Translation of "staying up late" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Late - translation :

Keywords : опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю остаюсь остаешься остановилась остановился останетесь

Examples (External sources, not reviewed)

I am accustomed to staying up late.	Я привык не ложиться допоздна.
Tom is accustomed to staying up late.	Том привык не спать допоздна.
The burglar is used to staying up late.	Грабитель привык не спать допоздна.
I'm used to staying up late at night.	Я привык засиживаться допоздна.
I am used to staying up late at night.	Я привык засиживаться допоздна.
In my opinion, staying up late is bad for your health.	По моему мнению, поздний отход ко сну вреден для здоровья.
In my opinion, staying up late is bad for your health.	Я считаю, что поздно ложиться вредно.
Tom is in the habit of staying up late at night.	Обычно Том не ложится допоздна.
Why are you staying awake so late.	Почему ты так поздно не спишь?
Where did she end up staying?	Где она в итоге остановилась?
Where did he end up staying?	Где он в итоге остановился?
She is used to staying up all night.	Она привыкла не спать всю ночь.
I'm not used to staying up all night.	Я не привык не спать всю ночь.
She got up late.	Она встала поздно.
Tom stayed up late.	Том засиделся допоздна.
I stayed up late.	Я засиделся допоздна.
I stayed up late.	Я допоздна не ложился.
Hurry up, it's late.	Давай быстрей, уже поздно.
He stayed up late.	Он допоздна не ложился.
Tom got up late.	Том встал поздно.
Tom got up late.	Том поздно встал.
I got up late.	Я встал поздно.
I got up late.	Я поздно встал.
The party broke up late.	Вечеринка поздно закончилась.
I usually get up late.	Обычно я встаю поздно.
It's late already. Hurry up!	Уже поздно. Давайте быстрей!
It's late already. Hurry up!	Уже поздно. Давай быстрей!
I woke up too late.	Я проснулся слишком поздно.
Don't stay up too late.	Не ложись спать слишком поздно.
I usually stay up late.	Я обычно засиживаюсь допоздна.
Don't stay up late tonight.	Не сиди сегодня допоздна.
Tom, wake up! We're late!	Том, просыпайся! Мы опаздываем!
Tom, wake up! It's late!	Том, просыпайся! Уже поздно!
I got up too late and was late for school.	Я встал слишком поздно и опоздал в школу.
Except, I guess, that's what staying up every night is about.	Хотя, наверное именно из за этого я не сплю по ночам.
What keeps you up so late?	Почему ты ещё не спишь так поздно?
Hurry up, or you'll be late.	Поторапливайся, а то опоздаешь.
Hurry up, or you'll be late.	Давай быстрей, а то опоздаешь.
Hurry up, or you'll be late.	Поторопись, иначе опоздаешь.
Hurry up, or we'll be late.	Давай быстрей, а то опоздаем.
Hurry up, or we'll be late.	Давайте быстрей, а то опоздаем.
Mary stayed up late last night.	Мэри поздно легла спать вчера.
I got up late this morning.	Сегодня утром я встал поздно.
I stayed up late last night.	Вчера вечером я засиделся допоздна.
I stayed up late last night.	Вчера вечером я допоздна не ложился.

Показать эту страницу на русском языке