Translation of "stay on track" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're on the right track. | Вы на правильном пути. |
| You're on the right track. | Вы на верном пути. |
| You're on the right track. | Ты на правильном пути. |
| You're on the right track. | Ты на верном пути. |
| We're on the right track. | Мы на верном пути. |
| We're on the right track. | Мы на правильном пути. |
| Keeping Africa u0027s Turnaround on Track | Поддержка положительных изменений в Африке |
| The conversation got back on track. | Разговор вернулся в нужное русло. |
| Take any train on track 5. | Сядь в поезд, который будет на пятом пути. |
| We are on the wrong track. | Мы на ложном пути. |
| We're finally on the right track. | Наконец то мы на правильном пути. |
| I think you're on the right track. | Думаю, ты на верном пути. |
| I think you're on the right track. | Думаю, вы на верном пути. |
| I think you're on the right track. | Думаю, ты на правильном пути. |
| I think you're on the right track. | Думаю, вы на правильном пути. |
| The runner is running on the track. | Бегун бежит по беговой дорожке. |
| Your train is on track number three. | Ваш поезд на пути номер три. |
| I think we're on the right track. | Думаю, мы на верном пути. |
| I think we're on the right track. | Думаю, мы на правильном пути. |
| The line has 28 stations on of track. | метрополитен имеет одну линию, состоящую из 28 станций. |
| This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track. | На этот раз, однако, Вы стоите не около рельсового пути, а на пешеходном мостике над путями. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Next Track | Следующая композиция |
| Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages. | В целом общий объем закона может составлять более 30 000 страниц. |
| Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages. | В целом общий объем закона может составлять более 30 nbsp 000 страниц. |
| This one is on track to be a similar event. | Это на пути к тому, чтобы стать аналогичным событием. |
| The race will take place on the track in Suzuka on October 7. | Гонка состоится на трассе в Сузуке 7 октября. |
| Stay on your toes, Tom. | Будь начеку, Том. |
| At a post mortem campaign meeting, he told his staff that they needed to get back on track and stay true to the purpose of their cause. | На встрече по анализу причин неудачи он сказал своим сотрудникам, что они должны вернуться в нормальное русло и оставаться верными своей цели. |
| No teachers had helped us get my children back on track. | Ни один из учителей не помог моим детям оправиться от этого. |
| Turkey s panic came on the heels of Fischer saying that everything seemed on track. | Паника в Турции последовала непосредственно за заявлением Фишера, что все идет так, как надо. |
| On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing. | На мерцающем экране они видят, как Омар выходит на беговую дорожку в Пекине. |
| Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records). | Конечно, партии и кандидаты попытаются убедить избирателей на основании достигнутых ими результатов (и подвергая сомнению результаты деятельности оппонентов). |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| I stay at home on Sundays. | Я остаюсь дома по воскресеньям. |
| Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields. | Пытки проходили на велодроме, в административных помещениях, в коридорах и на полях. |
| So we are on a steady track toward ostracizing the new government. | Так что мы находимся на уверенном пути к остракизму нового правительства. |
| The greatest hope is thus getting the Doha round back on track. | Самая большая надежда таким образом возлагается на то, чтобы вернуться назад за стол переговоров в Дохе. |
| Indeed, the track record of on again off again aid is miserable. | Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким. |
| Track Palin, 26, spent a year in Iraq after enlisting on Sept. | 26 летний Трэк Пэйлин провел год в Ираке послевступления в армию в сентрябре. |
| The train was derailed by a piece of iron on the track. | Поезд сошёл с рельс из за куска железа, лежащего на пути. |
| On 4 October 2005, the track Dayvan Cowboy was released through iTunes. | Пятая композиция, Dayvan Cowboy , была выпущена 4 октября 2005 в онлайновом магазине iTunes. |
| As he later explained I just had to lay it down, more or less first track... second track you know, really fast working on that. | Потом тот, кто просыпался первым, будил второго и мы продолжали работать, пока снова не вырубались. |
| I lost track at 250. | Сбился на 250. |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
Related searches : Stay In Track - On Stay - On Track - Stay On Guard - On My Stay - Stay On Task - Stay On Hold - Stay On Schedule - Stay On Target - Stay On Board - Stay On Time - Stay On Budget - Stay On Page
