Translation of "stayed up late" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Late - translation :

Stayed up late - translation :

Keywords : опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю останавливался оставался оставалась оставались осталась

Examples (External sources, not reviewed)

Tom stayed up late.	Том засиделся допоздна.
I stayed up late.	Я засиделся допоздна.
I stayed up late.	Я допоздна не ложился.
He stayed up late.	Он допоздна не ложился.
Mary stayed up late last night.	Мэри поздно легла спать вчера.
I stayed up late last night.	Вчера вечером я засиделся допоздна.
I stayed up late last night.	Вчера вечером я допоздна не ложился.
She stayed up late last night.	Она бодрствовала вчера до поздней ночи.
He stayed up late last night.	Он задержался допоздна вчера вечером.
You stayed up late for it.	Вы допоздна не ложились спать.
I overslept because I stayed up late.	Я проспал, потому что поздно лёг.
I shouldn't have stayed up late yesterday.	Зря я вчера так поздно лёг.
I shouldn't have stayed up late yesterday.	Не надо было мне вчера сидеть до поздней ночи.
Since I stayed up late, I'm very sleepy.	Поскольку я лёг поздно, то очень хочу спать.
I should not have stayed up late yesterday.	Не надо было мне вчера сидеть до поздней ночи.
Mom has stayed up late to decorate your uwabaki.	Мама допоздна украшала мои увабаки.
She stayed up late to finish sewing your dress.	Она допоздна не ложилась, чтобы дошить тебе платье.
She stayed up late to finish sewing your dress.	Она просидела допоздна, чтобы дошить тебе платье.
I shouldn't have stayed up so late last night.	Не надо мне было вчера засиживаться так допоздна.
Tom stayed late.	Том засиделся допоздна.
Tom stayed late.	Том засиживался допоздна.
Stayed rather late.	И был там допоздна.
'I stayed late at the Tverskoys.'	Я у Тверских засиделся, отвечал Вронский.
He stayed late and worked overtime.	Он задержался допоздна и работал сверхурочно.
I I just stayed out late.	Я просто задержалась допоздна.
He stayed late at night every day.	Он задерживался допоздна каждый день.
In that house I stayed up late talking politics and sharing intimate stories about our families.	В том доме я допоздна не ложилась, обсуждая политику и делясь личными историями о наших семьях.
I stayed up working.	Я работал допоздна.
No, I stayed up.	Нет, вообще не ложился.
I stayed up all night.	Я всю ночь не ложился.
Tom stayed up all night.	Том не ложился всю ночь.
They stayed up all night.	Они не ложились всю ночь.
He stayed up all night.	Он не спал всю ночь.
They stayed up until dawn.	Они не спали до рассвета.
Tom stayed up until dawn.	Том не ложился спать до рассвета.
Tom stayed up all night studying.	Том провёл всю ночь за учёбой.
We stayed up all night talking.	Мы проболтали всю ночь.
Tom stayed up the whole night.	Том не ложился всю ночь.
Tom stayed up the whole night.	Том всю ночь не ложился.
You're up late.	Чего не спишь...
But there were such a lot of people. I stayed so late.	Но там было так много народу, и я задержалась.
We shouldn't have stayed up all night.	Нам не стоило бодрствовать всю ночь.
They stayed friends after they broke up.	После расставания они остались друзьями.
She got up late.	Она встала поздно.
Hurry up, it's late.	Давай быстрей, уже поздно.

Показать эту страницу на русском языке