том сделал заявление.
That's a pretty strong statement.	Это довольно сильное заявление.
'All of them are giving a confession', the statement said.	Все они дают признательные показания , говорится в сообщении.
(b) Note the preliminary 2004 statement of revenues and expenditures	По прогнозам Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), оно закончит 2004 год с остатком средств на конец года в размере 9,21 млн. долл.
Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the	Заявление председательствующего в Европейском сообществе
Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on	Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании
Eugeniu Luchianiuc posted a photo of Kuzmin with this statement	Евгений Лучианиус опубликовал фото Кузьмина и написал

Показать эту страницу на русском языке